O Que é SEGMENTARES em Espanhol

• segmentarias
• segmentarios

Exemplos de uso de Segmentares em Português e suas traduções para o Espanhol

Brônquios Segmentares.
Bronquios segmentarios.

Eles também têm sido chamados progerias segmentares por alguns profissionais médicos porque ao contrário de síndrome de progeria, Induzem envelhecimento acelerado em certos aspectos do envelhecimento.
También han sido llamados progerias segmentarias por parte de algunos profesionales de la medicina, ya diferencia del síndrome de progeria, Inducen envejecimiento acelerado en ciertos aspectos del envejecimiento.

Distonias focais e segmentares.
Distonías focales y segmentarias.

Parafusos montados segmentares são aplicados tipos tomore de materiais e produtos.
Se aplican tornillos ensamblados segmentarios a muchos tipos de materiales y productos.

Tens de isolar as veias segmentares.
Tienes que aislar las venas segmentarias.

Estas veias são formadas pelas veias segmentares que recolhem sangue arterial dos segmentos pulmonares.
Estas venas están formadas por venas segmentarias que recolectan sangre arterial de los segmentos pulmonares.

Cada uma delas se ramifica a partir do hilo pulmonar em artérias segmentares pulmonares.
Cada rama desde el hilio pulmonar hacia las arterias segmentarias pulmonares.

Os brônquios lobares subdividem-se em Brônquios Segmentares, cada um destes distribuindo-se a um segmento pulmonar.
Los bronquios lobulares se subdividen en Bronquios segmentarios, cada uno de estos se distribuye a un segmento pulmonar.

São estas línguas escritas usando alfabetos, scripts de logográficos ou segmentares, ou syllabaries?
Son estos lenguajes escritos usando alfabetos, guiones logográficos o segmentarios, o silabarios?

Para análise de correlação da intensidade dos distúrbios segmentares de perfusão e mobilidade foi utilizado o cálculo do índice kappa de Cohen.
Para análisis de correlación de la intensidad de los disturbios segmentares de perfusión y movilidad se utilizó el cálculo del índice kappa de Cohen.

Um nódulo do pulmão, por definição, é inferior a 3 cm de diâmetro e que normalmente está além dos brônquios segmentares broncoscopicamente visualizado.
Un nódulo pulmonar, por definición, es de menos de 3 cm de diámetro y una que normalmente está más allá de los bronquios segmentarios broncoscópicamente visualizado.

As habitações, em geral, formam conjuntos segmentares que desenham unidades familiares em torno de um núcleo formado pelas mulheres mais velhas da aldeia.
En general, las habitaciones forman conjuntos segmentares que diseñan unidades familiares alrededor de un núcleo formado por las mujeres mayores de la aldea.

Tabelas esquematizando os brônquios lobares e segmentares de cada pulmão.
Tablas que describen los bronquios lobulares y segmentarios de cada pulmón.

No entanto, os estudos segmentares podem ter envolvido erros devidos a vários factores perturbadores, sendo necessários dados prospectivos para demonstrar sem margem para dúvidas os efeitos da actividade física na densidade mineral óssea.
Sin embargo, los resultados de los estudios sincrónicos pueden verse tergiversados por diversos factores, por lo que se necesitan datos prospectivos para dejar definitivamente establecidos los efectos de la actividad física en la densidad mineral ósea.

Pagamento: 30 dias, sem desconto Tripé ST-CIL Tripé de precisão com colunas segmentares, que podem ser instaladas para se obter a distância pretendida.
Pago: 30 días, netos Trípode ST-CIL Trípode de precisión con columnas de segmento, que puede instalarse para obtener la distancia requerida.

Bomba centrífuga de vários estágios são única sucção multiestágios segmentares bombas centrífugas que adotam o modelo hidráulico energeticamente eficientes, eles se conformam com GB/T5675 《Centrifugal bomba III》 de condição técnica, com uma gama ampla de desempenho, eficiência elevada, estrutura razoável, operação segura e estável, baixo ruído, desempenho de longa vida e fácil instalação e manutenção.
Bomba centrífuga gradual sola succión segmentarias bombas centrífugas polifásicas que adoptan el modelo hidráulico energía-eficiente, se ajustan a GB/T5675 《Centrifugal bomba de III》 de condición técnica, con amplia gama, alta eficiencia, estructura razonable, funcionamiento estable y seguro, bajo ruido, rendimiento de larga vida y fácil instalación y mantenimiento.

