O Que é TRANSTORNOS DO SONO em Espanhol

• trastornos del sueño

Exemplos de uso de Transtornos do sono em Português e suas traduções para o Espanhol

Melatonina pode ser a solução aos transtornos do sono.
Melatonina puede ser la solución a los trastornos del sueño.

Está bebido com resfriados, transtornos do sono, ansiedade e condições depressivas.
Está borracho de resfríos, trastornos del sueño, ansiedad y condiciones depresivas.

Transtornos do sono periódicos são bastante comuns, especialmente em bebês em seus primeiros anos.
Los trastornos periódicos del sueño son bastante comunes, especialmente en bebés en sus primeros años.

Pesquisas ou tratamento de transtornos do sono, inclusive insônia.
Las investigaciones y el tratamiento de los trastornos del sueño, insomnio incluido.

Com a idade de cerca de 40 muitos homens começam a sofrer de mudanças diferentes tais como a perda de cabelo, perda óssea, problemas com memória ou cálculo, insônia e alguns outros transtornos do sono.
En la edad de 40 años muchos hombres comienzan a sufren diferentes cambios como pérdida de cabello, pérdida de masa ósea, problemas de memoria o cálculo, insomnio y algunos otros trastornos para dormir.

As lesões vão desde a morte à gravidez indesejada, afecções, transtornos do sono e da alimentação, sentimento de culpa e medo, muito medo.
Las lesiones van desde la muerte al embarazo no deseado, afecciones, trastornos del sueño y la alimentación, culpabilidad y miedo, mucho miedo.

A dança terapêutica e o exercício físico tem um efeito benéfico equivalente na diminuição do índice da dor generalizado, a depressão, os sintomas cognitivos e os transtornos do sono em mulheres com fibromialgia.
La danza terapéutica y el ejercicio físico tienen un efecto benéfico equivalente en la disminución del índice de dolor generalizado, la depresión, los síntomas cognitivos y los trastornos del sueño en mujeres con fibromialgia.

Outros autores também observaram que o componente'transtornos do sono' tinha o escore mais elevado em relação aos demais componentes, em adultos com câncer e em idosos sobreviventes de câncer de pulmão.
Otros autores también observaron que el componente'Trastornos del sueño' tenía el score más elevado con relación a los demás componentes, en adultos con cáncer y en mayores sobrevivientes de cáncer de pulmón.

Indice de Qualidade de Sono de Pittsburgh PSQI-BR, validado no Brasil, que permite avaliar a qualidade e os transtornos do sono, no período de um mês anterior à data de sua aplicação.
Índice de Calidad de Sueño de Pittsburgh PSQI-BR, validado en Brasil, que permite evaluar la calidad y los trastornos del sueño en el período de un mes anterior a la fecha de su aplicación.

A análise detalhada dos fatores que contribuíram para o componente transtornos do sono é apresentada na Tabela 2, destacando-se dentre eles a necessidade de levantar-se para ir ao banheiro 83,6% e o despertar no meio da noite ou de manhã muito cedo 47,9%.
El análisis detallado de los factores que aportaron para el componente Trastornos del Sueño es presentado en la Tabla 2, destacándose entre ellos la necesidad de levantarse para ir al baño 83,6% y el despertar en medio a la noche o por la mañana muy temprano 47,9%.

Definição Português: Síndrome caracterizada por fadiga persistente ou recorrente, dor musculoesquelética difusa, transtornos do sono e comprometimento cognitivo subjetivo que dura 6 meses ou mais.
Definición Español: Síndrome caracterizado por fatiga persistente o recurrente, dolor musculoesquelético difuso, trastornos del sueño, y trastornos cognoscitivos subjetivos de 6 meses o más de duración.

O componente'transtornos do sono' foi o que obteve o escore mais elevado dentre todos, salientando-se que os aspectos ligados a esse componente são os que mais contribuem, de acordo com a literatura, para o sono de má qualidade dos idosos.
El componente'Trastornos del sueño' fue lo que logró el score más elevado entre todos, destacándose que los aspectos relacionados a ese componente son los que más aportan, de acuerdo con la literatura, para el sueño de mala calidad de los mayores.

