Exemplos de uso de Touch bar em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Touch Bar no seu iPad.
Controle a reprodução na Touch bar.
Controlar la reproducción en la barra táctil.Touch Bar e Touch ID para maior produtividade.
Touch Bar y Clique em Aceitar ou Recusar ou utilize a Touch Bar para aceitar ou recusar.
Haz clic en Aceptar o Rechazar, o utiliza la Touch Bar para aceptar o rechazar la llamada.Além do Touch Bar, a Apple trouxe outros novos recursos.
Además del Touch Bar, Apple ha traído otras características nuevas.Combinations with other parts of speech
Clique em Aceitar ou Recusar ou use a Touch Bar para aceitar ou recusar a ligação.
Haz clic en Aceptar o Rechazar, o utiliza la Touch Bar para aceptar o rechazar la llamada.A Touch Bar do MacBook Pro coloca uma grande variedade de instrumentos ao alcance da sua mão.
El Touch Bar de la MacBook Pro pone los instrumentos al alcance de tu mano.Também criamos novas experiências para o Mac, como a nova integração do Touch Bar.
También hemos adaptado nuevas experiencias para la Mac, como la nueva integración de la Touch Bar.A Touch Bar também dá acesso a ferramentas de edição para cortar e aplicar filtros.
En la Touch Bar también aparecen herramientas de edición, como recortar y aplicar filtros.Ficou ainda mais fácil usar oiMovie no novo MacBook Pro com a revolucionária Touch Bar.
IMovie es aún más fácil deusar en el nuevo MacBook Pro gracias a su revolucionaria Touch Bar.Siga as orientações na Touch Bar e coloque o dedo sobre o Touch ID.
Sigue Basta deslizar seu dedo por uma lista de etiquetas em ordem alfabética na Touch Bar e tocar.
Simplemente desliza tu dedo por una lista de etiquetas en orden alfabético en la Touch Bar y pulsa.A embalagem do MacBook Pro de 13 polegadas com Touch Bar pesa 19% menos do que a da geração anterior6.
El empaque de la MacBook Pro de 13 pulgadas con Touch Bar pesa un 19% menos que el de la generación anterior.6.A Touch Bar do MacBook Pro mostra as ferramentas mais úteis para a tarefa que você estiver realizando.
Acceso rápido en el Touch Bar de Especialmente no MacBook Pro com a Touch Bar, onde desempenha o papel de Sensor para ID de toque.
Especialmente en la MacBook Pro con la barra táctil donde juega el papel de Sensor para identificación A Touch Bar do MacBook Pro permite-lhe percorrer um projeto com rapidez, arrastando o dedo pela visão geral da faixa.
El Touch Bar de la MacBook Pro te permite interactuar con un proyecto arrastrando el dedo a través de una vista general de la canción.Nas compras feitas em um MacBook Pro com Touch Bar e Touch ID, o pagamento é processado no Elemento Seguro.
Los pagos realizados desde un MacBook Pro con Touch Bar y Quando a Apple anunciou seus novos MacBook Pro de 13 e 15polegadas em outubro do ano passado, o centro das atenções, com certeza, foi a Touch Bar.
Cuando Apple anunció su nuevo MacBook Pro de 13 y15 pulgadas en octubre del año pasado, la Touch Bar claramente acaparó todo el interés.Seja com os controles na tela ou usando a Touch Bar do MacBook Pro, você vai dar forma à sua música na velocidade do som.
Así, podrás dar forma a tusonido al instante A Touch Bar chegou a todos os MacBook Pro para substituir as teclas de função, que sempre ocuparam a parte superior do teclado, por algo muito mais versátil e funcional.
El Touch Bar, que viene en todos los MacBook Pro, reemplaza las teclas de función que siempre se ubicaron en la parte superior del teclado por algo mucho más versátil y práctico.Aceda rapidamente a uma localização, ajuste o som ou transforme a Touch Bar numa bateria, num piano ou num painel de controlo para gravação de áudio.
