O Que é SINAL DE PROGRESSO em Espanhol

• señal de progreso
• signo de progreso

Exemplos de uso de Sinal de progresso em Português e suas traduções para o Espanhol

Outro sinal de progresso.
Otra señal de mejoría.

A tentação é um sinal de progresso.
La tentación es una señal de progreso.

É sinal de progresso compreender bem a natureza e ajudá-la no que é possível.
Es signo de progreso comprender bien a la naturaleza y ayudarla en lo posible.

Viste algum sinal de progresso?
¿Notaste alguna señal de progreso?

Os médicos disseram que é um enorme sinal de progresso.
¡Los médicos dicen que es una señal de progreso enorme!

Para mim, isso não é um sinal de progresso, é um sinal de loucura.
Para mí eso no es una señal de progreso, sino un signo de locura.

Precisamos nos esforçar, mas com equilíbrio, sem orgulho. Isso sim é um sinal de progresso.
Esforzarnos de manera equilibrada, sin orgullo, es un signo de progreso.

É uma inspiração, e um sinal de progresso para muita gente.
Es una inspiración y una señal de progreso para mucha gente.

Nem todos em Mandalore acreditam que o nosso compromisso com a paz é um sinal de progresso.
No todos en Mandalore creen que nuestro compromiso con la paz es una señal de progreso.

Um esforço em oferecer algum sinal de progresso para as eleições?
¿Un esfuerzo por ofrecer una señal de progreso camino a las elecciones?

Saúdo o diálogo que está a ter lugar entre as autoridades e a oposição, é um sinal de progresso.
Celebro el diálogo que está teniendo lugar entre las autoridades y la oposición; es un signo de progreso.

Alcançar o cume da Montanha é sinal de progresso espiritual, mas também, representa trabalho e responsabilidade em favor da humanidade.
Alcanzar la cumbre de la Montaña es una señal de progreso espiritual, pero también representa trabajo y responsabilidad en favor de la humanidad.

A emancipação da mulher é sinal de progresso.
La emancipación de la mujer es señal de progreso.

Um sinal de progresso é o facto de, ao contrário do que acontecia até agora, ser atribuída à política energética uma secção própria num Tratado da CE.
Un signo de progreso es que se ha dado a la política energética una sección aparte en el Tratado de la CE que no tenía hasta ahora.

Pois, para mim, a torre é sinal de progresso.
Lo que la torre me muestra es el progreso.

Mas é indício de que foi buscada voluntariamente, antes que imposta, e constitui prova de forte resolução, o que é sinal de progresso.
Pero es indicio de que fue buscada voluntariamente, antes que impuesta, y constituye prueba de fuerte resolución, lo que es señal de progreso.

Em Espanha apareceu um novo combustível como sinal de progresso: o gás natural.
En España apareció un nuevo combustible como señal de progreso: el gas natural.

E o único sinal de progresso foi esta vaga pronúncia que creio ser mais produto da sua actual situação do que uma lembrança do passado.
Y la única señal de progreso ha sido esta única afirmación vaga, que estoy segura que es más producto de su actual situación que de un recuerdo del pasado.

Razib do Gene Expressions pergunta se o baixo índice de perda de vidas é um sinal de progresso?
Razib en Gene Expressions pregunta si la baja cifra de heridos es un signo de progreso.

Pode ser um sinal de progresso se determinados grupos de países da Comunidade Europeia cooperarem na in vestigação, mas os países menos desenvolvidos não de vem ser excluídos.
Puede que esto sea una señal de progreso, el que un grupo de países en la Comunidad Europea cooperen en la investigación, pero los países menos desarrollados no deben ser excluidos.

Isto porque a evolução do Espírito, seu aprimoramento, seu aformoseamento moral, é, enfim, sinal de progresso.
Esto es porque la evolución del Espíritu, su perfeccionamiento, su embellecimiento moral, es, en fin, señal de progreso.

Veja volante qualquer máquina, seja a maior ou a menor- é um sinal de progresso constante no caminho para o alvo, independentemente do que à oposição de inimigos.
Ver volante de inercia cualquier máquina, ya sea el más grande o el más pequeño- es un signo de progreso constante en el camino hacia el objetivo, independientemente de lo que a la oposición de los enemigos.

Naqueles anos, considerado para projetar eficiente e racionalizando o espaço residencial coletiva como um sinal de progresso.
En esos años, se consideraba al diseño eficiente y racionalizador del espacio residencial colectivo como una muestra de progreso.

Há um pequeno- mas demasiado tímido- sinal de progresso no apelo a um empenhamento geral renovado nesta matéria, que termina com o pedido de uma melhor aplicação dos instrumentos dedicados aos Roma, como que invocando algo que não se conseguiu fazer.
Hay un pequeño indicio de progreso-pero demasiado tímido- en el llamamiento en favor de un compromiso general renovado en este campo, que termina con el llamamiento en favor de una mejor aplicación de los instrumentos dedicados a los romaníes, como si se invocara algo que no hemos sabido conseguir.

