Exemplos de uso de Sistema freebsd em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Como conectar terminais a um sistema FreeBSD.
Como inicializar um sistema FreeBSD a partir de uma console serial.
Mostram como executar aplicativos Linux no sistema FreeBSD.
Cada conta de usuário em um sistema FreeBSD tem certas informações associadas.
Cada cuenta en un sistema FreeBSD tiene cierta información asociada que la identifica.Como instalar aplicativos Linux ® em um sistema FreeBSD.
Cómo instalar aplicaciones de Linux en su sistema FreeBSD.
As pessoas também se traduzem
A inicialização pós-boot de um sistema FreeBSD embarcado é controlada por/etc/rc. initdiskless.
La inicialización posterior al arranque de un sistema FreeBSD embebido es controlada por/etc/rc. initdiskless.Eu quero obter um componente de hardware para o meu sistema FreeBSD.
¿Quiero obtener hardware para mi sistema FreeBSD.Não importa quantos discos estejam no sistema FreeBSD, cada diretório parece fazer parte do mesmo disco.
No importa cuántos discos tenga en su sistema FreeBSD, cada directorio parecerá ser parte del mismo disco.Como posso adicionar o meu novo disco rígido ao meu sistema FreeBSD?
¿Como puedo agregar mi nuevo disco duro a mi sistema FreeBSD?Esta seção descreve como configurar um sistema FreeBSD para ativar uma sessão de login em um terminal serial.
Esta sección describe lo que necesita para configurar en su sistema FreeBSD y permitirle habilitar sesiones de entrada Como habilitar a compatibilidade binária com o Linux ® em um sistema FreeBSD.
Cómo activar la compatibilidad binaria con Linux en su sistema.Se o modem no sistema FreeBSD não responder, verifique se o modem está configurado para atender o telefone quando o DTR é ativado.
Si marca pero el modem en el sistema FreeBSD no contesta, asegúrese que el modem está configurado para contestar el teléfono cuando DTR sea detectado.Como permitir que usuários remotos efetuem login em um sistema FreeBSD com um modem.
Como permitir a usuarios remotos entrar a su sistema con un modem.Configurar um sistema FreeBSD para serviço de discagem é semelhante a configurar terminais, exceto que os modens são usados em vez de dispositivos terminais.
Configurar su sistema FreeBSD para servicio dial-in es muy similar a conectar terminales excepto que en lugar de lidiar con terminales se hace con modems.Este processo, embora consuma tempo, pode fornecer benefícios ao sistema FreeBSD.
Este proceso lleva su tiempo, pero le aportará grandes beneficios a su sistema FreeBSD.Os terminais fornecem uma maneira conveniente e barata de acessar um sistema FreeBSD quando não estão no console do computador ou em uma rede conectada.
Las terminales proveen una manera conveniente y de bajo coste de accesar su sistema FreeBSD cuando no se encuentra en la consola de la computadora o en una red conectada.Estes são baseados nos nomes delocal encontrados sob o diretório/usr/share/locale em um sistema FreeBSD.
Estos están basados en los nombres delocale encontrados bajo/usr/share/locale en un sistema FreeBSD.Inicialização sem disco" significa que o sistema FreeBSD é inicializado através de uma rede e lê os arquivos necessários de um servidor ao invés de seu disco rígido.
Arranque sin disco rígido" significa que la instalación de FreeBSD se arranca desde la red, y lee los archivos necesarios desde un servidor en lugar del disco rígido.Uma das ferramentas que podem ser usadas para melhorar a segurança de um sistema FreeBSD é jails.
Una de las herramientas disponibles para mejorar los niveles de seguridad de un sistema FreeBSD es el uso de jaulas.A ferramenta de instalação e configuração do sistema FreeBSD, bsdinstall(8), pode ser programada para fornecer instalações automatizadas para sites grandes.
Scripts” para sysinstall La instalación y configuración del sistema FreeBSD a través de sysinstall(8) se puede modificar mediante“ scripts” para que proporcione instalaciones automáticas a grandes organizaciones.Ele explica o que é MAC e comoesse mecanismo pode ser usado para proteger um sistema FreeBSD. .
En él se expone qué es MAC y de quéforma puede utilizarse en FreeBSD como complemento de la seguridad del sistema.Esta seção demonstra como configurar um sistema FreeBSD para atuar como um servidor DHCP usando a implementação do servidor DHCP do Internet Systems Consortium(ISC).
Esta sección proporciona información sobre cómo configurar un sistema FreeBSD de forma que actúe como un servidor de DHCP utilizando la implementación proporcionada por el Internet Software Consortium(ISC).Os capítulos restantes cobrem todos os aspectos da administração do sistema FreeBSD.
Los restantes capítulos Se o indicador DTR não acender, faça o login no sistema FreeBSD através do console e digite ps ax para ver se o FreeBSD está executando um processo getty na porta correta.
Si el indicador DTR no enciende, entre al sistema FreeBSD a travás de la consola y ponga un ps ax para ver si No exemplo do encaminhamento IP,você poderia usar o seguinte comando para determinar se ele está ativado no seu sistema FreeBSD.
Siguiendo con el ejemplo de“IP forwarding” podría usar lo siguiente para determinar si tiene activado“ IP forwarding” en su sistema FreeBSD.Como todo acesso ao sistema FreeBSD é obtido usando contas e todos os processos são executados por usuários, o gerenciamento de usuários e contas é importante.
Todos los accesos al sistema se consiguen vía cuentas, y todos los procesos son ejecutados por usuarios, por ello la administración de usuarios ycuentas es de una gran importancia en Se o relatório de qualidade de link(LQR) estiver configurado,é possível que muitos pacotes LQR sejam perdidos entre o sistema FreeBSD e o peer.
Si Link Quality Reporting(LQR) esta configurado,es posible que muchos paquetes LQR se hayan perdido entre el sistema FreeBSD y el peer.Normalmente, as pessoas que fazem essa pergunta têm dois PCs em casa, um com o FreeBSD e outro com alguma versão do Windows®,a ideia é usar o sistema FreeBSD para conectar-se à Internet e depois ser capaz de acessar a Internet a partir do sistema Windows ® através do sistema FreeBSD.
Usualmente, O FreeBSD suporta uma ampla variedade de placas de som, permitindo que os usuários aproveitem a saída de alta fidelidade de um sistema FreeBSD. .
FreeBSD admite una gran variedad de tarjetas de sonido, lo que permite disfrutar de sonido de alta fidelidad en su sistema.Algumas opções do kernel são de interesse específico para aqueles que criam sistemas FreeBSD embarcados.
Algunas opciones delkernel son de especial interés para aquellos que crean un sistema FreeBSD embebido.
