O Que é SER EMBRULHADO em Espanhol

• ser envuelto

Exemplos de uso de Ser embrulhado em Português e suas traduções para o Espanhol

O primer pode ser embrulhado.
La cartilla puede ser envuelta.

Mm ser embrulhado por sacos PP.
Mm grande se envuelven en bolsas de PP.

Contador para gravar paletes Qty ser embrulhado.
Contador para grabar palets Cant. Envuelto.

Eles devem primeiro ser embrulhados em um saco plástico.
Primero deben ser envueltos en una bolsa de plástico.

Contador para contar o número de paletes ser embrulhado.
Contador para contar el número de palets envuelto.

O manguito deve ser embrulhado ajuste confortável para a mão.
El brazalete debe ser envuelto un ajuste cómodo a la mano.

Contador para contar o número de paletes ser embrulhado.
Contador para contar el número de paletas que se envolverán.

Com Diefold embalar, o doce pode ser embrulhado com papel alumínio, papel ou filme.
Con Diefold envolver, los dulces puede ser envuelto con papel de aluminio, papel o película.

O yuba pode ser embrulhado e então dobrado novamente nele mesmo para fazer o dòu baō(chinês: 豆包, literalmente"pacote de tofu").
La yuba también puede envolverse y entonces doblarse sobre sí misma para elaborar doù baō(en chino: 豆包, literalmente‘paquete de tofu').

Aplique SealXpert Underwater Petro Paste em toda a área para ser embrulhado com fita adesiva.
Aplique SealXpert Underwater Petro Paste en el área entera para ser envuelto con cinta adhesiva.

Pão quente também pode ser embrulhado com nossas toalhas para manter o calor por um tempo.
El pan caliente también podría envolverse con nuestras toallas para mantener el calor por un tiempo.

O Shopper é um saco de compras moderno, reutilizável e fácil de guardar na carteira ou no bolso, pois pode ser embrulhado na sua própria alça.
El Shopper es una pequeña bolsa estable que cabe en el bolsillo de la chaqueta u otro similar, pues cuando no se use se puede envolver en su propio mango.

Agora, ele deve ser embrulhado, e a seda felpuda faz um embrulho excelente, assim como para a Hyptiotes.
Ahora debe ser envuelto y la seda esponjada hace una excelente envoltura tal como lo hace para la Hyptiotes.

A fim de arranjar belamente um presente, ele deve ser embrulhado ou colocado em um pacote bonito.
Para poder organizar un regalo a la perfección, debe envolverse o guardarse en un paquete hermoso.

Qualquer presente pode ser embrulhado em papel bonito ou folha brilhante, decorar com uma fita tradicional e arco- esta opção de design é simples e fácil.
Cualquier regalo puede envolverse en papel hermoso o papel brillante, decorar con una cinta y lazo tradicionales. Esta opción de diseño es simple y fácil.

Deve colocar-se e apertar bem a tampa do depósito ou recipiente de combustível e este deve ser embrulhado num material absorvente, como toalhas de papel, e colocado num saco de polietileno ou equivalente.
El depósito o recipiente con combustible deberá ir bien cerrado y envuelto con un material absorbente(toallas de papel, por ejemplo), además de ir colocado en una bolsa de polietileno o un material similar.

Quente, fofo e sem peso- este fio de mohair para malhas é criado para xales delicados, suéteres suaves, cachecóis, snuds em que você quer ser embrulhado em noites frias de inverno. Uma paleta de cores vivas.
Cálido, esponjoso e ingrávido: este hilo de mohair para prendas de punto está diseñado para delicados chales, suéteres suaves, bufandas, snuds en los que desea estar envuelto en las frías noches de invierno.

É necessário colocar e apertar bem a tampa do recipiente de combustível e este deve ser embrulhado num material absorvente, como toalhas de papel, e colocado num saco de polietileno ou equivalente.
El depósito de combustible deberá ir bien cerrado y envuelto con un material absorbente, como toallas de papel, además de ir colocado en una bolsa en polietileno o un material similar.

(Aplausos) Querem ver onde chega a minha obsessão? Este projeto é só para mim mas, mesmo assim, fui ao ponto de comprar no eBay um jornal chinês de São Francisco, de 1941, para o pássaro poder ser devidamente embrulhado.
Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy. Este proyecto es solamente para mí y aun así fui lo suficientemente lejos como para comprar en eBay un periódico de 1941 en chino procedente de San Francisco, para que el pájaro fuera envuelto apropiadamente.

É muito claro saber quantas malas serão embrulhadas.
Es muy claro saber cuántos equipajes se envuelven.

O tabaco é embrulhado com papel especial.
Tabaco envuelto en papel especial.

Contador para contar e mostrar quantas malas/ malas serão embrulhadas.
Contar para contar y mostrar cuántas maletas/ maletas se envuelven.

Ele colecciona borboletas, e eu vi uma borboleta mesmo antes de ser embrulhada.
Colecciona mariposas, y vi una justo antes de ser envuelta.

Contador para mostrar os números de rolos/ paletes a serem embrulhados.
Contador para mostrar el número de rollos/ palet envuelto.

Desejo que a minha encomenda seja embrulhada para oferta.
Me gustaría que mi fin de ser envuelta para regalo.

Grécia: É embrulhado em madeira em linho e usado como um tampão.
Grecia: se envuelve en madera sobre lienzo y se usa como tampón.

Mereces ser embrulhada, vozinha.
Mereces que te envuelvan, Gam-Gam.

É embrulhado para cima através de neve e pode ver bave balançar em parte.
Es envuelto por la nieve y puede ver roca de bave en parte.

Como usar o "ser embrulhado" em uma frase Português

Deve ser embrulhado em jornal ou outro material que proteja a pessoa que irá manuseá-lo.

O chinelo poderá ser embrulhado em um plastico transparente ou então em uma caixa lisa ou também personalizada.

O custo era significativo em relação ao baixo valor do produto, após esta analise o mesmo passou a ser embrulhado diretamente com o pallet em uma proteção de plástica.

Dois dias antes de plantar deles pode ser embrulhado em tecido molhado, o que deve ser humedecido periodicamente.

O presunto também pode ser embrulhado e congelado – as fatias podem ser removidas do presunto congelado como você precisa deles.

O pacote de isca deve ser embrulhado com material mais denso, por exemplo, folhas ou grama seca.

O presente deve ser embrulhado em papel pardo e identificado com o número da carta.

Com um envoltório do corpo todo o corpo é envolvido em um pano aquecido ou apenas uma área do corpo, como o rosto pode ser embrulhado.

Cobertura em Glacê Real, próprio para ser embrulhado como lembrancinha.

Este objetivo deve ser… Embrulhado para presente, ou seja, usam-se as técnicas (metáforas, hipnose, prescrições) p/ passar as sugestões.

Como usar o "ser envuelto" em uma frase Espanhol

I'll ser envuelto alrededor de vuestros acordes de dedo.

La piel tratada debe ser envuelto con film transparente.

Ya estaba listo para ser envuelto para regalo.

Cada objeto debe ser envuelto en papel japonés.

com/Delivering-Happiness-Profits-Passion-Purpose/dp/0446563048 podría ser envuelto como http://t.

El payaso es un ser envuelto de misterio por naturaleza.

¡Espero que te guste ser envuelto en hilo!

El cable de izar nunca debe ser envuelto alrededor de la carga.

Un pequeño corte puede ser envuelto en cinta aislante.

Minos observa aquel ser envuelto en una sábana de lino.