Isto não devia acontecer, pois as reestruturações são, por vezes, sinal de progresso, de um progresso técnico.
Esto no debería ser así, pues las reestructuraciones son en ocasiones señal de un progreso, de un progreso técnico.

Na minha opinião, há pelo menos três questões relativamente às quais devemos emitir um sinal de progresso, democracia e clareza que seja claramente visível para todos os cidadãos: o acesso directo à justiça para os cidadãos em caso de violação da Carta dos Direitos Fundamentais; o alargamento simultâneo da co-decisão e da votação por maioria do Conselho, em especial no que se refere aos impostos e às relações externas.
A mi modo de ver, hay al menos tres cuestiones sobre las cuales es necesario dar una señal de progreso, de democracia y de claridad, que sea directamente visible para todos los ciudadanos: el acceso directo de los ciudadanos a la justicia en caso de violación de la Carta de los Derechos; la ampliación simultánea de la codecisión y de la mayoría en el Consejo, en particular para la fiscalidad y las relaciones exteriores.

Ao mesmo tempo, não poderemos garantir uma integração futura se não houver qualquer sinal de progresso constante na aplicação das reformas.
Al mismo tiempo, no podemos garantizar una futura integración si no hay signos de progreso constante en la aplicación de las reformas.

Apenas o fato de que muitos deles já foram vistos como verdadeiros, não como radicais, mas radicais no sentido de chegar às reformas radicais, o fato de que eles estão no plano deles e estão falando sobre isso é, é um sinal de progresso notável.
Solo el hecho de que muchos de estos una vez vistos como, ya sabes, como reales, no como radicales, sino radicales en el sentido de llegar a las reformas fundamentales, el hecho de que están en su plan y están hablando al respecto, es un signo de progreso notable.

Quando estive na reunião dos países ACP, no Gabão, no princípio deste ano, o senhor Comissário Nielson louvou a iniciativa dizendo que era um grande sinal de progresso os países pobres estarem agora a ser levados a concorrer entre si.
Este año, cuando estaba en la reunión de países ACP en Gabón, el Comisario Nielson elogió la iniciativa, diciendo que era una gran señal de progreso el que a los países pobres se les enfrente entre sí.

Enfrentar o desafio desse mega ciclone Sidr e manter os números na casa de duas centenas em uma terra com essa densidade(de 140 milhões) é um claro sinal de progresso se forem feitas comparações.
Enfrentar el desafío de este mega ciclón Sidr y mantener las cifras en un par de cientos en una tierra populosa(140 millones de habitantes) son realmente signos de progreso.

Como usar o "sinal de progresso" em uma frase Português

A comissão chegou a alardear que a “poluição é sinal de progresso”.

Acredite ou não, isso é um sinal de progresso, muito embora não pareça.

Um grande sinal de progresso para uma cidade que chegou a ter um senador.

Mas houve tempo em que a iluminação a gás era sinal de progresso e de modernização.

Dilma: propaganda ou sinal de progresso? | Global Conversation Dilma: propaganda ou sinal de progresso?

O cabeamento subterrâneo é realidade em vários países e é sinal de progresso”, afirma Elias Vaz.

Mantenha-se firme em oração até ver um sinal de progresso na vida do seu filho.

Passamos a compreender que hoje estamos melhores que ontem, o que não deixa de ser um sinal de progresso pessoal.

Sim, é isso mesmo que você leu: ter dificuldade pode ser um sinal de progresso.

Morar por aqui, trabalhar por aqui, é sinal de progresso, desenvolvimento e qualidade de vida.

Como usar o "señal de progreso, signo de progreso" em uma frase Espanhol

Es señal de progreso culinario el surgimiento de restoranes temáticos o de estilos regionales o nacionales.

Éste también reporta un 73% de direcciones IPv6 que parecen ser de Estados Unidos, una señal de progreso carrier.

El ángel número 1123 a menudo se considera una señal de progreso que harás en el camino de tu vida.

Signo de progreso fueron los primeros intentos de codificación de las leyes.

Las pruebas son un signo de progreso y una causa de inmenso regocijo.

Los flashbacks: Un signo de progreso Los flashbacks son un signo de progreso.

Escritos de RaBaSh) Una señal de progreso espiritual Publicado en Abril 12.

Nadar a mar abierto y hacer cruces humanamente imposibles era una señal de progreso y gloria.

No se la aprecia como un indefectible signo de progreso por las razones sostenidas por la teoría de la postmodernidad.

A veces este sueño es una señal de progreso profesional.