O Que é SUPERINTENDENTE em Espanhol

• superintendente
• supervisor
• comisario
• director
• inspector
• superintendenta
• responsable de la vigilancia

Exemplos de uso de Superintendente em Português e suas traduções para o Espanhol

Senhor Superintendente.
Señor comisario.

Superintendente Childs?
¿Comisario Childs?

Boa tarde, Superintendente.
Buenas tardes, inspector.

Superintendente Chalmers.
Director Chalmers.

Falei com o superintendente.
Acabo de hablar con el director.

Superintendente Chalmers.
Inspector Chalmers.

Isso deve ser verdade, Superintendente.
Puede que sea cierto, inspector.

É o superintendente da polícia.
Es el Comisario de Policía.

Ficaria bastante grato pela sua ajuda, Sr. Superintendente.
Le agradezco su ayuda, señor comisario.

Chegou o superintendente do parque.
Se acerca el inspector del parque.

Para quê tanta discordância, Superintendente Yeung?
¿Para qué armar tanto alboroto, comisario Yeung?

Superintendente Lufthansa, pode ler a acusação?
Comisario Lufthansa, lea los cargos?

Prezado Chefe Superintendente Bright.".
Estimado comisario en jefe Bright".

O superintendente vai precisar da medicação.
El inspector necesitará su medicamento.

Ele é como o nosso Superintendente Chefe, acho eu.
Es un poco como nuestro comisario en jefe, creo.

Alfred Inglethorp não deve ser preso, Superintendente.
Alfred Inglethorp no debe ser detenido, comisario.

O pai dela é superintendente da polícia de Bagdade.
Su padre es Inspector de la Policía en Bagdad.

Gostariam de tirar uma foto com o superintendente?
¿Les gustaría tomarse una fotografía con el inspector?

Superintendente, estava a esticar as pernas na janela.
Inspector, estaba estirando las pantorrillas en el alféizar.

Esta parte aqui deve ser menos divertida para si, Superintendente.
Esta parte le resultará menos graciosa, comisario.

Pode pedir ao superintendente que lhe dê uma licença temporária.
Puedes pedirle al director que le dé licencia temporal.

Acho que não combina com o seu departamento, Superintendente.
Supongo eso no califica con su departamento, Comisario.

A princesa de Lamballe, superintendente da Casa da Rainha.
La princesa de Lamballe superintendenta de la Casa de la Reina.

E não foi este o grande desafio da sua vida, Superintendente?
¿Y no se trataba del mayor desafío de su vida, comisario?

O superintendente Billy Evans a representar a Polícia de Boston!
¡El comisario Billy Evans representa a la policía de Boston!

Eu não tenho os números," respondeu o superintendente da escola.
No tengo los números," respondió el director de la escuela.

Escritório do Chefe Superintendente Bright, Inspetor Thursday falando.
Oficina del Comisario Jefe Bright, habla el inspector Thursday.

Eles podem escrever uma proposta," respondeu o superintendente da escola.
Se puede escribir una propuesta," respondió el director de la escuela.

O superintendente de circuito não tinha resposta para nenhuma das minhas perguntas!
¡El Supervisor de Circuito no tenía respuesta para ninguna de mis preguntas!

Superintendente, rogo-lhe que me deixe fazer uma pergunta ao Sr. Inglethorp.
Comisario, le ruego que me permita hacer a monsieur Inglethorp solamente una pregunta.

Como usar o "superintendente" em uma frase Português

Conheço José Maria Barros desde o tempo em que foi superintendente regional da Caixa Econômica Federal em Juiz de Fora.

O superintendente do Detran-PB, Agamenon Vieira, disse que nesse período vai assinar o convênio com o Serpro, do Departamento Nacional de Trânsito (Denatran).

Haverá, então, a integração entre os modais aéreo, rodoviário, portuário, e até ferroviário", explica Alexandre Oliveira da Silva, superintendente do Aeroporto de Pernambuco.

E aumenta mais ainda o interesse da iniciativa privada pela desestatização dos 20 aeroportos geridos pelo Daesp”, afirma Antônio Claret de Oliveira, superintendente do departamento.

Pelas contas do superintendente, nos últimos três anos a superintendência atraiu 1 mil novas empresas para a região oferecendo uma cesta de benefícios.

A intenção do DER-RJ, ainda de acordo com superintendente, é prosseguir o asfaltamento do restante da pista, que terá 12 metros de largura, assim que terminar a primeira etapa.

Pela Caixa, Antonio Carlos Franci, Superintendente Regional, e Marcondes Junior Andrade Maia, Gerente Regional.

A assinatura foi realizada no Gabinete da Prefeitura de Araguaína e contou com a presença do senador Eduardo Gomes, do Superintendente da Caixa Econômica Federal, Vandeir Ferreira e outras autoridades.

Na coletiva, convocada para o meio dia, o superintendente da PRF, Douglas Batistas Uchoa, para dar mais detalhes da operação.

Zé Domingos veio acompanhado do secretário adjunto da pasta para o Programa MT Regional, Renaldo Loffi, e do superintendente regional da Sedraf, José Benedito Cândido de Souza.

Como usar o "supervisor, director, comisario" em uma frase Espanhol

Falta firma del supervisor del contrato.

Por Edgardo Rosani (Morresi) Director www.

Hailey the supervisor answered the call.

José María Sumpsi, director del CEIGRAM.

Customer Service Supervisor Resume Resume Service.

-El director del banco Chase Manhattan.

Director del Contacta con Grimaldi LTDA.

Caso práctico: (Criterio literal)Honorarios al Comisario (Mensuales)25,000.

Director del Coro: José Luis Basso.

The Leipzig supervisor was Ulf Engel.