O Que é SISTEMA DE CONTROLO DO TRÁFEGO em Espanhol

• sistema de control del tráfico

Exemplos de uso de Sistema de controlo do tráfego em Português e suas traduções para o Espanhol

Modernização do sistema de controlo do tráfego aéreo.
Modernización del sistema del control del tráfico aéreo.

O sistema de controlo do tráfego aéreo mostrou as suas limitações.
El sistema de control del tráfico aéreo ya ha llegado al límite de sus posibilidades.

Conclusão do projecto"Modernização do sistema de controlo do tráfego aéreo";
Llevar a cabo el proyecto"Modernización del sistema de control de tráfico aéreo":.

O sistema de controlo do tráfego aéreo na Europa é bastante seguro e o número de acidentes é muito baixo.
Creo que el sistema de control del tránsito aéreo en Europa es muy seguro y la tasa de accidentes es muy baja.

Na Bulgária, 30 milhões de ecus con­tribuíram para a melhoria do sistema de controlo do tráfego aéreo.
En Bulgaria, 30 millones para la mejora del sistema de control del tráfico aéreo.

As medidas que propomos, aliadas a um melhor sistema de controlo do tráfego aéreo, iriam, a nosso ver, reforçar a segurança aérea em toda a União Europeia.
Las medidas que proponemos, junto con un perfeccionamiento del sistema de control del tráfico aéreo, pueden contribuir a mejorar, a nuestro parecer, la seguridad aérea en toda la Unión Europea.

O grande aumento de tráfego aéreo registado nos últimos 20 anos não se fez acompanhar de uma modernização substancial do sistema de controlo do tráfego aéreo.
El fuerte crecimiento del tráfico aéreo en los últimos veinte años no se ha visto acompañado de una modernización sustancial del sistema de control del tráfico aéreo.

No sector dos transportes aéreos, os projectos prioritários incluem um novo sistema de controlo do tráfego aéreo de oito mi I milhões de ecus para a Europa e a construção de um novo aeroporto em Atenas.
En el sector del transporte aéreo, los proyectos prioritarios incluyen un nuevo sistema de control de tráfico aéreo en Europa que asciende a 8 000 millones de ecus y la construcción de un nuevo aeropuerto en Atenas.

Na Hungria, 50 milhões de ecus destinaram-se à melhoria da rede rodoviária e 20 milhões à reabilitação e ao reforço do sistema de controlo do tráfego aéreo do país.
En Hungría, 50 millones de ecus atañen a la mejora de la red de carreteras y 20 millones a la rehabilitación y reforzamiento del sistema de control del tráfico aéreo del país.

A Comissão tem plena consciência das limitações impostas à navegação aérea pelas deficiências do sistema de controlo do tráfego aéreo, pela acção industrial, por uma rede aérea obsoleta e uma estrutura do espaço aéreo baseada em considerações não operacionais.
La Comisión es plenamente consciente de las trabas a la navegación aérea impuestas por las deficiencias del sistema ATC, la acción industrial, una red obsoleta de rutas y una estructura de espacio aéreo basada en consideraciones inoperantes.

Como tenho o aeroporto de Manchester perto do meu círculo eleitoral, também sei que o aeroporto, as companhias aéreas que o utilizam e o pessoal beneficiariam das enormes economias em tempo e dinheiro decorrentes de um melhor sistema de controlo do tráfego aéreo.
Como el aeropuerto de Manchester está cercano a mi circunscripción, sé también que el aeropuerto, sus líneas aéreas y su personal se beneficiarían de las enormes economías en tiempo y dinero que un mejor sistema de control del tráfico aportaría.

Para a maioria dos passageiros do transporte aéreo é evidente que, se tivesse que ser concebido de raiz, o sistema de controlo do tráfego aéreo seria muito diferente do sistema fragmentado de que dispomos hoje.
Para la mayoría de los pasajeros es evidente que, si se diseñara a partir de cero un sistema de control del tráfico aéreo europeo, tendría un aspecto muy distinto del sistema fragmentado que conocemos actualmente.