Salta a un punto concreto, afina los sonidos o convierte la Touch Bar en una batería, un piano o un panel de grabación.Integração Touch Bar no MacOS permite navegar MoneyWiz, edição em massa de transações e sugestões de campo durante a entrada da transação.
La integración de Touch Bar en macOS permite navegar por MoneyWiz, edición masiva Além disso, há atualizações para habilitar o suporte completo de monitores modernos de alta resolução, ao longo de toda a aplicação,bem como suporte Apple Touch Bar.
Además, ha habido actualizaciones para habilitar el soporte completo de modernas pantallas de alta resolución a lo largo de toda la aplicación,así como el apoyo de Apple Touch Bar.Além disso, continue a usar o Assistente da Touch Bar(disponibilizado no Parallels Desktop 13) para opções avançadas de personalização.
Además, continúe utilizando el Asistente de Touch Bar(presentado en Parallels Desktop 13) para obtener opciones de personalización avanzadas.Milhares de outros aplicativos do Windows que são executadosno Parallels Desktop podem ser personalizados com as populares ações da Touch Bar se o conjunto padrão de teclas funcionais não for suficiente.
Asimismo, también podrá configurar con rapidez miles de aplicaciones deWindows que se ejecutan en Parallels Desktop mediante acciones de la Touch Bar si el conjunto de teclas funcionales por defecto no es suficiente.Além do emoji colorido e divertido que veio com a Touch Bar, desenvolvemos alguns controles específicos de aplicativos para aprimorar sua experiência Evernote.
Además de los emoji divertidos y coloridos que vienen con la Touch Bar, hemos desarrollado algunos controles específicos de la aplicación para mejorar tu experiencia de Evernote.Ele vem ainda com alto-falantes com som estéreo amplo e envolvente, a segurança e conveniência do Touch ID,controles dinâmicos e contextuais com a Touch Bar e um trackpad Force Touch grande.
Incluye además altavoces estéreo envolventes con sonido estéreo de mayor amplitud, la seguridad y comodidad de No bash: $ umask u=rwx, g=rwx,o= $ mkdir foo $ touch bar $ ls-l drwxrwx 2 dave dave 512 Sep 1 20:59 foo- rw-rw 1 dave dave 512 Sep 1 20:59 foo -rw-rw---- 1 dave dave 0 Sep 1 20:59 bar Umasks octais são calculadas via bitwise AND do complemento unitário do argumento (usando bitwise NOT) e o modo de acesso total.
En Bash: $ umask u=rwx, g=rwx,o= $ mkdir foo $ touch bar $ ls-l drwxrwx 2 dave 512 Sep 1 20:59 foo- rw-rw 1 dave 512 Sep 1 20:59 Com as versões para Mac e iPad dos apps, os usuários também podem aproveitar as funcionalidades exclusivas de cada plataforma, entre elas, a precisão e a rapidez ao usar o teclado, mouse,trackpad e os recursos únicos do Mac, como a Touch Bar.
Con versiones para el iPad y la Mac de sus apps, los usuarios se beneficiarán de las funcionalidades específicas de cada plataforma, como la precisión y velocidad al usar el teclado, mouse, trackpad,y características únicas de la Mac, como el Touch Bar.Para aprimorar aquela que já é a melhor maneira de executar o Windows no Mac, o Fusion 11 oferece uma interface de usuário aprimorada,com suporte personalizável para Touch Bar, um novo menu para iniciar rapidamente aplicativos e VMs do Windows, bem como um mecanismo gráfico aprimorado criado com a tecnologia"Metal" da Apple.
Con el objetivo de mejorar aún más la ejecución de Windows en Mac, Fusion 11 ofrece una interfaz de usuario mejorada,con soporte personalizable para Touch Bar, un nuevo menú«Application» para iniciar rápidamente las máquinas virtuales y las aplicaciones de Windows, así como un motor de gráficos mejorados, creados con la tecnología Metal de Apple.
