O Que é UM MODO PARTICULAR em Espanhol

• un modo particular
• manera particular
• una forma particular
• una determinada manera
• manera especial

Exemplos de uso de Um modo particular em Português e suas traduções para o Espanhol

Mas os matemáticos formalizam isto de um modo particular.
Pero los matemáticos formalizan esto de manera particular.

A oração é um modo particular do exercício de meditação.
Las oraciones son un modo particular del ejercicio de la meditación.

A simplicidade e a alegria pertencem à vida consagrada e de um modo particular à vossa.
La sencillez y la alegría pertenecen a la vida consagrada, y de manera especial a la vuestra.

Mas a que se referia com«um modo particular de estar na Igreja»?
Pero¿a qué se refería con«un modo particular de estar en la Iglesia»?

Os efeitos permitem-lhe"humanizar" a sua composição, tocando algumas notas de um modo particular.
Los efectos le permiten"humanizar" su composición, emitiendo algunas notas de manera especial.

A cada um se lhe propõe um modo particular de estar na Igreja».
A cada uno se le propone un modo particular de estar en la Iglesia».

De um modo particular: o desenvolvimento de habilidades práticas que permitam a atuação do sujeito no meio internacional.
De un modo particular: el desarrollo de habilidades prácticas que permitan la actuación del sujeto en el medio internacional.

O populismo não pode ser entendido ao nível das políticas; pelo contrário, é um modo particular de imaginar a política.
No se puede entender el populismo en el nivel de las políticas: más bien es una forma particular de imaginar la política.

Começou quando eu estava em um modo particular bom e itching para escrever sobre algo eu poderia publicar em linha.
Comenzó cuando estaba en un humor particularmente bueno e itching para escribir sobre algo podría publicar en línea.

Um jogo emocionante baseado na fà sica, em que você tem que construir um cubo de um modo particular.
Un emocionante juego basado en la física, donde usted tiene que la construcción de bloques de una determinada manera.

Independentemente dos exercícios de oração, há um modo particular de ser da alma que se pode chamar de estado de oração.
Independientemente de los ejercicios de oración hay un modo particular de ser del alma que se puede llamar estado de oración.

A etnometodologia e os partidários de uma sociologia fenomenológica utilizam esta expressão de um modo particular.
La etnometodología y los partidarios de una sociología fenomenológica utilizan esta expresión de un modo particular.

Isto é válido também(e de um modo particular) para as políticas de formação e para a oferta de formação profissional destinadas às PMEs.
Esto sirve también,(y de manera especial) para las políticas formativas y para la oferta de formación profesional en la orientación de las PYME.

Este termo refere-se a toda uma filosofia que considera o bem-estar de uma pessoa como o resultado de um modo particular de vida.
Este término se refiere a toda una filosofía que considera el bienestar de una persona como el resultado de una forma particular de vida.

Francisco fez esta experiência, de um modo particular, na pequena igreja de São Damião, rezando diante do crucifixo, que poderei também eu venerar hoje.
Francisco lo experimentó de modo particular en la iglesita de San Damián, rezando delante del crucifijo, que hoy también yo veneraré.

Tenés que virar à esquerda e viajar 2 quilômetros para chegar ao centro disso cidade muito pequena onde as nuvens têm um modo particular para flutuar.
Tenés que doblar a la izquierda y recorrer 2 kilómetros para arribar al centro de aquel pequeñísimo poblado en donde las nubes tienen una particular manera de flotar.

Se você está à procura de um modo particular de transporte que pode levá-lo de um lugar para outro, de forma rápida, você deve optar por as modas de consumo.
Si usted está en busca de un modo privado de transporte que te puede llevar de un lugar a otro, de forma rápida, usted debe optar por las modas de consumo.

Senhor Presidente, julgo deverem merecer o nosso apoio a prorrogação do programa FISCALIS e, de um modo particular, a generalidade das alterações propostas pelo colega Secchi.
Señor Presidente, considero que deben merecer nuestro apoyo la prórroga del programa FISCALIS y, de forma particular, la generalidad de las enmiendas propuestas por el Sr. Secchi.

Finalmente, o facto de a Comissão e, de um modo particular, as direcções-gerais envolvidas na ajuda internacional, disporem de pessoal muito limitado, e, além disso, a diminuir tendencialmente.
Por último, está el hecho de que la Comisión y, de manera particular, las Direcciones Generales implicadas en la ayuda internacional dispongan de personal bastante limitado, que además tiende a disminuir.

Negar a uma pessoa a plena liberdade de consciência, e especialmente a liberdade de procurar a verdade, ou tentar impor-lhe um modo particular de compreender a verdade, vai contra os seus direitos mais profundos.
Negar a una persona la plena libertad de conciencia y, en particular, la libertad de buscar la verdad o intentar imponer un modo particular de comprenderla, va contra el derecho más íntimo.

