O Que é TORNA ABSOLUTAMENTE em Espanhol

• hace absolutamente

Exemplos de uso de Torna absolutamente em Português e suas traduções para o Espanhol

Em maior medida, Kounta torna absolutamente incontestável.
En mayor medida, Kounta hace que sea bastante desafiante.

O que torna absolutamente excelente para ser usado nas áreas da cozinha.
Lo que lo hace absolutamente excelente para ser utilizado en las áreas de la cocina.

É a tira de vedação de silicone sobre a tampa que torna absolutamente hermético.
Es la tira del sello de silicona en la tapa que hace que sea absolutamente hermético.

O quartzo também é resistente a arranhões, o que o torna absolutamente excelente para ser usado nas áreas da cozinha como superfície de trabalho.
El cuarzo también es resistente a los arañazos, lo que lo hace absolutamente excelente para usarse en las áreas de la cocina como superficie de trabajo.

É feito de de vidro de borosilicato de alta e a tira de vedação de silicone sobre a tampa de plástico torna absolutamente hermético.
Está hecho de vidrio del alto-borosilicate de y la tira del sello de silicona en la tapa de plástico lo hace absolutamente hermético.

Ela está muito fraca e seriamente subnutrida o que torna absolutamente necessário para ela manter o seu colchão.
Está en un estado de gran debilidad y desnutrición seria""lo que hace absolutamente necesario que conserve su colchón".

Easylock fez um excelente trabalho em estanques. a Design de tampa de bloqueio de 4 lados Bloqueios arejam e a junta de vedação de silicone na tampa torna absolutamente impermeável.
El Diseño de tapa de cierre de 4 lados Cerraduras de aire hacia fuera y la junta de sellado de silicona en la tapa lo hace absolutamente a prueba de fugas.

A junta de vedação de silicone na tampa de bloqueio de 4 lados torna absolutamente hermético e estanque quando você contém água, suco ou outras bebidas.
La junta de sellado de silicona en la tapa de 4 lados lo hace completamente hermético y a prueba de fugas cuando contiene agua, jugo u otras bebidas.

Ao mesmo tempo, porém, torna absolutamente necessárias as políticas europeias e nacionais que temos o dever de desenvolver para fazer face aos problemas resultantes da nova forma como ele é produzido e comercializado.
Pero paralelamente, hace totalmente necesarias las políticas nacionales y europeas que debemos desarrollar para hacer frente a los problemas que derivan de la nueva forma de producirlo y hacerlo circular.

A tira de vedação de silicone sobre a tampa de fechamento-4-lado torna absolutamente hermético e hermético.
La tira del sello de silicona en la tapa con cerradura de lado 4 es absolutamente hermético y a prueba de aire.

E agora, neste momento em que o contexto político e económico internacional torna absolutamente indispensável a criação de estruturas de diálogo e o aprofundamento dos intercâmbios culturais entre o mundo árabe e o Ocidente, que a Comunidade Europeia tem que desempenhar um papel de pioneira, relançando e apoiando a criação e o arranque da universidade euro-árabe no mais curto prazo possível.
Es ahora, cuando el contexto político y económico internacional hace absolutamente indispensable la crea ción de las estructuras de diálogo y de profundización de los intercambios culturales entre el mundo árabe y Occidente, cuando la Comunidad Europea debe desempeñar un papel de pionero, relanzando y apoyando la creación y el despegue de la universidad euroárabe en el plazo más breve posible.

A gestão dos resíduos representa um desafio económico e ambiental de uma tal importância, que torna absolutamente necessária a intensificação dos nossos esforços.
La gestión de los residuos representa un desafío económico y medioambiental de una importancia tal que hace absolutamente necesario intensificar nuestros esfuerzos.

Apesar de ter um menor Rácio e taxa de lucro, o fato de que este sistema pode fazer negócios rentáveis com tanta freqüência como ele faz com esses levantamentos baixos torna absolutamente merece mais análise e testes.
A pesar de tener un Promedio de victorias inferior y Ganancias Ratio, el hecho de que este sistema puede hacer operaciones rentables con tanta frecuencia como lo hace con este tipo de disposición del crédito bajas hace que sea absolutamente digno de una nueva revisión y pruebas.

Esta exigência conjugada com a regra da redução da capacidade em 60% e do limite de 25% desta capacidade para apoio às novas embarcações torna absolutamente inexequível esta medida, como há pouco disse o meu colega Casaca.
Este requisito, junto con la norma de reducir la capacidad en un 60% y limitarla al 25% como medida de apoyo a los buques nuevos, hacen que esta medida sea completamente inviable, como ha dicho hace un momento mi colega, el señor Casaca.

O acesso ao bairro Bairro Alto é restrito apenas aos residentes(sem carros), mas os táxis estão autorizados Lisboa é uma cidade fantástica, um pouco preso no passado, o que torna absolutamente única e encantadora, mas também com todas as vantagens do mundo moderno.
El acceso al barrio de Bairro Alto está restringida solamente a los residentes(sin coches), pero los taxis están autorizados Lisboa es una ciudad increíble, algo anclado en el pasado, lo que hace absolutamente encantadora y única, sino también con todas las ventajas del mundo moderno.

Mas na Sahaja Yoga, o trabalho coletivo os tornam absolutamente perfeitos.
Pero, en Sahaja Yoga, el trabajo colectivo os hace absolutamente perfectos.

Temos também de tornar absolutamente clara a posição que defendemos.
También debemos dejar perfectamente claro lo que defendemos.

A tradição religiosa o tornaria absolutamente credível;
La tradición religiosa lo haría absolutamente creíble;

Dessa forma, o controle do sheik sobre o seguidor se torna absoluto.
De esta manera, el control del Sheij sobre el seguidor se vuelve absoluto.

