O Que é TROUXESSE em Espanhol

• trajera
• llevara
• aporta
• trajese
• traiga
• traía
• llevar

Exemplos de uso de Trouxesse em Português e suas traduções para o Espanhol

Alegra-me que a trouxesse.
Me alegra que la trajeras.

Que o trouxesse numa garrafa.
Lo traerías en una botella.

Disse que não vinha se eu a trouxesse.
Dijo que no vendría si la traía.

Gostarias que trouxesse as tuas malas, Madison?
¿Te traigo tus bolsas, Madison?

Estava com esperança que trouxesse o Mikey.
Esperaba que trajeras a Mikey.

Que trouxesse a noite de volta, que se transformasse na minha pessoa.
Traer la noche de vuelta, transformarse en mí.

Deixei que me trouxesse aqui.
Dejé que me trajeras aquí.

Talvez a trouxesse dos campos uma noite e me divertisse um pouco.
Quizá la traería por los campos una tarde y tendría un poco de diversión.

Pedi à Ethel que nos trouxesse café.
Le he pedido a Ethel que nos traiga café.

Esperava que trouxesse o Brady, porque ainda não o vi.
Esperaba que trajeras al pequeño Brady ya que no lo he visto aún.

Mas eles só me pediam que lhes trouxesse coisas.
Pero sólo me decían, que les llevara cosas a la sala.

Aguardava a que me trouxesse esta felicidade depois de tanto tempo.
Aguardaba a que me trajeras esta felicidad después de tanto tiempo.

Ela falou que não seria empalada se ela te trouxesse de volta.
Que no la empalarían si te traía de vuelta.

Raffi pediu que trouxesse algo a este país?
Raffi¿te pidió que trajeras algo a este país?

Naquela época, geralmente deixávamos que Storm trouxesse as ideias.
En ese momento, por lo general, se dejó que Storm, llevara las ideas.

Sempre quiseste que trouxesse os amigos cá a casa.
Siempre me has dicho que traiga mis amigos a la casa.

E contratou-me à espera que isso trouxesse clientes.
Y me contrató con la esperanza de que llevara clientes.

Não pensei que a trouxesse hoje de manhã.
No esperaba que la trajeras esta mañana.

E foi isso que permitimos que Starkwood trouxesse para o país.
Y eso es lo que hemos permitido que Starkwood traiga a este país.

Gostaria que fosse, e trouxesse a minha filha de volta.
Necesito que vaya y necesito que traiga a mi bebé de vuelta.

Devo dizer que não esperava que trouxesse outro homem.
Debo decir que no esperaba que trajeras a otro hombre.

Anslo Garrick fez com que me trouxesse aqui para que ele ataque este lugar.
Anslo Garrick ha conseguido que me traigas aquí para poder atacar estas instalaciones.

Depois, cada indicação que um cliente trouxesse também recebia $20.
Luego, cada referido que traía un cliente también recibía $20 dólares.

O MacGyver pediu que trouxesse isto do teatro.
MacGyver me pidió que llevara esto desde el teatro.

Podia pedir à sua secretaria que trouxesse o jornal de hoje?
Podria pedir a su secretaria que traiga el periodico de la mañana?

É por isso que lhe pedi que trouxesse o talão de cheques.
Es por eso que te pedí que trajeras tu talonario.

Eu disse-lhe que se não me trouxesse, tornaria isto público.
Le dije que si no me traía, lo filtraría al público.

Ele, então, ordenou-me que fosse e trouxesse o restante de meus filhos.
Luego me mandó ir y llevar al resto de mis hijos.

Treinei meu cachorro para que me trouxesse o jornal de manhã.
Entrené a mi perro para que me traiga el diario a la mañana.

Gostaríamos que fosse à Suíça e trouxesse o Sr. Pembroke de volta.
Queremos que vaya a Suiza y traiga de regreso al Sr. Pembroke.

Como usar o "trouxesse" em uma frase Português

O índio Aimberê e o marinheiro branco Martim apaixonam-se pela Uiara, que se propõe a se casar com aquele que lhe trouxesse a noite.

Queria que o texto de Aldro trouxesse apenas previsão para agricultura familiar, mas o relator insistiu em incluir pequenos proprietários.

Quando o Senhor Jesus me fez seu amigo, seguramente que não fez uma seleção que lhe trouxesse crédito.

Na mensagem, Chris conta a Cotton que adotou um Border Collie da Virginia para Natal e que precisava que alguém trouxesse ao Maine.

Gostavas que trouxesse mais ideias no futuro?

Antes de qualquer outro reencarnado que nos trouxesse a tecnologia,teria que vim Jesus pra nos ensinar a espiritualidade, que é a base de todas as coisas.

E muitos esperavam que a ex-mulher do atual Presidente sul-africano, Jacob Zuma, trouxesse "mais eficiência e produtividade" para a União Africana.

Esperávamos que o Windows Mobile 6.5 oficialmente trouxesse uma reformulação completa no software, algo que o aproximasse do que vimos no HD Zune.

Talvez uma cor de base mais clara trouxesse mais beleza pra ele… E vocês, o que acharam da combinação e também do Banana Split?!

Como voltar a fazer exercícios depois de muito tem Parece que nos traz um renascimento, como se a chuva passasse e nos trouxesse só coisas lindas!!

Como usar o "llevara, trajera, aporta" em uma frase Espanhol

*,esta llevara detalles con telas y encajes.

Hola Gentylezza, me alegra te trajera recuerdos gratos.

Le dijiste que esta vez trajera a su madre.

Llevara DAC como cualquier cacharro, no?

Estructura perforada que aporta mayor ventilación.

Correr acompañado nos aporta muchos beneficios.

ella sólo quería que llevara algo azul.

¿Qué ventajas aporta este asesoramiento profesional?

Exigió que fuera yo quien trajera ese maletín.

—¿Le pidió que le llevara comida también?