O Que é TEMPOS DE VOO em Espanhol

• tiempos de vuelo
• horarios de vuelos
• tiempo de vuelo
• horas de vuelo

Exemplos de uso de Tempos de voo em Português e suas traduções para o Espanhol

Os tempos de voo são locais.
Los horarios de vuelo son locales.

Mais assentos, mais tempos de voo.
Más asientos, más horarios de vuelos.

Reveja seus tempos de voo e compartilhá-los com amigos e familiares.
Consulte los horarios de los vuelos y compártalos con sus amigos o familiares.

Em segundo lugar, a difícil questão da limitação dos tempos de voo não foi abordada pela Comissão.
En segundo lugar, la Comisión no examina en su propuesta el tema espinoso de la limitación del tiempo de vuelo.

Consequentemente, os tempos de voo dos pilotos e as condições de trabalho da tripulação de cabina foram objecto de uma discussão aberta e acesa no seio da comissão.
Como consecuencia, los tiempos de vuelo de los pilotos y las condiciones de trabajo de la tripulación han sido objeto de un debate abierto y controvertido en comisión.

Nós oferecemos armazenagem de bagagem, que resolve os problemas precoces e tardios tempos de voo ou trem.
Ofrecemos almacenamiento de equipaje, que resuelve los problemas de principios y finales de los tiempos de vuelo o tren.

A tabela abaixo mostra os tempos de voo entre cidades russas e chinesas. Preste atenção!
La tabla a continuación muestra los tiempos de vuelo entre ciudades rusas y chinas.¡Presta atención!

No entanto, não se deve confiar apenas no flight tracker e flight radar, uma olhada nos tempos de voo da aeronave correspondente é sempre útil.
Sin embargo, uno no debe confiar solo en el flight tracker y flight radar, una mirada a los tiempos de vuelo de la aeronave correspondiente es siempre útil.

Quanto ao segundo ponto- a limitação dos tempos de voo, que está já muitíssimo regulamentada e harmonizada através dos governos nacionais-, a aviação civil está agora incluída na regulamentação do tempo de trabalho.
En cuanto a mi segunda observación- limitaciones del tiempo de vuelo, sobre lo que ya existe regulación estricta aprobada por los gobiernos nacionales- el reglamento sobre el tiempo de trabajo ahora incluye también a la aviación civil.

Não obstante o amplo apoio das companhias de aviação, os sindicatos dos pilotos não apoiaram as propostas do relator, considerando que os tempos de voo são exagerados.
A pesar del amplio apoyo de las compañías aéreas, los sindicatos de pilotos no han respaldado las propuestas del ponente, ya que opinan que los tiempos de vuelo son exagerados.

Battery Bateria substituível: o drone pode suportar tempos de voo mais longos para você e sua família, substituindo uma bateria.
(Batería reemplazable): el dron puede soportar tiempos de vuelo más largos para usted y su familia al reemplazar una batería.

Seja como for, nos últimos tempos, abordámos aqui um assunto sobre o qual já havíamos interpelado também a senhora Comissária numa fase anterior, designadamente, os tempos de voo dos pilotos.
Hay al menos un punto en el que últimamente hemos insistido mucho y con respecto al cual hemos formulado preguntas a la Comisión en una fase anterior. Me refiero a las horas de vuelo de los pilotos.

Com uma bateria inteligente recém-criada, você obterá tempos de voo de até 14 minutos, proporcionando uma experiência de voo mais extensa!
Con una batería inteligente de nueva creación, obtendrá tiempos de vuelo de hasta 14 minutos, lo que le brinda una experiencia de vuelo más extensa!

Com tempos de voo de justamente por cima de 2 horas pode deixar o Reino Unido cedo e estar jogando o golfe ou lazing em uma praia pela hora do almoço, de fato os aviões quase terra na praia como fazem as suas aproximações finais sobre Mar Menor.
Con tiempos de vuelo de sólo más de 2 horas puede salir del Reino Unido temprano y jugar el golf o lazing en una playa antes de la hora de la comida, de hecho los aviones casi tierra en la playa ya que hacen sus enfoques finales sobre Mar Menor.