Com a piora na relação entre oferta e consumo de oxigênio miocárdico ocorrem, gradativamente, alterações segmentares que incluem desde hipocinesia leve a grave, acinesia e finalmente discinesia.
Con el empeoramiento en la relación entre oferta y consumo de oxígeno miocárdico, ocurren gradualmente, alteraciones segmentarias que incluyen desde la hipocinesia leve a grave, acinesia y finalmente la discinesia.

O corte mais utilizado para monitorização das alterações segmentares do VE é o transgástrico transversal no nível dos músculos papilares em que podemos visualizar os territórios irrigados pelas três principais artérias coronárias Figura 7.
El corte más utilizado para la monitorización de las alteraciones segmentarias del VI es el transgástrico transversal al nivel de los músculos papilares, donde podemos visualizar los territorios irrigados por las tres principales arterias coronarias Figura 7.

Um modelo em tamanho natural seccionado longitudinalmente para revelar detalhes de estruturas internas, incluindo laringe, traquéia, brônquio principal esquerdo e direito, brônquios segmentares,etc.\ n2. 50 posições são exibidas.
Un modelo de tamaño natural seccionado longitudinalmente para revelar detalles de las estructuras internas, incluyendo laringe, tráquea, bronquio principal izquierdo y derecho, bronquios segmentarios,etc.\ n2. 50 posiciones se muestran.

Possíveis explicações para essa prevalência mais alta em pacientes chagásicos seriam as alterações segmentares secundárias à áreas de fibrose associadas com o processo inflamatório crônico e difuso, que é persistente e inerente à essa doença.
Posibles explicaciones para esta prevalencia más alta en pacientes chagásicos serían las alteraciones segmentarias secundarias a las áreas de fibrosis asociadas con el proceso inflamatorio crónico y difuso, que es persistente e inherente a esta enfermedad.

A diferenciação entre isquemia e stunning pode ser essencial no prognóstico, principalmente em cirurgias sem circulação extracorpórea, de modo que, no pós-operatório imediato, a detecção de alterações segmentares da parede ventricular é preditiva de revascularização incompleta.
La diferenciación entre la isquemia y el stunning puede ser esencial en el pronóstico, principalmente en cirugías sin circulación extracorpórea, de modo que en el postoperatorio inmediato la detección de alteraciones segmentarias de la pared ventricular es un predictor de la revascularización incompleta.

A cintilografia de perfusão miocárdica demonstra déficits perfusionais segmentares em até 30% dos pacientes com dor anginoide e coronariografia normal- exame realizado desnecessariamente em muitos pacientes- indicando alterações da microcirculação coronariana.
La cámara gamma de perfusión miocárdica demuestra déficits perfusionales segmentarios en hasta 30% de los pacientes con dolor anginoide y coronariografía normal- examen realizado innecesariamente en muchos pacientes- indicando alteraciones de la microcirculación coronaria.

As cavidades apresentavam-se dilatadas, com uma média de diâmetro diastólico ventricular esquerdo de 66 ± 8 mm. Distúrbios segmentares de contratilidade ventricular eram muito comuns nessa população 73% e o segmento mais comumente afetado era o segmento posterior 56%.
Las cavidades se presentaron dilatadas, con una media de diámetro ventricular diastólico de 66 ± 8 mm. Disturbios segmentarios de la contractilidad ventricular eran muy comunes en esta población 73% y el segmento más comúnmente afectado era el segmento posterior 56%.

Outra observação é que os distúrbios segmentares de contratilidade ventricular foram significantemente mais prevalentes em pacientes com dissincronia intraventricular quando comparados com o grupo sem dissincronia 81% versus 57%, p = 0,01. Os distúrbios segmentares de contratilidade ventricular foram um preditor de dissincronia intraventricular análise multivariada, p=0,01.
Otra observación es que los trastornos segmentarios de la contractilidad ventricular fueron significativamente más prevalentes en los pacientes con disincronía intraventricular cuando comparados con el grupo sin disincronía 81% versus 57%, p = 0,01. Los trastornos segmentarios de contractilidad ventricular fueron un predictor de disincronía intraventricular análisis multivariado, p = 0,01.

