O Que é TAMBÉM ENVOLVEM em Espanhol

• también implican
• también involucran
• también participan
• también conllevan

Exemplos de uso de Também envolvem em Português e suas traduções para o Espanhol

Muitos também envolvem dados e/ou cartas.
Muchos también implican dados o naipes.

As instalações combinadas de calor e electricidade também envolvem estruturas duplas dispendiosas.
Las instalaciones combinadas de calor y electricidad requieren igualmente costosas estructuras duales.

Estas terapias também envolvem o envio de feixes de radiação para o remendo da pele.
Estas terapias también implican el envío de haces de radiación al parche de la piel.

Não só estes estudos não têm o consentimento informado, eles também envolvem o engano sem esclarecimento.
No sólo estos estudios no tienen el consentimiento informado, que también implican el engaño sin interrogatorio.

As patentes também envolvem riscos, motivo por que têm de ser utilizadas com cuidado.
Las patentes también implican riesgos y, por lo tanto, tienen que utilizarse con cuidado.

Há muitas pessoas\"enrolando as mangas e trabalhando mais\" e as pessoas da maquinaria da s. l também envolvem.
Hay mucha gente\"arremangándose y trabajando más duro\" y las personas de la maquinaria de s. l también participan.

Trânsitos e aspectos progredidos também envolvem um nível de expressão emocional.
Los aspectos por tránsitos y progresiones también implican un nivel de expresión emocional.

Estas regras também envolvem determinados prazos que nós, enquanto políticos regionais, simplesmente não podemos ignorar.
Estos también conllevan ciertos plazos que nosotros, como políticos regionales, no podemos ignorar.

Eles também têm paradas em vez de tradicionalistas nas ruas da cidade, que também envolvem os centros de corte.
También tienen lugar desfiles de centros tradicionalistas por las calles de la ciudad, de los que también participan los cortadores.

Os acidentes de viação também envolvem, de forma prioritária, infelizmente, os jovens!
¡Los accidentes de automóvil también afectan, prioritariamente y por desgracia, a los jóvenes!

O potencial deste tipo de petições é algo que deveria merecer a nossa atenção, pois também envolvem organizações não governamentais.
El potencial de las peticiones colectivas es algo que deberíamos analizar, porque también concierne a las organizaciones no gubernamentales.

Algumas dessas comunas também envolvem fábricas ocupadas, a maioria delas ligadas à produção agrícola.
Algunas de estas comunas también involucran fábricas ocupadas, principalmente vinculadas a la producción agrícola.

Outras características como o arquivamento, 24/7 IP câmera RTSP monitoramento também envolvem a configuração específica no servidor de streaming.
Otras características como archiving, 24/7 Monitoreo de IP cámara RTSP también implicar configuración específica en el servidor de streaming.

CPanel e Softaculos também envolvem custos adicionais($30/mês ou mais) ao configurar os seus próprios servidores.
CPanel y Softaculos también implican costes adicionales($30/meses o más) cuando la creación de sus propios servidores.

Negociação de futuros em cobre é feito principalmente em trocas físicas e também envolvem a entrega física da mercadoria, tais como a troca ICE.
Futuros de comercio en cobre se realiza principalmente en las bolsas físicos y también implican entrega física de la mercancía tales como el intercambio ICE.

CPanel e Softaculous também envolvem custos adicionais($45/mo + $15/mo) ao configurar os seus próprios servidores.
CPanel y Softaculous también implican gastos adicionales($45/mo + $15/mo) cuando la creación de sus propios servidores.

Os surtos iniciais são geralmente mais graves do que os subseqüentes, e geralmente também envolvem gripal sintomas e glândulas inchadas por uma semana ou mais.
Los brotes iniciales son generalmente más severos que los subsiguientes, y generalmente también involucran como la gripe Los síntomas y las glándulas inflamadas durante una semana más o menos.

Estas lesões também envolvem bursites e sinovites, que requerem tratamento específico e levam tempo para estarem completamente recuperadas.
Estas lesiones también involucran bursitis y sinovitis, que requieren tratamiento específico y llevan tiempo para estar completamente recuperadas.

Para ser preciso, algumas das doenças classificadas como tecido conjuntivo também envolvem outros tecidos além do tecido conjuntivo, como músculo ou tecido epitelial. Portanto.
Para ser precisos, algunas de las enfermedades clasificadas como tejido conectivo también involucran tejidos distintos al tejido conectivo, como el tejido muscular o epitelial. Por.

Contudo, processo de arbitragem de investimentos e processos judiciais locais são muitas vezes não só com base em diferentes causas de ação, mas também envolvem partes diferentes.
Sin embargo, los procedimientos de arbitraje de inversión y los procesos judiciales locales son a menudo no solo basan en diferentes causas de acción, pero también implican diferentes partes.

Empoderamentos e permissões subsequentes normalmente também envolvem promessas de prática contínua(khas-len, compromisso) para o resto da vida.
Los empoderamientos y autorizaciones subsiguientes usualmente implican también promesas de práctica continua(khas-len, compromisos) por el resto de esta vida.

Com esta finalidade, estamos a realizar reuniões preparatórias sobre as negociações referentes a acordos de pesca ou para determinar as nossas posições antes das reuniões com as organizações regionais de pesca, as quais também envolvem a própria indústria.
Con este fin, estamos celebrando reuniones preparatorias sobre las negociaciones relativas a acuerdos pesqueros o a la hora de fijar nuestras posturas con anterioridad a las reuniones de las organizaciones pesqueras regionales, que también implican al propio sector.

Embora essas iniciativas gerem benefícios transformadores, também envolvem a troca de informações digitais altamente regulamentadas, que precisam ser mantidas em segurança.
Si bien estas iniciativas producen beneficios transformadores, también implican el intercambio de información digital altamente regulada que necesita mantenerse segura.