Ele traz todos os recursos que você solicita para um quadcopter profissional, mas com tempos de voo mais longos e suporte para o cardan UZ350V, que está incluído neste pacote especial.
Trae todas las características que solicita para un quadcopter profesional pero con tiempos de vuelo más largos y soporte para el cardán UZ350V, que se incluye en este paquete especial.

Não podemos permitir que os tempos de voo, de trabalho e de repouso dos membros das tripulações de voo na União Europeia sejam sujeitos a requisitos de segurança menos rigorosos, sob pena de se pôr em risco a vida das pessoas.
No podemos permitir que el tiempo de vuelo, trabajo y descanso de los miembros de las tripulaciones de la Unión Europea sean objeto de normas de seguridad menos estrictas, lo que puede poner vidas en peligro.

Com as regras relativas ao Céu Único Europeu, foi criada a base para um menor número de cancelamentos de voos e tempos de voo mais curtos, em benefício dos passageiros, do ambiente e das companhias de aviação.
Las normas sobre el Cielo Único Europeo han sentado las bases para que haya menos cancelaciones y se reduzcan los tiempos de vuelo, de lo que se beneficiarán los pasajeros, el medio ambiente y las líneas aéreas.

A alteração cobre cabalmente os tempos de voo, os tempos de trabalho e os períodos de repouso da tripulação de pilotagem e de cabina e limita o seu tempo máximo de serviço no ar a 13 e 11 horas, respectivamente.
La propuesta se ocupa detalladamente de los tiempos de vuelo, de los horarios de trabajo y los períodos de descanso de pilotos y tripulación, y limita su tiempo máximo de servicio en el aire a trece y once horas respectivamente.

Esta questão particular torna-se absolutamente urgente com o alargamento da União Europeia à porta e deverão ser contempladas matérias como tempos de voo e horas de serviço para a tripulação do e da cabina.
Este asunto particular es especialmente urgente si tenemos en cuenta la inminente ampliación de la Unión Europea, e incluiría aspectos como el tiempo de vuelo y de servicio de la tripulación de cabina y de mando.

Mas eu aproveitaria o ensejo para lembrar à Comissão e à AESA que os tempos de voo e de serviço, tal como estão previstos na Subparte Q do Regulamento OPS-UE, não podem ser alterados enquanto não tiver sido encomendado um estudo sobre fadiga e a indústria não tiver sido amplamente consultada.
Pero me gustaría aprovechar la oportunidad para recordar a la Comisión y a EASA que las horas de vuelo y de servicio contenidas en la subparte Q del Reglamento EU-OPS no se pueden cambiar en tanto no se haya encargado un estudio de fatiga y se haya consultado al sector en sentido amplio.

Assim sendo, a Comissão espera que os interlocutores sociais, representantes das transportadoras aéreas e da tripulação, consigam celebrar eles próprios um acordo sobre sistemas de segurança relativos aos tempos de voo e de serviço e aos períodos de repouso, tal como pediu o senhor deputado Brian Simpson.
Por supuesto, la Comisión espera que tengan éxito los interlocutores sociales que representan a los operadores y a la tripulación, a los que el Sr. Simpson ha instado a celebrar un acuerdo voluntario sobre sistemas de seguridad relativos a los tiempos de vuelo y servicio y a los períodos de descanso.

Chegou-se também a acordo para a entrada em vigor, em 2004, do"Céu Único Europeu", que reduzirá os tempos de voo e os custos do transporte aéreo e tornará mais eficaz a gestão do tráfico aeronáutico e, por último, acordou-se em atribuir carácter prioritário ao desenvolvimento das redes de banda larga enquanto elemento essencial para o desenvolvimento da sociedade da informação.
Hemos llegado también al acuerdo para la entrada en vigor en 2004 del "Cielo Único Europeo", lo que reducirá los tiempos de vuelo, los costes del transporte aéreo y hará más eficaz la gestión del tráfico aeronáutico y, por último, hemos acordado la máxima prioridad al desarrollo de las redes de banda ancha como elemento primordial para el desarrollo de la sociedad de la información.