Pacientes com doença miocárdica isquêmica apresentam defeitos mais graves e extensos associados a áreas de hipocinesia ou acinesia segmentares, enquanto os pacientes com miocardiopatia de etiologia não isquêmica apresentam um padrão de perfusão mais homogêneo, com hipocinesia difusa.
Pacientes con enfermedad miocárdica isquémica presentan defectos más graves y extensos asociados a áreas de hipocinesia o acinesia segmentares, mientras que los pacientes con miocardiopatía de etiología no isquémica presentan un estándar de perfusión más homogéneo, con hipocinesia difusa.

Das cirurgias conservadoras sobre o baço(esplenorrafia, ressecções parciais segmentares, autoimplantes esplênicos autógenos, esplenectomia subtotal com preservação do polo superior), a mais recentemente descrita foi a esplenectomia subtotal com preservação do polo inferior(ESTPI).
De las cirugías conservadoras en el bazo(esplenorrafía, resecciones segmentarias parciales, auto implantes esplénico autógeno, esplenectomía con la preservación del polo superior) la más recientemente reportada es la esplenectomía con la preservación del polo inferior(ESTPI).

Em relação aos grupos obstrutivo e não-obstrutivo, a sobreposição das curvas das médias das espessuras ventriculares segmentares mostrou distribuição linear de aspecto semelhante nos dois grupos, sendo obtidas médias discretamente maiores no grupo dos pacientes obstrutivos somente em alguns segmentos, porém sem significância estatística.
Respecto a los grupos obstructivo y no obstructivo, la sobreposición de las curvas de los promedios de los espesores de los segmentos ventriculares reveló distribución lineal de aspecto semejante en los dos grupos, lo que conllevó la obtención de promedios discretamente mayores en el grupo de los pacientes obstructivos solamente en algunos segmentos, no obstante sin ápice.

Segmente por perfil de compra, comportamento, preferências e geolocalização.
Segmente por perfil de compra, comportamiento, preferencias y geolocalización.

Segmentar novos usuários de dispositivo móvel.
Segmentación por nuevos usuarios de dispositivos móviles.

Rolo revestido grafite segmentado industrial da lona das correias para moer.
Rollo cubierto grafito dividido en segmentos industrial de la lona de las correas para moler.

Como usar o "segmentares" em uma frase Português

Alterações contráteis segmentares em 24,5% dos pacientes; 12% dos Holter e 18% dos testes ergométricos positivos.

Da diáfise do fêmur, com baixo índice de complicações frente aos resultados que tratamento das fraturas diafisárias cominutivas, segmentares.

Foram identificadas alterações contráteis segmentares em 24,5% dos pacientes.

A movimentação total do pescoço advém de uma composição de todos os movimentos segmentares, onde todos se movem de forma sincronizada.

Vivido (corporal): consciência das sensações ligadas ao próprio corpo, com ou sem deslocamentos segmentares, experimentadas por um sujeito em qualquer situação.

A análise dos dados pelo modelo Log-linear mostrou uma forte associação entre a disfunção ventricular leve e as alterações segmentares.

Na concordância interobservador para detecção de alterações contráteis segmentares nos registros ecocardiográficos em repouso obtendo-se um valor Kappa de 0,35 (IC 95% = 0,207-0,901).

O clã é umprolongamento da horda. 3-O tipo social constituído pela associação de clãs é denominado sociedades segmentares.

Vamos destacar aqui apenas o elemento da modalidade neoliberal de política estatal que atinge mais diretamente os movimentos sociais, ou seja, as políticas segmentares.

Não existe associação entre anormalidades contráteis segmentares e arritmias cardíacas complexas espontâneas e esforço induzida.

Como usar o "segmentarias" em uma frase Espanhol

Hepatomegalia con áreas hipodensas segmentarias en ambos lóbulos.

Las fracturas segmentarias son un tipo de fractura conminuta.

Irrigada por las perforantes segmentarias lumbares e intercostales.

22-28% 40-56%50-67% Agrupadas Regionales Difusas Segmentarias Lineales VPP 11.

Se utiliza para medirlongitudes segmentarias directas (por ej.

Se pueden clasificar en: globales, segmentarias y especiales.

31, por recombinación entre duplicaciones segmentarias flanqueantes.

las atelectasias lobulares y segmentarias (cuerpos extraños.

- Resecciones hepticas segmentarias o lobares, lobectomas o neumonectomas.

• Independencia segmentarias (brazos-piernas) • Direcciones, distancias y alturas.