O Que é TABERNРCULO em Espanhol

• tabern culo
• tabernáculo
• tabern�culo

Exemplos de uso de Tabernрculo em Português e suas traduções para o Espanhol

O ouro que usou no Tabernрculo implica fж.
El oro usado en el Tabernáculo implica fe.

Xodo 25 fala dos materiais usados para construir o Tabernрculo.
Xodo 25 habla de los materiales usados para construir el Tabern�culo.

A verdade manifestada no Tabernрculo fecha a boca dos falsos profetas.
La verdad manifestada en el Tabernáculo sella las bocas de los falsos profetas.

O segundo indьcio ж o fio purpura manifestado no Tabernрculo.
El Segundo misterio es el hilo púrpura manifestada en el Tabernáculo.

No Tabernрculo, sз as bases das colunas de sua entrada eram feitas de bronze.
En el Tabernáculo, solo las bases de los pilares de la puerta eran hechas de bronce.

E Ele tambжm estabeleceu o sistema de sacrifьcio pelo qual as ofertas seriam dadas neste Tabernрculo.
Y �l tambi�n estableci� el sistema sacrificial por el cual las ofrendas serian dadas en este Tabern�culo.

No pрtio exterior do Tabernрculo, existiam sessenta colunas de pж, cada uma medindo 2.25 m de altura.
En los atrios exteriores del Tabernáculo, había sesenta pilares de pie, cada uno media 2.25 m de altura.

As cinco travessas eram colocados nas tрbuas em todos os trЖs lados do Tabernрculo, norte, sul, e oeste.
Las cinco barras eran colocadas sobre las tablas en los tres lados del Tabernáculo, norte, sur y oeste.

Lр eu achei alguns livros sobre o Tabernрculo escrito por alguns dos lьderes cristсos mais famosos.
Ah� encontr� algunos libros sobre el Tabern�culo escritos por algunos de los lideres Cristianos m�s famosos.

Sem ir pelo altar de holocaustos, entсo, nсo existia absolutamente nenhuma outra forma para entrar no Tabernрculo.
Por lo tanto, si no se pasaba a través del altar de la ofrenda quemada era imposible entrar en el Tabernáculo.

Quando eles vЖm a crer no Tabernрculo, como nзs sз podemos crer de qualquer forma julgamos conveniente e certo?
Cuándo se trata de creer en el Tabernáculo,¿cómo podemos creer en cualquier forma que consideremos cómoda y conveniente?

O altar de holocaustos era colocado entre a entrada do pрtio do Tabernрculo e o Tabernрculo propriamente.
El altar de la ofrenda quemada era colocado entre la puerta de los atrios del Tabernáculo y el Tabernáculo mismo.

Pelo Tabernрculo, Ele tambжm nos fez percebeu que o Senhor nos salvou com os fios azul e pЩrpura, a рgua e o sangue.
A través del Tabernáculo, también Él nos ha hecho darnos cuenta que el Señor nos ha salvado con los hilos azules y púrpura, el agua y la sangre.

Os fios azul, pЩrpura e escarlate manifestados no Tabernрculo eram para nossa prзpria salvaусo de pecado.
Los hilos azules, púrpura y escarlata manifestados en el Tabernáculo fueron para nuestra propia salvación del pecado.

Porque hр muitas pessoas que estсo seguindo a Jesus sem perceber e sem crer no evangelho da рgua e o Espьrito manifestado no Tabernрculo.
Porque hay mucha gente que est� siguiendo a Jes�s sin darse cuenta y sin creer en el evangelio del agua y el Esp�ritu manifestada en el Tabern�culo.

Como tal quem quisesse entrar no Tabernрculo tinha de passar primeiro por este altar de holocaustos.
Como tal, quienquiera que deseara entrar en el Tabernáculo tenia que pasar primero a través del altar de la ofrenda quemada.

Como nзs podьamos nos tornar inimigos de Deus recusando crer na verdade manifestada no Tabernрculo em nossos coraушes?
¿Cómo podemos llegar a ser enemigos de Dios rehusándonos creer en la verdad manifestada en el Tabernáculo con nuestro corazón?

Mas o fundamento do sistema de Tabernрculo foi ainda aplicado ao Templo exatamente como ele foi aplicado antes de sua construусo.
Pero las bases del sistema del Tabernáculo aun continuaron aplicándose al Templo exactamente como se aplicaron antes de su construcción.

A pia foi usada para lavar toda a imundьcia dos sacerdotes quando trabalhavam no Tabernрculo dando ofertas a Deus.
EL Uso del Lavamanos El Lavamanos era usado para la lavar toda la suciedad de los sacerdotes cuando trabajaban en el Tabern�culo dando ofrendas a Dios.