Continuar a promover activamente iniciativas tendentes a minimizar os danos causados ao ambiente pelo transporte marítimo e a apoiar activamente os esforços no sentido de desenvolver o conceito de"navio limpo'^ incluindo o desenvolvimento de um Sistema de Controlo do Tráfego Marítimo para o transporte marítimo.
Continuar fomentando activamente las iniciativas destinadas a minimizar los daños medioambientales causados por el transporte marítimo, ν respaldar activamente los esfuerzos por desarrollar el concepto de"buque limpio"que incluiría el desarrollo de un Sistema de Control del Tráfico Marítimo para el transporte marítimo.

Milhões de ecus destinam-se a resta belecer e a reforçar o sistema de controlo do tráfego aéreo do país.
Se emplearán 20 millones de ecus en reformar y reforzar el sistema de control del tráfico aéreo del país.

A rede transeuropeia de gestão do tráfego aéreo incluirá o espaço aéreo destinado ao tráfego aéreo em geral, as rotas aéreas, os instrumentos de navegação aérea, os sistemas de planeamento e de gestão dos fluxos de tráfego e o sistema de controlo do tráfego aéreo(centros de controlo, meios de vigilância e comunicação) necessários ao escoamento seguro e eficaz do tráfego aéreo no espaço aéreo europeu.
La red transeuropea de gestión del tráfico aéreo comprenderá el espacio aéreo reservado a la navegación aérea en general, las rutas aéreas, las ayudas a la navegación aérea, los sistemas de planificación y gestión de los flujos del tráfico y el sistema de control del tráfico aéreo(centros de control, medios de vigilancia y comunicación) necesarios para la seguridad y la eficacia del tráfico en el espacio aéreo europeo.

Transportes Estradas Caminhos-de-ferro Aeroportos Portos marítimos Sistemas de controlo do tráfego.
Transporte Carreteras Ferrocarriles Aeropuertos Puertos Sistemas de control del tráfico.

A Europa não só tem demasiados sistemas de controlo do tráfego aéreo como também estes operam com tecnologias diferentes e utilizam normas operacionais diferentes.
Europa no sólo tiene demasiados sistemas de control del tráfico aéreo, sino que para colmo dichos sistemas operan con diferentes tecnologías y utilizan diferentes normas operacionales.

Aumentar a interoperabilidade e a eficácia das redes por meio de sistemas de controlo do tráfego(aéreo, marítimo, terrestre), reduzindo assim sensivelmente as perturbações.
Aumentar la interoperatibilidad y la eficacia de las redes mediante la instauración de sistemas de control del tráfico, reduciendo sensiblemente las molestias.

Perigosa, porque uniformizar e integrar os sistemas de controlo do tráfego aéreo utilizados em centros de controlo diferentes é interferir na soberania dos Estados, nomeadamente em matéria militar e de defesa aérea.
Peligrosa, porque uniformar e integrar los sistemas de control del tráfico aéreo que se utilizan en los distintos centros de control supone una usurpación de la soberanía de los Estados, especialmente en materia militar y de defensa aérea.

Foram concedidos 215,1 milhões de ecus para a melhoria das ligações aéreas, designadamente: aeroportos internacionais na Alemanha, na Itália e em França, ampliação e centralização das instalações da Eurocontrol próximo de Bruxelas, e desenvolvimento e harmonização dos sistemas de controlo do tráfego aéreo nalguns países membros da Eurocontrol.
Las financiaciones para proyectos encaminados a la mejora del tráfico aéreo suman 215,1 millones de ecus: aeropuertos internacionales en Alemania, Italia y Francia, ampliación y centralización de las instalaciones de Eurocontrol en las inmediaciones de Bruselas, desarrollo y armonización de los sistemas de control del tráfico aéreo en diversos países miembros de Eurocontrol.

Por último, e tendo em atenção a minha experiência pessoal e o testemunho dos meus eleitores, gostaria de dizer que a capacidade aeroportuária envolve muito mais do que questões técnicas, sistemas de controlo do tráfego aéreo e coordenação de descolagens e aterragens.
Por último, me gustaría decir, sobre la base de mi propia experiencia y las declaraciones de mis electores, que las cuestiones relacionadas con las capacidades aeroportuarias implican mucho más que problemas técnicos, sistemas de control del tráfico aéreo y coordinación de los despegues y aterrizajes.

