O Que é TIMECODE em Espanhol

• timecode
• código de tiempo

Exemplos de uso de Timecode em Português e suas traduções para o Espanhol

BNC Timecode.
Cabo de BNC Timecode.

Cabo épico vermelho do timecode.
Cable épico rojo del timecode.

Sincronização Timecode do tentáculo à câmera ou da câmera ao tentáculo.
Sincronización Timecode del tentáculo a la cámara o de la cámara al tentáculo.

Arquivo de legenda. srt(com timecode);
Archivo de subtítulo. srt(con timecode);

Conecte o gerador de Timecode da sincronização do tentáculo aos misturadores & às câmeras.
Conecte el generador de Timecode de la sincronización del tentáculo con los mezcladores y las cámaras.

Tentáculo 3.5mm TRS dos cabos de Alvin ao cabo de BNC Timecode.
Tentáculo 3.5m m TRS de los cables de Alvin al cable de BNC Timecode.

Homem do Pin de Lemo 00B 4 ao cabo do homem BNC Timecode para a SINCRONIZAÇÃO vermelha da câmera.
Varón del Pin de Lemo 00B 4 al cable del varón BNC Timecode para la SINCRONIZACIÓN roja de la cámara.

Timecode pode ir de sua caixa do lockit ao conector de BNC ao pino 5 à mini Timecode entrada de Alexa.
Timecode puede ir de su caja del lockit al conector BNC al perno 5 a la mini Timecode entrada de Alexa.

Lista de legendas no idioma original e Inglês(com timecode dentro e fora).
Lista de subtítulos en idioma original e inglés(con código de tiempo dentro y fuera).

O gerador de timecode também pode ser geleia sincronizada com uma câmera, smart slate ou gerador SMPTE.
El generador de código de tiempo también puede ser mermelada sincronizado de una cámara, pizarra smart o generador SMPTE.

Você poderia ir de sua caixa do lockit ao conector de BNC a um lemo de 5 pinos à mini Timecode entrada de Alexa.
Usted podría ir de su caja del lockit al conector BNC al lemo de 5 pernos a la mini Timecode entrada de Alexa.

Adicione uma janela de exibição de timecode personalizável no Final Cut Pro que você possa ver do outro lado da sala.
Agrega una ventana de visualización de código de tiempo personalizable a Final Cut Pro para verla desde cualquier lugar.

Pin Lemo dispositivos sadios direitos ZAXCOM do código para fora ARRI do tempo do ângulo SMPTE do cabo de BNC Timecode aos mini.
Pin Lemo dispositivos ZAXCOM de los sonidos de ARRI SMPTE de BNC Timecode del código de ángulo recto del tiempo del cable hacia fuera a los mini.

Corrigido um bug que poderia causar timecode a ser escrito incorretamente na renderização de arquivos Panasonic P2 em 50p ou 60p formato.
Se ha corregido un error que podría provocar el código de tiempo para escribir de forma incorrecta al representar archivos Panasonic P2 en 50p o 60p formato.

O misturador também dispõe de linha/telefone out para ligar leitores de cd/multimédia, bem como Serato timecode vinis/gira-discos.
El mezclador también cuenta con teléfono de línea o salidas para conectar reproductores de cd, así como vinilos de timecode Serato/placas giratorias.

Casa gt; Produtosgt; Cabo de BNC Timecodegt; BNC do código masculino do tempo de 5 Pin ao cabo enrolado para mini dispositivos sadios Zaxcom de ARRI.
Inicio gt; Productosgt; Cable de BNC Timecodegt; BNC al cable en espiral del código masculino del tiempo de 5 Pin para los mini dispositivos Zaxcom de los sonidos de ARRI.

Homem sadio do Pin do ângulo direito 5 do cabo dos dispositivos BNC Timecode ao entrada/saída do CÓDIGO do TEMPO de BNC.
Varón de ángulo recto de 5 Pin del cable de los dispositivos BNC Timecode de los sonidos a la entrada-salida del CÓDIGO del TIEMPO de BNC.

Gerador de Timecode do tentáculo do cabo do adaptador da sincronização do tentáculo dos cabos de Alvin ao conector de Pin dos dispositivos 5 do som de ARRI Alexa.
Generador de Timecode del tentáculo del cable del adaptador de la sincronización del tentáculo de los cables de Alvin al conector pin de los dispositivos 5 del sonido de ARRI Alexa.

