Exemplos de uso de Tipos vão em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estes tipos vão cair!
¡Estos tipos van a caer!Alec ouve, não importa o que aconteça comigo, tens de dizer às pessoas que estes tipos vão começar uma guerra!
¡Alec, escucha, sin importar lo que me suceda tienes que decirle Estes tipos vão perder.
Estos tipos van a perder.Os tipos vão ser tão bons como os Pink Floyd.
Estos tíos van a ser tan buenos como Pink Floyd.Louco, uns tipos vão até ti.
Loco, unos chicos van hacia ti.
As pessoas também se traduzem
Esses tipos vão entrar pela cadeia dentro,- e matar-me a mim e a quem tiver ido. .
Estos tipos irán derecho a la prisión y me matarán a mí y a cualquiera que se--.A qualquer momento, os nossos tipos vão entrar por aqui dentro.
En un momento, nuestros hombres van a aparecer por aquí.Estes tipos vão acordar com uma dor de cabeça!
Esos tipos van a despertar con una gran jaqueca!Aqueles tipos vão voltar.
Esos tipos van a estar de vuelta.Esses tipos vão explodir as nossas provas todas?
¿Esos sujetos van a explotar toda nuestra evidencia?Porque, pelo que leio, estes tipos vão levar uma farmácia inteira.
Porque parece que estos tíos van a llevar una farmacia al concierto.Dois tipos vão lutar por mim junto á linha-férrea.
Dos chicos van a pelearse por mí junto a la vía del tren.Brooke, penso que esses tipos vão começar a atirar em nós.
Brooke, creo que estos tipos son va a empezar a disparar contra nosotros.Estes tipos vão esfolar-te vivo. Vão obrigar-te a ver pelo espelho enquanto o fazem.
Esos tipos son capaces de desollarte vivo frente a un espejo para que te veas.Max, dois tipos vão a um bar.
Max, dos sujetos van al bar juntos.Estes tipos vão ver de perto o que é um bombardeiro.
Estos tipos van a ver cómo es un bombardero B-1 de cerca.Todos os outros tipos vão passar a noite a estudar.
Todos esos otros imbéciles se van a pasar toda la noche estudiando.Esses tipos vão voar, mas não comercialmente.
Estos tipos van a volar, pero no en un vuelo comercial.Na faculdade, muitos tipos vão fazer de ti uma consequência.
En la facultad, un montón de tíos van a ponerte como reto.Aqueles tipos vão comprar-nos cachorros-quentes no Grey's Papaya.
Aquellos chicos van a comprar hot dogs en Grey's Papaya.Mas penso que estes tipos vão voltar e acabar o que começaram.
Pienso que esos tipos van a regresar Aqueles tipos vão ficar desesperados.
Esos tíos van a estar desesperados.Estes tipos vão entrar.
Estes tipos vão matar-me!
¡Estos tipos van a matarme!Esses tipos vão vir atrás.
Estos tipos irán tras de tí.Estes tipos vão cá ficar?
¿Estos tipos se van a quedar?Estes tipos vão matar-nos!
¡Estos tipos van a matarnos!E aqueles tipos vão alcançar-nos em breve.
Y esos tipos estarán con nosotros pronto.Alguns tipos vão para o ginásio aliviar o stress.
Algunos tíos van al gimnasio para aliviar el estrés.O Vince e os tipos vão à casa do Josh Weinstein.
Vince y los chicos irán de fiesta a la casa de Josh Weinstein.