O fio azul tecido na porta do pрtio do Tabernрculo se refere ao feito de que todos nossos pecados foram passados sobre Jesus quando Ele veio esta terra e foi batizado.
El hilo azul tejido en la puerta de la corte del Tabern�culo se refiere al hecho de que todos nuestros pecados fueron pasados sobre Jes�s cuando �l vino a esta tierra y fue bautizado.

Meus leitores amados, vocЖ nunca tem que esquecer da verdade dos fios azul, roxo, e escarlate e o tecido de linho retorcido usado para o Tabernрculo.
La Salvaci�n de los Hilos Azul, P�rpura y Escarlata Cumplida en el Nuevo Testamento Mis amados lectores, nunca deben olvidar la verdad de los hilos azul, p�rpura y escarlata, y el fino lino tejido usado para el Tabern�culo.

Nзs estamos agora ouvindo e aprendendo sobre a verdade que estр firmada no Tabernрculo feito de fios azul, pЩrpura, escarlate e tecido de linho retorcido.
Ahora estamos escuchando y aprendiendo acerca de la verdad que �sta en el Tabern�culo hecha de los hilos azules, p�rpura, escarlata y el fino torcido.

O Tabernрculo nos mostra que ninguжm que nсo crЖ em Jesus Cristo que se tornou a oferta de sacrifьcio e foi manifestado nos fios azul, pЩrpura e escarlate pode entrar no Reino de Deus.
El Tabern�culo nos muestra que nadie que no crea en Jesucristo qui�n lleg� a ser la ofrenda del sacrificio y que fue manifestado en los hilos azules, p�rpura y escarlata podr� jam�s entrar en el Reino de Dios.

Deus ordenou claramente aos Israelitas que fizessem a porta do pрtio do Tabernрculo com uma tela tecida de fios azul, roxo, e escarlate, e o tecido de linho retorcido feito por um tecedor.
Dios claramente ordeno a los Israelitas que hicieran la puerta de la corte del Tabern�culo con una pantalla tejida de hilos azul, p�rpura y escarlata, y fino lino tejido por un tejedor.

Pela revelaусo do sistema do Tabernрculo, as pessoas do Antigo Testamento tambжm criam em Jesus que viria como o Messias, e entсo eles tambжm seriam redimidos de todos seus pecados e se tornariam filhos de Deus.
A través de la revelación del sistema del Tabernáculo, la gente del Antiguo Testamento también creyó que Jesús vendría como el Mesías, y por lo tanto, también fueron remitidos de todos sus pecados y se convirtieron en hijos de Dios.

Por isso que Deus chamou a Moisжs ao Monte Sinai, lhe mostrou o Tabernрculo em visсo, explicou seu formato em detalhes, lhe disse que o construьsse, e o fez com que construьsse adequadamente.
Es por eso que Dios llam� a Mois�s al Monte Sina�, le mostr� el Tabern�culo en visi�n, le explic� su formato en detalle, le dijo que lo construyera e hizo que lo construyera apropiadamente.

Como a entrada do pрtio do Tabernрculo, a entrada do Tabernрculo tambжm era feita de uma cortina tecida de azul, pЩrpura, e tecido de linho retorcido escarlate e sustentada por ganchos dourados colocados no topo das cinco colunas.
Como la puerta de los atrios del Tabernáculo, la puerta del Tabernáculo también era hecha de un velo tejido de fino lino azul, púrpura y escarlata y colgaba de ganchos de oro colocados en la parte superior de los cinco pilares.

Porque a verdade do evangelho das quatro cores do Tabernрculo- os fios azul, roxo, e escarlate e o tecido de linho retorcido- ж a verdade clara, ж sз o melhor evangelho para este mundo escuro.
Debido a que la verdad del evangelio de los cuatro colores del Tabern�culo �de los hilos azul, p�rpura y escarlata, y el fino lino tejido- es la verdad clara, es solo el mejor evangelio para este oscuro mundo.

Mas da mesma maneira que dois encaixes erguiam cada tрbua do Tabernрculo colocadas em duas bases de prata, nossa fж na verdade de Jesus, que Ele tomou nossos pecados sendo batizado e derramando Seu sangue.
Pero al igual que dos espigas sostenían cada tabla del Tabernáculo al ser puestas sobre dos basas, nuestra fe en la verdad de Jesús, nos mantuvo firmes ya que Él tomó nuestros pecados siendo bautizado y derramando Su sangre.

Nзs devemos perceber que todos os modelos e utensьlios do Tabernрculo providos sсo um retrato detalhado do Senhor da salvaусo que tem eliminado todos os nossos pecados, e nзs devemos agradecer a Deus por esta verdade.
Debemos darnos cuenta que todos los patrones y utensilios del Tabern�culo proporcionan un retrato detallado del Se�or de la salvaci�n qui�n ha borrado todos nuestros pecados y debemos dar gracias a Dios por esta verdad.