Quando a confirmação da companhia aérea tiver sido emitida, o bilhete será enviado por e-mail pela Bravofly, contendo o código de reserva, que poderá ser usado posteriormente para o check-in do voo com a companhia aérea, e outras informações úteis, incluindo tempos de voo, número de Bagagem permitida, número do bilhete eletrônico e muito mais.
Cuando se haya emitido la confirmación de la aerolínea, el boleto será enviado por correo electrónico por Bravofly, con el código de reserva, que se puede usar más adelante para registrar el vuelo con la aerolínea, y otra información útil, incluidos los horarios de vuelos, el número de equipaje permitido, número de e-ticket, y más.

Desvantagens de modelos de entrada são algumas características especiais faltantes, tempos de voo limitados e falta de equipamento de câmera, mas também oferecem ao ar livre uma ótima diversão recreativa.
Desventajas de modelos básicos Hay algunas características especiales que faltan, tiempos de vuelo limitados y la falta de equipo de cámara, pero también ofrecen actividades al aire libre para una gran diversión recreativa.

O nosso tempo de voo… será aproximadamente de 7 horas e 20 minutos.
Nuestro tiempo de vuelo será aproximadamente de 7 horas y 20 minutos.

Tempo de voo e vectores, só preciso disso.
Tiempos de vuelo y vectores, eso es todo lo que necesito.

Tempo de voo" começará após o anúncio.
Hora del Vuelo" empezará después del anuncio.

O tempo de voo é menos de uma hora.
La duración del vuelo es de menos de una hora.

Tempo de voo estimado, 4 horas.
El vuelo durará alrededor de 4 horas.

Tempo de voo: 32 minutos(bateria 16000mah).
Tiempo del vuelo: 32 minutos(batería 16000mah).

Como usar o "tempos de voo" em uma frase Português

BATERIAS INTELIGENTES A imagem aérea profissional beneficia os tempos de voo mais longos.

A imagem aérea profissional beneficia de tempos de voo mais longos.

Essa demora entrou na conta da previsão dos tempos de voo. "Tivemos de adequar.

Por favor esteja ciente de que os tempos de voo e o número de voos irão variar entre os meses de verão e de inverno.

O aplicativo DJI GO mostra a duração da bateria e calcula os tempos de voo restantes de acordo com a distância percorrida e muito mais.

Se nos enviarmos informações de viagem com antecedência, tentaremos acomodar os hóspedes com tempos de voo difíceis.

O seu motorista irá acompanhar os seus tempos de voo de forma vigilante em caso de atrasos.

Necessitaremos dos detalhes do seu voo e do tempo de voo com antecedência e o seu motorista irá acompanhar os seus tempos de voo de forma vigilante em caso de atrasos.

A imagem área profissional se beneficia com tempos de voo mais longo.

O aplicativo DJI GO mostra a duração da bateria e calcula os tempos de voo restante de acordo com a distancia percorrida e muito mais.

Como usar o "tiempo de vuelo, horarios de vuelos, tiempos de vuelo" em uma frase Espanhol

Tiempo de vuelo de lax a san antonio tx.

El tiempo de vuelo será de dos horas aproximadamente.

El tiempo de vuelo es una (1) hora aproximadamente.

• Horarios de vuelos desde todos los aeropuertos de Rusia.

Los tiempos de vuelo son aproximados debido a que están condicionados por la meteorología.?

Horarios de vuelos nacionales e internacionales en tiempo real.

El tiempo de vuelo aproximado era de dos horas.

Implementar modelos lineales mixtos para determinar los tiempos de vuelo hacia la ciudad de Washington D.

Los tiempos de vuelo reales pueden variar en función del entorno.

4 V, permite tener tiempos de vuelo de hasta 16 minutos con una carga completa.