Exemplos de uso de Simulou em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
É que… Simulou.
¿Por que… simulaste.Simulou a morte.
A Ângela simulou o ataque.
Ángela ha recreado el ataque.Simulou o próprio desaparecimento.
Aparentemente, simulou o suicídio dele.
Supuestamente fingió su suicidio.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
Uso com advérbios
Simulou a própria morte e incriminou-me.
O efeito ortostático simulou a STPO.
Su efecto ortostático estaba imitando al STPO.Roberts simulou a própria morte.
Roberts fingió su propia muerte.Esqueça esse tipo de Broadmoor"que simulou ou não insanidade.
O teu pai simulou a sua própria execução.
Tu papá fingió su propia ejecución.Simulou a menstruação com sangue de galinha.
Fingió su período con sangre de pollo.Fui um parvo por que simulou sua própria morte?
Fui un tonto¿Por qué simulaste tu propia muerte?Simulou um despenhamento de um avião no Pentágono.
O Conrad Grayson simulou a minha morte e aprisionou-me.
Conrad Grayson fingió mi muerte y después me encerró.Ou simulou a própria morte para não suspeitarmos dele nisto.
Como a Minha Senhora adivinhou, ela simulou a menstruação com sangue de galinha.
Como Mi Señora presumió, ella fingió su período con sangre de pollo.E que simulou a sua morte para evitar que o FBI o procurasse.
Sé que fingió su propia muerte para evitar una cacería del FBI.A elevação artificial do museu feito a mão simulou a vida- faça sob medida a réplica do esqueleto do dinossauro 1.
Reproducción de tamaño natural simulada alto artificial hecho a mano del esqueleto del dinosaurio del museo 1.Ricardo simulou a sua própria morte. Para evitar alguns problemas que ele estava a ter com os salvadorenhos.
Ricardo fingió su propia muerte… para evitar algunos problemas que tenía con los salvadoreños.Lá estava eu naquela madrugada quando a Marinha americana simulou um desembarque pelo norte da província de Pinar del Río, nas proximidades da capital.
Allí yo estaba en la madrugada aquella cuando simuló la Marina americana un desembarco por el norte de la provincia de Pinar del Río, en las proximidades de la capital.O MI6 simulou a morte do Bailey?
Ela estava em apuros e então simulou o suicídio, para poder desaparecer e sair de cena.
Tenía problemas y fingió su suicidio así podría desaparecer del mapa.Por que simulou ser coxo quando entrou aqui?
¿Por qué simuló esa cojera cuando entró aquí?Como parte do exercício, uma aeronave colombiana simulou a realização de atividades ilegais, cruzando a fronteira e sobrevoando o espaço comum.
Como parte del ejercicio, una aeronave colombiana simuló estar en actividades ilegales, cruzando la frontera y sobrevolando el espacio común.Um guarda simulou um ataque cardíaco e tiraram-lhe as correntes?
Un guardia fingió un infarto y le quitaron las esposas.¿Está bien?Outro estudo envolvendo dois grupos de alunos de medicina simulou a RCP em manequins com e sem o metrônomo para guiar a frequência das compressões torácicas.
Otro estudio en que participaron dos grupos de alumnos de medicina simuló la RCP en maniquís con y sin el metrónomo para guiar la frecuencia de las compresiones torácicas.Achamos que ela simulou a própria morte e está escondida desde então.
Pensamos que ella falseó su muerte y ha estado escondiéndose desde entonces.Ela disse que simulou a sua morte para o proteger.
Ella dijo que falseó su muerte para protegerle.As autoridades acreditam que Mottola simulou a sua própria morte. Em preparação para o assassinato em primeiro grau da sua namorada no fogo no Hotel Franklin.
Las autoridades creen que Mottola fingió su propia muerte… en preparación por el homicidio en primer grado… de su novia en el incendio del Hotel Franklin.Ele acessou o computador principal, e simulou uma bio-infestação na nave, fazendo o computador pensar que havia uma contaminação macrobiológica em todos os decks.
Accesó la computadora principal y simuló un bioriesgo en toda la nave haciendo que la computadora pensara que había contaminación microbiótica en todas las cubiertas.