Temos que tornar absolutamente claro que a manufactura e a produção de tais materiais deve ser punível.
Hemos de dejar absolutamente claro que la elaboración y producción de dichos materiales deberían ser punibles.

A personalidade absoluta do Filho torna absoluto o fato da paternidade de Deus e estabelece a filiação potencial de todas as personalidades.
La personalidad absoluta del Hijo hace absoluto el hecho de la paternidad de Dios y establece la filiación potencial de todas las personalidades.

É evidente que a situação atual se tornou absolutamente intolerável para a grande maioria do povo mexicano.
Es evidente que la situación actual se ha vuelto absolutamente intolerable para la gran mayoría del pueblo mexicano.

Os polímeros e resinas usados para fazer bancadas de quartzo os tornam absolutamente não porosos, o que significa que são resistentes a manchas.
Los polímeros y las resinas que se usan para hacer las encimeras de cuarzo los hacen absolutamente no porosos, lo que significa que son resistentes a las manchas.

Os polímeros e resinas usados para fazer bancadas de quartzo os tornam absolutamente não porosos, então eles são resistentes a manchas.
Los polímeros y resinas que se usan para hacer encimeras de cuarzo los hacen absolutamente no porosos, por lo que son resistentes a las manchas.

Prós de quartzo • Os polímeros e resinas usados para fazer bancadas de quartzo os tornam absolutamente não porosos, então eles são resistentes a manchas.
Pros de cuarzo • Los polímeros y resinas que se usan para hacer encimeras de cuarzo los hacen absolutamente no porosos, por lo que son resistentes a las manchas.

Os polímeros e resinas usados para fazer bancadas de quartzo os tornam absolutamente não porosos, o que significa que são resistentes a manchas e bactérias, e não requer vedação.
Los polímeros y las resinas que se usan para hacer las encimeras de cuarzo los hacen absolutamente no porosos, lo que significa que son resistentes a las manchas y a las bacterias, y no requiere sellado.

Não só pode contemplar igrejas e mosteiros, mas também uma série de casas originais muito elegantes, com amplos pátios interiores, fachadas extraordinárias e entradas escuras que os tornam absolutamente notável.
No sólo se puede contemplar iglesias y monasterios, sino también una serie de muy elegantes casas originales con amplios patios interiores, fachadas y entradas extraordinarias oscuros que los hacen absolutamente extraordinario.

Que se visa com este regulamento é a intensificação do esforço da reestruturação do sector leiteiro em Portugal, a qual se tornou absolutamente indispensável devido à eliminação das fronteiras internas da Comunidade.
Tiene por objetivo este reglamento intensificar el esfuerzo de reestructuración del sector lechero en Portugal, que se ha hecho absolutamente indispensable a raíz de la supresión de las fronteras internas de la Comunidad.

Os enormes interesses que os governos se vêem obrigados a pagar pelos depósitos nos bancos, para defender-se precariamente dos ataques especulativos e da fuga de capitais, tornam absolutamente impossível qualquer desenvolvimento com os fundos próprios de qualquer país.
Los enormes intereses que se ven obligados a pagar los gobiernos por los depósitos en los bancos, para defenderse precariamente de los asaltos especulativos y la fuga de capitales, hacen absolutamente imposible todo desarrollo con los fondos propios de cualquier país.

Não só pode contemplar igrejas e mosteiros, mas também uma série de casas originais muito elegantes, com amplos pátios interiores, fachadas extraordinárias e entradas escuras que os tornam absolutamente notável.
No solo se puede contemplar iglesias y monasterios, sino también una serie de muy elegantes casas originales con amplios patios interiores, fachadas y entradas extraordinarias oscuros que los hacen absolutamente extraordinario.

Como usar o "torna absolutamente" em uma frase Português

No entanto, aquele que a move é transportado pra fora dela e encontrá-la de novo se torna absolutamente impossível.

Daí que se torna absolutamente necessário buscar o reequilíbrio de forças através do passe ministrado na casa espírita.

A crítica não suporta essa dupla condição e se torna absolutamente míope.

A sanção política é expediente freqüentemente utilizado pela Administração Pública, o que não o torna, absolutamente, aceito pela doutrina e jurisprudência pátrias.

CASE STORY: História de um caso de marketing ou propaganda, aqui, o empréstimo lingüístico se torna absolutamente necessário.

Mas o que a torna absolutamente fascinante é que o rio que passa em Kong Lor atravessa a Caverna, entrando de um lado e saindo junto a Kong Lor.

Toques e percepções: O prenúncio da razão, Que une indivíduos tão singulares em sua diversidade E os torna absolutamente iguais, pois humanos.

Esses atributos são a marca distintiva do Altíssimo que o torna absolutamente inigualável![13]SUA AUTO-EXISTÊNCIA - Ele existe por necessidade do seu próprio ser.

Diante do quadro pintado na contemporaneidade, o sentimento de angústia se torna absolutamente inevitável.

Mas quando se leva em conta o profundo potencial desse químico tóxico para estimular a ruptura endócrina, a atrazina se torna absolutamente assustadora.

Como usar o "hace absolutamente" em uma frase Espanhol

Su entrega y entusiasmo las hace absolutamente imprescindibles".

Estamos viviendo injusticias y nadie hace absolutamente nada.

Por esa plata nadie hace absolutamente nada.

pero como efecto calor no hace absolutamente nada.

Y esta chica lo hace absolutamente todo mal.

Hace absolutamente todo lo que quieras y más.

000 pesos uno no hace absolutamente nada.

Hay una librería que lo hace absolutamente todo.

"María hace absolutamente los mejores rellenos.

Nadie ni nada les hace absolutamente nada.