Os seguintes componentes receberam as maiores pontuações, indicativas de pior avaliação: transtornos do sono, média de 1,7 pontos desvio-padrão de 0,6, mediana 2,0 pontos, e latência para o sono, média de 1,3 pontos desvio-padrão de 1,1, mediana 1,0 ponto.
Los siguientes componentes recibieron las mayores puntuaciones, indicativas de peor evaluación: Trastornos del Sueño, media de 1,7 puntos desvío padrón 0,6, mediana 2,0 puntos, y Latencia para el sueño, media de 1,3 puntos desvío padrón 1,1, mediana 1,0 punto.

Cada vez mais recomendado pelos profissionais porque ao potenciar diferentes habilidades cerebrais pode chegar-se a modificar a arquitectura do sono e reduzir os problemas das crianças para dormir, ajudando a vencer os transtornos do sono e insónia infantil.
Cada vez lo recomiendan más profesionales porque al potenciar diversas habilidades cerebrales se puede llegar a modificar la arquitectura del sueño y reducir los problemas de los niños para dormir, ayudando a vencer los trastornos del sueño e insomnio infantil.

Um transtorno do sono que pode causar terrores nocturnos.
Un trastorno del sueño que puede… desencadenar terrores nocturnos.

Transtorno do sono neurótico. Mais muitas vezes há uma violação do sono, que provoca o agravamento de neuroses.
Trastorno del sueño neurótico Más a menudo hay una perturbación de quedarse dormido, lo que provoca la agravación de las neurosis.

Definição Português: Transtorno do sono caracterizada por ranger e apertar os dentes e movimentos maxilo-mandibulares forçados protrusivos ou laterais.
Definición Español: Trastorno del sueño caracterizado por hacer rechinar y cerrar los dientes y por movimientos fuertes laterales o de protrusión de la mandíbula.

Esta doença torna-se tanto quanto 80 por cento de todos os casos de transtorno do sono.
Este padecimiento constituye 80 por ciento de los casos de trastorno de sueño.

Acupuntura: Stress e asma, enxaqueca e dor, Rinite miofascial, distúrbios digestivos, Transtorno do Sono Artrite e artrose, e muito mais.
Acupuntura: Stress y migraña, asma y rinitis, dolor miofascial, transtornos digestivos, transtorno de sueño, artritis y artrosis, y mucho más.

Os estimulantes têm sido usados em medicina para muitas condições, incluindo obesidade, distúrbios do sono, transtornos do humor, distúrbios do controle dos impulsos, asma, congestão nasal e como anestésicos.
Los estimulantes se han utilizado en medicina para muchas afecciones, como obesidad, trastornos del sueño, trastornos del estado de ánimo, trastornos del control de los impulsos, asma, congestión nasal y anestesia.

Portanto, teoricamente, trombocitopenia pode levar a distúrbios do sono e transtornos do humor(depressão).
Por lo tanto, en teoría, la trombocitopenia puede conducir a trastornos del sueño y los trastornos del humor(depresión).

O conhecimento científico e clínico sobre os transtornos respiratórios do sono desenvolveu-se rapidamente nas últimas décadas.
El conocimiento científico y clínico sobre los trastornos respiratorios del sueño se ha desarrollado de manera acelerada en las últimas décadas.

Eu aprendi que a doença de Lyme é tratável com antibióticos, mas para algumas pessoas, o tratamento não funciona e torna-se uma condição crônica symptomized por fadiga, dores de cabeça, dor nas articulações, causada pela inflamação, distúrbios do sono e transtornos de humor, incluindo depressão.
Aprendí que la enfermedad de Lyme es tratable con antibióticos, pero para algunas personas el tratamiento no funciona y se convierte en una enfermedad crónica que se manifiesta por fatiga, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones causado por la inflamación, trastornos del sueño y trastornos del ánimo como la depresión.