Gardenia Quimica deseja agradecer de um modo particular aos clientes e aos operadores cerâmicos espanhóis, que em apenas 10 anos lhe permitiram alcançar uma posição de liderança no mercado espanhol de produtos químicos para a indústria cerâmica.
Gardenia Química desea agradecer de manera particular a los clientes y a los técnicos cerámicos españoles que durante solo 10 años le ha permitido alcanzar una puesto de leadership en el mercado español de los productos químicos para la industria cerámica.

O Pontífice frisou que«hoje a liturgia nos faz reflectir acerca disto, e também sobre um modo particular de companhia, de ajuda que o Senhor nos deu a todos: os anjos da guarda».
El Pontífice puso de relieve que«hoy la liturgia nos hace reflexionar sobre esto, y también sobre un modo especial de compañía, de ayuda que el Señor nos ha dado a todos: los ángeles custodios».

Os departamentos de polícia são, por vezes, impulsionado por um género estranho dinâmico em que falando ou até mesmo olhar para uma mulher de um modo particular torna-se um crime que exige a punição.
Los departamentos de policía a veces son impulsados??por un género raro dinámico en el que hablar o siquiera mirar a una mujer de una manera particular, se convierte en un delito que requiere castigo.

Portanto, a nossa vocação de dar testemunho do Pai do céu de um modo particular(como Irmãos), Portanto, una nove vocação de dar testemunho do Pai do céu de um modo particular(como Irmãos).
Así, nuestra vocación de dar testimonio del Padre celestial de una manera particular(como Hermanos), Así, nuestra vocación de dar testimonio del Padre Celestial de una manera particular(como Hermanos).

A segunda hipóstase é a"negação" daquele fato, entendida não como puro nada(do ponto de vista da lógica formal), mas como um modo particular de existência supraintelectual de algo ou de uma afirmação.
La segunda hipóstasis es la"negación" de aquel hecho, entendida no como pura nada(según la visión de la lógica formal) sino como una particular modalidad de existencia supraintelectual de una cosa o de una afirmación.

Esta«resposta» à questão moral está confiada por Jesus Cristo de um modo particular a nós, Pastores da Igreja, chamados a torná-la objecto do nosso magistério, e, portanto, no cumprimento do nosso munus propheticum.
Esta respuesta a la pregunta moral Jesucristo la confía de modo particular a nosotros, pastores de la Iglesia, llamados a hacerla objeto de nuestra enseñanza, mediante el cumplimiento de nuestro«munus propheticum».

Tendo sido relator do parecer da Comissão REX, compre­ender­se­á que sublinhe, de um modo particular, a neces­sidade de se ter a mesma qualidade na recolha de informa­ção estatística em outros países.
Por haber sido yo el ponente de opinión de la Comisión REX, se comprenderá que subraye de forma particular la necesidad de que la recogida de la información estadística en otros países, empezando por algunos muy próximos, tenga la misma calidad.

A evangelização é o fim específico do vosso Instituto, que cuida de um modo particular da promoção humana e cristã dos jovens, através da escola, da pastoral juvenil, da catequese familiar nas paróquias e das missões populares.
La evangelización es fin específico de vuestro instituto, que se propone de modo particular la promoción humana y cristiana de la juventud a través de la enseñanza, la pastoral juvenil, la catequesis familiar en las parroquias y las misiones populares.

Como usar "um modo particular" em uma frase

Talvezomaiorproblemaparaquesejaconsideradaumadisciplinaestnacaracterstica de ter um modo particular de investigao ou mtodo de pesquisa usado.

Ler fazendo uma pesquisa na internet é um modo particular de ler, tirando informações e tomando decisões rapidamente.

O poder político é um tipo específico, ou, nos termos da teoria relacional, é um modo particular de fazer valer certos interesses ou preocupações mesmo diante da resistência de muitos.

Algum material de absorver e re-emitir os raios-X de um modo particular pode também ser usado.

O conhecimento científico socialmente construído e historicamente acumulado apresenta um modo particular de no ensino de ciências, o aprendizado não.

Que respeito deve ter essas pessoas , que de certa forma cultivam a vaidade de um modo particular?….

Contratação particular por serviço Algumas pessoas preferem pagar de um modo particular toda e qualquer despesa com o tratamento que vai realizar.

Ruskin propôs um modo particular de relacionamento para o processo produtivo da arquitetura, sendo o Arquiteto Participativo diferente do renascentista, que separou o pensar do fazer.

Artístico: o conhecimento proporcionado pela arte não nos dá o conhecimento objetivo de uma coisa qualquer, mas o de um modo particular de compreendê-la, um modo.

Além do mais, a cosmovisão protestante cal­vinista impunha um modo particular de ver a realida­de educacional.