Mas o apoio do BEI à integração da indústria europeia vai mais longe, dado que muitos dos grandes projectos que tem financiado, particularmente de infra-estruturas, também envolvem uma cooperação estreita de empresas de diferentes Esta dos-membros.
Sin embargo, la contribución del Banco Europeo de Inversiones a la integración de la industria europea va más lejos, puesto que muchos de los grandes proyectos financiados por el BEI, particularmente en la infraestructura, implican también una estrecha cooperación entre empresas de diferentes Estados Miembros.

Os benefícios ergonômicos do TP também envolvem benefícios econômicos devido à redução de atestado médico e custos de reabilitação menores, o que, por sua vez, facilitará a atração e retenção de pessoal qualificado.".
Las ventajas ergonómicas de TP también conllevan beneficios económicos, debido a la reducción de las bajas por enfermedad y los menores costes de rehabilitación, lo cual a su vez hará más fácil atraer y mantener a personal cualificado.".

As amostras incluem espectáculos de dança com profissionais que executam a coreografia com graça e elegância, e conferências são uma maneira de divulgar as atividades realizadas no setor artístico e também envolvem questões relacionadas com a história e as características dessa dança de modo particular e corretamente Buenos Aires como o tango.
Las muestras incluyen espectáculos de baile con profesionales que realizan coreografías con mucha gracia y elegancia, y las conferencias son una forma de dar a conocer las actividades que se realizan en el sector artístico y también involucran temas relacionados con la historia y las características de este baile tan particular y propiamente porteño como es el tango.

Estas mesmas ações também envolvem o consentimento expresso do usuário para a transferência internacional de dados ocorre em termos da Lei de Protecção de Dados, devido à localização física das instalações dos fornecedores acima.
Estos mismos actos implican asimismo el consentimiento expreso del usuario a la transferencia internacional de datos que se produce en términos de la LOPD debido a la ubicación física de las instalaciones de los proveedores arriba mencionados.

Ele contém diferentes passeios a combinação de internos, também envolvem uma combinação de diferenças distintivas entre passeios, através da combinação de novos projetos de diversão aquática, mas essa combinação exige não só área de função nova, única, confortável e de utilidade e a alocação está em ordem.
Contiene diferentes paseos, la combinación de internos, también implica una combinación de diferencias distintivas entre juegos, a través de la combinación de nuevos proyectos de diversión acuática, pero esta combinación exige no solo áreas nuevas, únicas, cómodas y de funciones de utilidad, y la asignación es correcta.

As reformas necessárias, que também envolvem os parceiros sociais(a agenda para a adaptabilidade prevista nas Orientações do Emprego) e têm em conta a dimensão de género, são coordenadasatravés do processo do Luxemburgo, em consonância com as Orientações Gerais da Política Económica da UE.
Las reformas necesarias, que prevén también la participación de los interlocutores sociales(pilar relativo a la adaptabilidad en lasdirectrices para el empleo) y tienen en cuenta la dimensión de género, se coordinan através del proceso de Luxemburgo conforme a las orientaciones generales de la política económica de la UE.

Sabemos que os riscos financeiros e os desafios prudenciais não são apenas europeus, mas também envolvem efectivamente os grandes actores do mercado na América e não só, portanto é muito bom que a Comissão tenha levado a sério este diálogo dos serviços financeiros com parceiros transatlânticos, mas é necessário continuar a desenvolvê-lo permanentemente.
Sabemos que los riesgos financieros y los retos prudenciales no son únicamente europeos, sino que también implican en gran medida a los grandes agentes del mercado de los Estados Unidos, por lo que es muy positivo que la Comisión se haya tomado en serio este diálogo sobre los servicios financieros con los socios trasatlánticos, aunque sigue siendo necesario un continuo desarrollo.

Como usar o "também envolvem" em uma frase Português

O fato também é que sempre que se fala em EUA temos em mente questões internacionais e intervenções, que também envolvem o Brasil.

Mas o percentual não engloba todos os anúncios políticos, que também envolvem, por exemplo, páginas de partidos.

Transações de compra e venda no mercado de P2P também serão afetados, afinal, estas também envolvem transferência de valores entre contas.

Mais especificamente, refere-se à abordagem semiótica de Greimas, Peirce e Lacan, abordando assuntos que também envolvem retórica, filosofia da linguagem, sociolinguística e desconstrução.

ESTES pontos positivos da maca peruana também envolvem acabar usando este mau-humor e cansaçeste.

Generosos caixilhos deslizantes também envolvem as fachadas e permitem a ventilação cruzada no térreo, criando um espaço arejado e em total contato com a natureza do entorno.

Os trabalhos também envolvem trocas de passes em espaços curtos, com marcação sob pressão e pedido para que os jogadores troquem passes ao sair jogando.

O Greenpeace vai ficar de olho se seus compromissos também envolvem questões ambientais.

Os desafios também envolvem speedrun e outros objetivos específicos.

As acusações também envolvem fraude financeira e lavagem de dinheiro.

Como usar o "también implican, también participan" em uma frase Espanhol

compromisos y alternativas que también implican al consumidor.

También participan Alejandra Menéndez y Cecilia Patrón.

Todos estos pensamientos también implican violencia.

Porque todas nuestras decisiones también implican alguna renuncia o alguna pérdida.?

Los universitarios también participan del Holi.

Los sueños de divorcio también implican una fase de transición.

pero los cromosomas también participan intercambiando genes.

también implican que el dinero se divida para cubrirlos.

También participan las megatiendas Nave Shop, S.

También participan en este evento Cervezas Murex.