Os principais projectos aprovados foram os da Grécia(portos de Igoumenltsa, Pireu e Iráklion), juntamente com o apoio adicional reservado à modernização dos sistemas de controlo do tráfego aéreo, e os da Irlanda(terminais de Dublin lift-on/lift-off e roll-on/roll-off).
Los principales proyectos aprobados se refirieron a los puertos griegos de Igumenitsa, del Pireo y de Heraclión, ayudas suplementarias en favor de la modernización de los sistemas del control del tráfico aéreo, así como las terminales de manutención vertical y de manutención horizontal de Dublin, Irlanda.

Por isso é importante sabermos se a Comissão concorda com este percurso, se pensa propor uma calendarização diferente, se nos pode dar mais garantias de uma efectiva disponibilidade para a coordenação entre a DG XIII e a DG VII, que se ocupam do futuro imediato e do futuro a médio prazo dos sistemas de controlo do tráfego aéreo.
Por eso, insisto, es importante saber si la Comisión está de acuerdo con el mismo, si piensa fijar un calendario distinto, y si puede ofrecemos garantías sobre la efectiva coordinación de la D.G. XIII y la D.G. VII, que se ocupan del futuro inmediato y las perspectivas a medio plazo de los sistemas de control del tráfico aéreo.

Q 12,5 milhões de euros para a modernização dos sistemas de controlo do tráfego aéreo;
O 12,5 millones de euros para modernizar los sistemas de control del tráfico aéreo;

Os actuais sistemas de controlo do tráfego aéreo da Europa estão a chegar ao fim da sua vida útil, e os trágicos acontecimentos deste Verão são uma boa prova disso.
Los sistemas actuales de control del tráfico aéreo en Europa están viviendo de prestado y los trágicos sucesos de este verano así lo demuestran.

Dada a sua vetustez e o excesso de especificidades locais, os actuais sistemas de controlo do tráfego aéreo não estão suficientemente adaptados para servir uma evolução rápida, económica e fiável da aviação na Europa, enquanto que, simultaneamente, as necessidades do sector se encontram em plena mutação:.
Debido a su obsolescencia o a sus excesivas especificidades locales, los actuales sistemas de control del tráfico aéreo no pueden seguir el ritmo de una evolución rápida, económica y fiable de la aviación en Europa, en un momento en el que las necesidades del sector están en plena mutación:.

Atendendo ao seu carácter obsoleto e ao excesso de especificidades locais, os actuais sistemas de controlo do tráfego aéreo não estão suficientemente adaptados para dar resposta a uma evolução rápida, económica e fiável da aviação na Europa, num momento em que as necessidades do sector se encontram em plena mutação:.
Debido a su obsolescencia o a sus excesivas especificidades locales, los actuales sistemas de control del tráfico aéreo no sirven para seguir el ritmo de una evolución rápida, económica y fiable de la aviación en Europa, en un momento en el que las necesidades del sector están en plena mutación:.

No período entre 1993 e 1997, o BEI consagrou mais de 42 mil milhões de ecus à melhoria das infra-estruturas numa série de sectores, tais como o transporte rodoviário, marítimo e aéreo, os sistemas de controlo do tráfego aéreo e os terminais intermodais de mercadorias, as redes de telecomunicações por vias tradicionais, por fibra óptica e por satélite, e ainda as redes de transmissão e distribuição de gás natural e de electricidade de alta tensão.
El BEI consagró 42 000 millones de ecus en mejorar las infraestructuras entre 1993 y 1997 en una serie de ámbitos, entre ellos, el transporte por carretera, marítimo y aéreo, los sistemas de control de la circulación aérea y las terminales de carga intermodal, las redes de telecomunicaciones por vía clásica, por fibra óptica y por satélite, así como las redes de transmisión y distribución de gas natural y de la electricidad de alta tensión.

Foram concedidos 1'100 milhões de ecus para estradas(na Bulgária, Hungria, Roménia, Eslovénia, Polónia e Eslováquia), para caminhos­de­ferro (na Polónia, República Checa e Eslovénia), para um programa harmonizado de modernização dos sistemas de controlo do tráfego aéreo(na Bulgária, Estónia, Hungria, Eslováquia e Roménia), para aeroportos na Lituânia e na Polónia e para portos na Albânia e na Lituânia.
Se han concedido préstamos por un total de 1 100 millones de ecus para carreteras(Bulgaria, Hungría, Ruma­nia, Eslovénia, Polonia y Eslováquia), ferrocarriles(Polonia, República Checa, Eslovénia), un programa de modernización de los sistemas de con­trol del tráfico aéreo(Bulgaria, Esto­nia, Hungría, Eslováquia, Rumania), aeropuertos(Lituania, Polonia) y puer­tos(Albania, Lituania).

