O Que é SE PODERÁ FAZER em Espanhol

• se puede hacer
• podría hacerse
• se podrá hacer
• puede llevarse a cabo si se

Exemplos de uso de Se poderá fazer em Português e suas traduções para o Espanhol

Que se poderá fazer?
¿Qué podría hacerse?

Sem o povo, nada se poderá fazer.
Sin el pueblo nada puede hacerse.

Pelo contrário, tenho ouvido sempre observações muito positivas acerca daquilo que se poderá fazer.
Por el contrario, sólo he oído observaciones muy favorables en todo momento sobre lo que se puede hacer.

Que mais se poderá fazer?
¿Qué otra cosa se puede hacer?

Ora, só mediante um plano estratégico europeu de recursos se poderá fazer alguma coisa.
Y sólo mediante un plan estratégico europeo de recursos podría hacerse algo.

Se não for, o que se poderá fazer para assegurar que este objectivo será alcançado?
Y de no ser así,¿que podemos hacer para alcanzar este objetivo?

Não é com aquilo que se decidiu em Kolding que se poderá fazer qualquer coisa.
Con lo que se decidió en Kolding pocas cosas se habrían podido hacer.

Para imaginar tudo o que se poderá fazer amanhã", responde o zapatista, a zapatista.
Para imaginar todo lo que se podrá hacer mañana", responde el zapatista, la zapatista.

Considero, pois, muito positivo termos aqui esta discussão aberta, para analisarmos novamente o que se poderá fazer.
Creo, por lo tanto, que está muy bien que estemos debatiendo esta cuestión para examinar otra vez lo que podemos hacer.

Temos de reflectir sobre o que se poderá fazer a nível comunitário.
Tenemos que pensar qué se puede hacer.

Que objecções se poderá fazer à obrigação de respeitar rigorosamente as condições estabelecidas no Tratado?
¿Qué objeciones se pueden poner a la obligación de cumplir estrictamente las condiciones del Tratado?

Foi o que eu disse no começo, mas estou convencida de que ainda se poderá fazer alguma coisa perante esta loucura burocrática.
Ya lo he dicho al principio, pero estoy convencida de que aún se puede hacer algo contra esta locura burocrática.

E nenhuma expiação se poderá fazer pela terra por causa do sangue que nela for derramado, senão com o sangue daquele que o derramou.
Y no se puede hacer expiación por la tierra, por la sangre derramada en ella, excepto mediante la sangre del que la derramó.

Para receber, fundamentalmente, incentivo e para saber o que pensa a sociedade europeia acerca do que se poderá fazer no domínio cultural.
Para recibir aliento y para saber qué es lo que piensa la sociedad europea de lo que se puede hacer en el ámbito cultural.

Provavelmente, a única coisa que aí se poderá fazer será falar, mas estar-se-á pelo menos a fazer algo pela paz.
Quizás lo único que se puede hacer allí es hablar, pero al menos será hacer algo para conseguir la paz.

Em segundo lugar, afirmar que uma política contra o terrorismo, seja ela qual for, na Argélia, só se poderá fazer no respeito pelos direitos do Homem.
En segundo lugar, decir que una política contra el terrorismo de cualquier signo en Argelia, sólo puede llevarse a cabo si se respetan los derechos humanos.

Só assim se poderá fazer face aos perigos ambientais que ameaçam a natureza, a vida humana, e a própria continuação ou sobrevivência do planeta.
Solo así se podrá hacer frente a los retos ambientales que amenazan a la naturaleza, a la vida humana y la propia pervivencia o supervivencia del planeta.

Sem um acordo do GATT e o impulso que ele dá à economia internacional, não se poderá fazer frente, de forma eficaz, a este problema.
Sin un acuerdo GATT y el impulso a la economía internacional que sale del mismo, no podrá hacerse frente a este problema de una manera eficaz.

Gostaria que nós e o senhor Comissário não esquecêssemos essas pessoas que estão a morrer devido a estas doenças e reflectíssemos sobre o que se poderá fazer.
Quisiera que nosotros y el Sr. Comisario tuviéramos en mente a esas personas que están muriendo de estas enfermedades y pensáramos en qué podemos hacer.

Este Tour tem a duração de Dia Completo, temos ainda a opção de meio-dia mas não se poderá fazer paragens e visitas a todos estes locais.
Este Tour tiene la duración de Día completo, tenemos la opción de mediodía pero no se podrá hacer paradas y visitas a todos estos lugares.

Como se poderá fazer melhor, quando os cidadãos criticam de forma acesa, simultaneamente, a pulverização das dotações e as dificuldades de acesso para todos?
¿Cómo se pueden hacer mejor las cosas, cuando los ciudadanos critican enérgicamente tanto un reparto«para pocos» como las dificultades de acceso para todos?

Para já, a Comissão tenciona continuar a fazer o mesmo, e ver o que é que se poderá fazer mais para permitir a intervenção construtiva do Parlamento Europeu neste processo.
La Comisión pretende mantener esta costumbre por ahora y ver que más se puede hacer para posibilitar que el Parlamento Europeo desempeñe un papel constructivo en el proceso.

