Exemplos de uso de Te traz cá em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
O que te traz cá?
¿Qué te trae aquí?O que é que te traz cá?
¿Qué te trae por aquí?Que te traz cá?
Então, o que te traz cá?
¿Y bien?¿Qué te trae aquí?Que te traz cá?
¿Qué os trae por aquí?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
traz atualizações
traz de volta
traz o olhar
traz alegria
trazemos à fervura
traz benefícios
trouxe uma coisa
trazidas pelo inverno
trazer resultados
traz um olhar
Mais
Então, o que te traz cá?
Bien… ¿qué te trae por aquí?Que te traz cá?
¿Qué te trae al vecindario?Olá, querida. Que te traz cá?
Hola cariño,¿qué te trae de vuelta?O que te traz cá, Ed?
¿Qué te trae aquí, Ed?Ei, Olivia, o que te traz cá?
Hey, Olivia, hey,¿qué te trae por aquí?O que te traz cá hoje?
¿Qué te trae por aquí?O que te traz cá nas tuas horas de folga?
¿Qué te trae por aquí en sus horas libres?O que te traz cá?
¿Qué te trae por aquí?O que te traz cá num sábado de manhã?
¿Entonces qué te trae aquí un sábado a la mañana?O que te traz cá?
Digo,¿qué te trae aquí?O que te traz cá, tão cedo?
O que te traz cá,?
¿Qué te trae a la ciudad?O que te traz cá hoje?
¿Qué le trae por aquí?O que te trouxe cá?
¿Qué te trae por aquí?O que te trouxe cá?
O que te trouxe cá?
¿Qué hace aquí?O que te trouxe cá?
¿Qué te trae por acá?Foi por isso que te trouxe cá, para começar.
Quem te trouxe cá, Rio?
O que te trouxe cá?
¿Qué te trajo aquí esta noche?Foi por isso que te trouxe cá, sua idiota.
Es la razón por la que te traje aquí, puta estúpida.Não te trouxe cá para satisfazer o teu mau hábito.
A ver se serves para o propósito pelo qual te trouxe cá.
Viéndote cumplir el propósito para el que fuiste traído aquí.É verdade, desejo esmagar o teu crânio, mas não te trouxe cá para lutar.
Es verdad que anhelo aplastar tu cráneo, pero no te traje aquí para luchar.No dia seguinte à chegada, entre a multidão reunida na praia, foram saudados por dois mouros de Tunes(Tunísia),um dos quais dirigiu-se em castelhano«Ao diabo que te dou; quem te trouxe cá?».
El día después de la llegada, entre una multitud reunida en la playa, fueron recibidos por dos moros tunecinos, unode los cuales se les dirigió en castellano:«Ao diabo que 