Desta forma, qualquer aplicativo habilitado para NDI pode acessar informações timecode para permitir a perfeita sincronização de vários fluxos NDI.
De esta forma, cualquier aplicación habilitada para NDI puede acceder a la información del código de tiempo para permitir la sincronización precisa de múltiples flujos NDI.

O gerador de timecode incorado nesta unidade elimina a necessidade de Pesquisar através de centenas de takes, algo produção profissional de vídeo normalmente tem que passar;
El generador de código de tiempo incorporado en esta unidad elimina la neceAyudad de buscar en cientos de tomas, algo producción de vídeo profesional normalmente tiene que pasar;

Geradores de texto para a criação e animação de elementos de texto, como números, moedas, datas e timecode, ou geração de texto usando o conteúdo de um arquivo de texto.
Generadores de texto que crean y animan elementos de texto como números, monedas, fechas y códigos de tiempo, o que pueden generar texto usando el contenido de un archivo de texto.

Gerador de timecode(RTC) permite gravar horas de início para ser adicionada aos arquivos, mesmo quando não há nenhuma entrada de timecode.
Generador de código de tiempo(RTC) permite tiempos de comienzo para agregarse a los archivos incluso cuando no hay ninguna entrada de código de tiempo de grabación.

Você pode rotear faixas individuais através de unidades de FX do Traktor para sabor extra, arranhar sua produção ao vivo via nativo Scratch timecode control e misturar e desvanecer-se em uma faixa'tradicional' no outro deck.
Puede ruta ranuras individuales a través de unidades de FX de Traktor para sabor extra, rayar su producción mediante código nativo cero control y mezcla y se desvanecían en una pista'tradicional'de otra bandeja.

Casa gt; Produtosgt; cabo sadio do timecode dos dispositivosgt; Tentáculo sadio 3.5mm TRS do cabo de Timecode dos dispositivos de Alvin à cor do preto de BNC Timecode.
Inicio gt; Productosgt; cable del timecode de los dispositivos de los sonidosgt; Tentáculo 3.5m m TRS del cable de Timecode de los dispositivos de los sonidos de Alvin al color del negro de BNC Timecode.

Usando o LTC, o gravador pode ser transformado em um mestre da sincronização de timecode, sendo capaz de sutar taxas de frame timecode de 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF e 30NDF.
Mediante el uso de LTC, la grabadora puede transformarse en un maestro de sincronización de código de tiempo, ser capaces de soportar velocidades de fotogramas de código de tiempo de 24, 25, 29.97DF, 29.97NDF, 30DF y 30NDF.

Como usar o "timecode" em uma frase Português

O Premiere Pro mostra o timecode original de 30 qps para esse clipe, mesmo que seja usado em uma sequência com uma base de tempo de 23,976.

O timecode de origem é mostrado para um clipe independentemente da base de tempo das sequências nas quais é usado.

Se um quadro tiver o timecode 00:00:10:00 na fita, o timecode exibido para ele depois de ter sido capturado será 00:00:10:00.

Projetos que tentaram experiências parecidas (“Festim Diabólico”, de Hitchcock, e o recente “Timecode”, de Mike Figgis) tinham justificativas mais sólidas.

O timecode de origem geralmente facilita o registro de clipes.

Mas “Timecode” recorta um mesmo período do dia e o narra em quatro janelas simultâneas que se abrem na tela do cinema.

Por padrão, o Premiere Pro exibe o timecode de qualquer clipe que tenha sido gravado originalmente na mídia de origem.

Entretanto, é possível alterar esse padrão para mostrar o timecode de cada clipe iniciando em 00:00:00:00.

Personalize o timecode nos copiões Agora é possível personalizar o timecode para Copiões no painel Linha de tempo para ser iniciado em um timecode diferente do padrão: 00:0000:00.

Quando a base de tempo do clipe difere da base de tempo da sequência, o timecode de origem pode facilitar a gravação do registro.

Como usar o "timecode, código de tiempo" em uma frase Espanhol

Added Preset record run timecode functionality.

Este es su proyecto, puede crear un código de tiempo claro.

This shows the timecode reception status.

SBS rise-time TTL signals.3 IRIG Timecode 2.

Sets timecode operation, triggers and addresses.

How does multicamera timecode synchronisation work?

Take the movie Timecode for instance.

Posibilidad de salida de código de tiempo mediante HDMI Sí.

También me interesaba insertar un código de tiempo determinado.

New Timecode Slate and Upgrade Path!