Que se poderá fazer para impedir o endurecimento das normas aplicáveis aos meios de comunicação e providenciar uma maior certeza jurídica para o exercício das actividades das ONG?
¿Qué se puede hacer para evitar un recrudecimiento de las normas aplicables a los medios de comunicación y para ofrecer una mayor seguridad jurídica a las organizaciones no gubernamentales para que puedan funcionar?

No entanto, estou de acordo com as minhas colegas: se não se mudar a base jurídica, pouco se poderá fazer para combater de uma forma realmente concreta e eficaz esses terríveis actos de violência.
No obstante, estoy de acuerdo con mis colegas: si no se modifica la base jurídica, poco se puede hacer para combatir estos delitos de manera práctica y eficaz.

Também nos parece que é deitar poeira nos olhos tentar fixar um valor-limite para o ozono- valor que, ainda por cima, é vinculativo-, porque quando esse valor for ultrapassado nada se poderá fazer a curto prazo.
Consideramos también una falacia que se intente determinar un valor límite para el ozono, que se habría de mantener, además obligatoriamente, pues si se supera este valor límite, a corto plazo no se puede hacer nada en absoluto.

Assim não profanareis a terra da vossa habitação, porque o sangue profana a terra; e nenhuma expiação se poderá fazer pela terra por causa do sangue que nela for derramado, senão com o sangue daquele que o derramou.
No profanaréis la tierra donde estéis, porque la sangre humana profana la tierra. No se puede hacer expiación por la tierra, debido a la sangre que fue derramada en ella, sino por medio de la sangre del que la derramó.

É legítimo, portanto, que se coloque a seguinte pergunta: que se poderá fazer, e como poderemos ajudar a Comissão, para que se dê aos cidadãos europeus um sinal de integração e não de dissolução, também, e sobretudo, neste domínio da mera cooperação intergovernamental, aliás desastrosa?
Por lo tanto, es lícito preguntarse qué se puede hacer y cómo podemos ayudar a la Comisión para que se dé a los ciudadanos europeos una señal de integración y no de disolución, también y sobre todo en este ámbito, en la mera cooperación intergubernamental, por otra parte desastrosa?

A agricultura representa, com efeito, uma parte importante do espaço rural europeu, mas é apenas uma parte, e temos de examinar o que se poderá fazer a nível europeu pelas comunidades e zonas rurais no seu conjunto.
La agricultura es una parte importante de la Europa rural, pero es sólo una parte y debemos examinar lo que se puede hacer en el nivel europeo por las comunidades y las zonas rurales en conjunto.

Você poderá carregar na seta esquerda do LCD do tempo para a música tocar mais devagar. Lembre- se que poderá fazer duplo- click no LCD para voltar ao tempo por omissão.
Puede pulsar la flecha izquierda del LCD del tempo para hacer que se reproduzcan más lentamente. Recuerde que puede hacer una doble pulsación en el LCD para establecer el tempo predeterminado.

Como usar o "se poderá fazer" em uma frase Português

O que é certo é que, com um mau guião, nunca se poderá fazer uma boa história, mesmo que o desenho seja de mestres.

Só se poderá fazer isso com base no seu contexto familiar e sempre com uma enorme dose de incerteza.

Outra pergunta que se poderá fazer é se provoca o efeito surpresa pretendido.

Infelizmente, porém, sem um Governo europeu não se poderá fazer nem uma política econômica, nem uma política exterior comuns.

Primeiro video do novo console da Nintedo que foi anunciado hoje na E3, basicamente mostraram o que se poderá fazer com o novo "joystick" do Wii U.

Em Lina Indica, veja junto às empresas que citados, se poderá fazer passeios de grupo.

Por Ana Saraiva, 1 comments Resultados ::: Falta pouco... ::: O "nosso" candidato holograma ::: Sindicatos ::: Reflexão ::: Reparos ::: A Interpretação em Língua Portuguesa ::: Sondagem ::: E o que se poderá fazer? :::

Saída em direção ao Bow Valley até chegar ao Johnston Canyon, onde se poderá fazer uma pequena caminhada antes de chegar à área do prestigioso Lago Louise.

Aqui fica, para que se faça cumprir a última parte do referido despacho, já que pouco se poderá fazer mais. . .

A outra emenda, de autoria do vereador Airto Ferronato (PSB), preserva área de largura mínima de 60 metros junto à orla, onde não se poderá fazer aterro.

Como usar o "se puede hacer, podría hacerse, se podrá hacer" em uma frase Espanhol

seria precioso,,,que se puede hacer por ello?

¿Creéis que aquí podría hacerse lo mismo?

No se podrá hacer uso comercial del material.

Igual podría hacerse para las cuentas vivienda.

No solo se puede hacer bien, también se puede hacer diferente.

¿¿Qué se puede hacer cuando no se puede hacer nada?

Se podrá hacer una propuesta individual o colectiva.

[Rumor] Microsoft podría hacerse con Bizarre.

Con ese 1% bueno podría hacerse inseminación?

Que se puede hacer con serigrafia ¿Qué se puede hacer con este sistema?