O Que é TORNANDO-O em Espanhol

• es
• haciéndolo
• lo hace
• lo convierte
• convirtiéndolo
• tornándolo
• volviéndolo
• haciéndola
• la hace
• la convierte
• hacerlo
• haciéndolos
• sea
• convirtiéndola
• lo hizo
• siendo
• tornándola
• lo convierten
• lo hacen
• volverlo

Exemplos de uso de Tornando-o em Português e suas traduções para o Espanhol

Tornando-o jantar e tutoria.
Haciéndolos la cena y tutoría.

As comunicações da sua rede,[tornando-o]….
Tus comunicaciones de red[haciéndote]….

Tornando-o numa pessoa de interesse.
Convirtiéndole en una persona de interés.

Publicar/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Publicar/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Tornando-o o nosso principal suspeito.
Lo que le convierte en nuestro principal sospechoso.

Filosofia/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Filosofía/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Tornando-o durável, oferece desempenho impecável e durará uma vida.
Hacerlo duradero, ofrecer un rendimiento impecable y durar toda la vida.

Onde comprar/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Donde comprar/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

O preço de Half-Life foi reduzido, tornando-o acessível a um maior número de pessoas.
Luego el precio de Half-Life bajó, volviéndolo accesible a un mayor número de personas.

Manual do Usuário/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Manual de Usuario/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Este fruto é uma fonte de fibras, tornando-o ideal para combater a prisão de ventre e incentivar o bom trânsito estômago.
Esta fruta es fuente de fibra, lo que la hace ideal para combatir el estreñimiento y estimular el buen tránsito estomacal.

Mermaido Pet Shower/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Mermaido Pet Shower/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Filo é feita para ser oculta sob um armário de cozinha, tornando-o ideal para um ambiente minimalista, onde é necessário aproveitar ao máximo o espaço.
Filo está hecha para estar oculta bajo una alacena de cocina, haciéndola la ideal para un ambiente minimalista donde el espacio requiere aprovecharse al máximo.

CASHIDO CORPORATION/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
CASHIDO CORPORATION/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Essa modalidade de atenção prevê a inserção do trabalhador na comunidade, tornando-o referência para atenção à saúde da população residente em sua área de abrangência.
Esa modalidad de atención prevé la inserción del trabajador en la comunidad, tornándolo referencia para la atención a la salud de la población residente en su área de influencia.

Richard Branson: este visitante dará dinheiro a outro, tornando-o rico.
Richard Branson: este invitado regalará dinero a otro hasta hacerlo rico.

Mostrar mulheres bonitas e sexy! Tornando-o mais atraente.
Mostrar de hermosa y sexy mujer! Hacer más atractivo.

Registo de produto/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Registración del producto/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Com Ultimate Windows Tweaker poderemos retocar todos os detalhes do nosso sistema operativo, tornando-o mais veloz, eficaz, estável e de acordo com as nossas necessidades específicas.
Con Ultimate Windows Tweaker podremos retocar todos los detalles de nuestro sistema operativo, volviéndolo más veloz, eficaz, estable y acorde a nuestras necesidades específicas.

Anúncio de garantia do produto/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Anuncio de garantía del producto/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Almofada de massagem 3d, usando o shiatsu 3d, tornando-o mais confortável.
Amortiguador de masaje 3D, usando shiatsu 3d, haciéndote más cómodo.

Micro sistema de banheira de bolhas/ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
Sistema de bañera de micro burbujas/ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

A descrença de Saul cauterizou sua consciência, tornando-o distraído quanto ao pecado.
La incredulidad de Saúl cauterizó su conciencia, haciéndole descuidado con el pecado.

A CASHIDO adquiriu a certificação ISO-13485./ Mantendo você saudável, tornando-o rico.
CASHIDO adquirió la certificación ISO-13485./ Manteniéndote saludable, haciéndote rico.

Muitos de nós tentar removê-los, tornando-o ainda pior.
Muchos de nosotros tratamos de eliminarlos, lo que hace que sea aún peor.

Trabalhei muito para chegar aqui, para depois estragar tudo, tornando-o pessoal.
He trabajado muy duro para llegar aquí y fastidiar todo por volverlo personal.

Primeiramente a Apple removeu um dos botões do rato, tornando-o menos confuso.
Primero, Apple eliminó uno de los botones del mouse para hacerlo menos confuso.

Mas, ao mesmo tempo, mantendo-o a uma distância segura, domesticando-o, tornando-o palpável.
Pero, al mismo tiempo, manteniéndolo a una distancia segura, domesticándolo, volviéndolo palpable.

As espirais corporais possuem direções ascendentes e descendentes que movem a energia do corpo, tornando-o mais harmônico e expressivo.
Las espirales corporales poseen direcciones ascendentes y descendentes que mueven la energía del cuerpo, tornándolo más armónico y expresivo.

A sobrecarga do cuidador pode acarretar doenças agudas e crônicas e, consequentemente, o uso de diversas medicações, tornando-o tão doente quanto o idoso com Alzheimer.
La sobrecarga del cuidador puede ocasionar enfermedades agudas y crónicas y, consecuentemente, el uso de diversas medicaciones, tornándolo tan enfermo cuanto el anciano con Alzheimer.