Milhões de ecus destinaram-se à construção de um terminal de gás em Zeebrugge e a um gasoduto entre este porto e a fronteira francesa, à construção de um novo centro nacional de controlo do tráfego aéreo no aeroporto de Bruxelas, à modernização das instalações e ao aperfeiçoamento dos sistemas de controlo do tráfego da Eurocontrol, organização europeia para a segurança na navegação aérea, para obviar à saturação do espaço aéreo europeu e evitar o agravamento da situação nos próximos anos.
Millones de ecus han correspondido a la construcción de una terminal de gas en Zeebrugge y un gasoducto entre Zeebrugge y la frontera francesa, la construcción de un nuevo centro nacional de control del tráfico aéreo en el aeropuerto de Bruselas, la modernización de las instalaciones y la puesta a punto de sistemas armonizados de control del tráfico de Eurocontrol, la organización europea para la seguridad de la navegación aérea, para'.

Como usar o "sistema de controlo do tráfego" em uma frase Português

Por conseguinte, a manutenção e a melhoria do sistema comum de licenciamento para os controladores de tráfego aéreo na União Europeia é um elemento essencial do sistema de controlo do tráfego aéreo europeu.

O titular da pasta do Turismo indicou, ainda, como prioridade a criação de uma escola de formação de marítimos, a par da implementação do Sistema de Controlo do Tráfego Marítimo (VTS).

Do areal avista-se, a poente, a Ponta do Altar e a velha casa do farol, agora apequenada pela torre do VTS (sistema de controlo do tráfego marítimo) que domina a paisagem.

Financiamento do aumento da capacidade do sistema de controlo do tráfego aéreo.

Entretanto, a Europa está a reformular o seu sistema de controlo do tráfego aéreo (propostas relativas ao céu único), a fim de melhorar o desempenho da gestão do tráfego aéreo.

Tudo isto é essencial para as transportadoras e para o sistema de controlo do tráfego aéreo”, afirma Joe Sultana, do Eurocontrol.

O dilema do manifesto do suo manifesto e do egrave posto particolare o acesso ao sistema de vigilância do sistema de controlo do tráfego, o acesso ao sistema de financiamento, rendendolo intrinsecamente piugrave fragile.

TERCEIRO PILAR: ABRIR A PORTA A NOVAS TECNOLOGIAS O actual sistema de controlo do tráfego aéreo está a atingir os seus limites, baseando-se em tecnologias obsoletas e sofrendo de fragmentação.

Fragmentação O sistema de controlo do tráfego aéreo americano gere o dobro dos voos, com um orçamento semelhante, a partir de cerca de 20 centros de controlo.

Não é de descartar a necessidade de ser implementado, ao mesmo tempo, um novo sistema de controlo do tráfego aéreo.

Como usar o "sistema de control del tráfico" em uma frase Espanhol

5 millones de dólares, pretende desarrollar un sistema de control del tráfico a partir de la actividad de sus usuarios.

Esto se debe a que la mayoría de los países cuenta con un sistema de control del tráfico aéreo.

00, se produjo un fallo en el Sistema de Control del Tráfico Aéreo del Centro de Control de Madrid.

Procedimiento y sistema de control del tráfico y control de emisión del tráfico.

000 kg de peso lleva el nombre de un sistema de control del tráfico aéreo.

- para tratar de crear un sistema de control del tráfico aéreo destinado a evitar las colisiones en el aire.

Airbus opera con éxito su primer vuelo con el nuevo sistema de control del tráfico PARÍS, 10 Feb.

Actualmente la compañía se encuentra negociando con la Administración Federal de Aviación (FAA) para establecer un sistema de control del tráfico aéreo.

Al parecer, el sistema de control del tráfico ferroviario en ese tramo no era el adecuado (¿recortes de última hora?

Hawk Drones – Sistema de control del tráfico aéreo de drones en ciudades.