Estas terapias são especialmente focados em pessoas com doenças como a depressão, transtornos de ansiedade e do sono, Além de ser uma boa ferramenta para reduzir as tensões e para ajudar as pessoas que sofrem de doenças cardíacas, Asma e dor crônica.
Estas terapias están enfocadas especialmente a personas que padecen enfermedades como la depresión, la ansiedad y trastornos del sueño, además de ser una buena herramienta para disminuir tensiones y para ayudar a personas que sufren cardiopatías, asma y dolor crónico.

Definição Português: Transtornos caracterizados por paradas múltiplas da respiração durante o sono que levam a despertares parciais e interferem na manutenção do sono.
Definición Español: Trastornos caracterizados por ceses múltiples de la respiración durante el sueño lo que induce despertares parciales e interfiere con el mantenimiento del sueño.

Embora com diferentes graus de acessibilidade e adesão, permitiu a correção do transtorno do sono respiratório mais relevante.
Aunque con distintos grados de accesibilidad y adherencia, ha permitido la corrección del trastorno respiratorio del sueño más relevante.

Quais são alguns dos sintomas comuns do sono fisiológicos transtorno em crianças?
¿Cuáles son algunos síntomas fisiológicos comunes de trastornos del sueño en los niños?

Definição Português: Transtorno do sono de origem no sistema nervoso central, caracterizado por sono noturno prolongado e períodos de sonolência durante o dia.
Definición Español: Trastorno del sueño que se origina en el sistema nervioso central y que se caracteriza por tener un sueño nocturno prolongado y períodos de somnolencia diurna.

Vitamina B12 também é dito para ajudar alguns distúrbios do sono, alguns transtornos mentais e retardar a progressão da demência em idosos.
Vitamina B12 también se dice para algunos trastornos, algunos trastornos mentales del sueño y retrasar la progresión de la demencia en los ancianos.

Como usar o "transtornos do sono" em uma frase Português

Os transtornos do sono podem ser gerados por muito fatores, portanto, o acúmulo excessivo de toxinas pode ser um deles.

Os transtornos do sono também estão melhorados devido ao Hipérico atuar sobre as fases 3 a 4(ondas lentas) no REM do encefalograma (Johnson D.

Erva Cidreira Ou Melissa, a Erva Cidreira é ótima para regular transtornos do sono, nervosismo, ansiedade, pressão alta e até a herpes labial.

Critérios de diagnóstico clínico de acordo com a Classificação Internacional dos Transtornos do Sono são de sonolência excessiva e cataplexia.

Subjects/Keywords: Sono; Estudos de validação; Escalas; Tradução; Fases do sono; Transtornos do sono; Qualidade de vida Bertolazi, A.

Um especialista em doenças do sono pode ajudar os pacientes a abordar transtornos do sono.

Inclui capítulos exclusivos sobre os transtornos do sono e da obesidade e sobre dependência química.

A entrada é gratuita.Ebbo e Vera Velten moram há muito tempo na África, onde ele coordena um programa para pessoas que sofrem de transtornos do sono.

Subjects/Keywords: Sono; Transtornos do sono; Adolescentes; Estudantes Rocha, C.

O chá ajuda a evitar transtornos do sono e a relaxar, reduzindo consideravelmente as chances de sofrer de bruxismo.

Como usar o "trastornos del sueño" em uma frase Espanhol

Trastornos del sueño como somnolencia y pesadillas.

Padecer trastornos del sueño y/o apnea.

Trastornos del sueño y malos hábitos alimenticios.

¿Qué tipos de trastornos del sueño existen?

Artículos sobre Trastornos del sueño infantil.

Trastornos del sueño en pacientes con cefalea.

Trastornos del sueño y del ritmo circadiano.

Trastornos del sueño (insomnio, pesadillas, terrores nocturnos,…).

Trastornos del sueño en los desórdenes alimentarios.

Los trastornos del sueño son terribles.!