O Que é UM PROFUNDO COMPROMISSO em Espanhol

• un profundo compromiso
• un fuerte compromiso

Exemplos de uso de Um profundo compromisso em Português e suas traduções para o Espanhol

Esta raça exige um profundo compromisso com a proprietários.
Esta raza requiere un profundo compromiso de los propietarios.

Já se testemunha a emergência de uma nova geração de empreendedores educados e éticos, como os que conheci no Senegal, e que demonstram um profundo compromisso com a construção de uma África mais forte.
Ya se ve en África el surgimiento de una nueva generación de emprendedores con formación y valores éticos, como los que conocí en Senegal, profundamente comprometidos con la creación de un África más fuerte.

A Lumos Labs tem um profundo compromisso com a segurança de nossos serviços e as informações de nossos usuários.
En Lumos Labs estamos muy comprometidos con la seguridad de nuestros servicios y la información de nuestros usuarios.

Leahey Foods foi fundada em 2003 e eles têm um profundo compromisso com o estilo de vida vegan.
Leahey Alimentos fue fundada en 2003 y tienen un profundo compromiso con el estilo de vida vegano.

Um profundo compromisso com a promoção da natureza inclusiva e da aprendizagem experimental baseada no local para todas as crianças pequenas.
Un profundo compromiso para promover la naturaleza inclusiva y el aprendizaje experimental basado en el lugar para todos los niños pequeños.

Como pioneiros intelectuais, nossa organização mantém um profundo compromisso com a comunicação e a educação.
Como pioneros intelectuales, nuestra compañía mantiene un serio compromiso con la comunicación y la educación.

Têm também um profundo compromisso de fazer as coisas bem feitas, de dar o melhor de si mesmos e aceitar o apelo para se adaptar a novas formas de responder a situações.
También tienen un compromiso profundo en hacer las cosas bien, en dar lo mejor de sí mismos y aceptar el llamado para adaptarse a nuevas formas de responder o actuar ante distintas situaciones.

Em terceiro lugar, as pessoas que trabalham no SINOFLOC têm um profundo compromisso com a qualidade e o pedido do cliente.
Tercero, las personas que trabajan en SINOFLOC tienen un profundo compromiso con la calidad y la solicitud de los clientes.

Nossa Rede Internacional teve, desde o início, um profundo compromisso com a pesquisa, o ensino e a intervenção com relação aos processos sociais, em sentido amplo, que produzem e reproduzem desigualdades, injustiças e indefensabilidade nas sociedades humanas.
Nuestra Red Internacional tiene desde su inicio un profundo compromiso con la investigación, la docencia y la intervención con relación a los procesos sociales, en sentido amplio, que producen y reproducen desigualdades, injusticias e indefensión en las sociedades humanas.

Um membro da família de terceira geração, Jason Andringa, assumiu a função de presidente e CEO em 2015, trazendo com ele experiências que desenvolveram um profundo compromisso com os mercados que atendemos, um foco renovado em inovação e uma paixão em honrar o legado da companhia.
Jason Andringa, miembro de la tercera generación, asumió el cargo de presidente y Director Ejecutivo en 2015, trayendo con él experiencias que han producido un compromiso profundo en los mercados que atendemos, un enfoque actualizado en la innovación y una pasión por enaltecer el legado de la compañía.

A cada um de vós renovo o convite a um profundo compromisso em cultivar a paz e a não-violência, seguindo o exemplo de São Francisco e de outros grandes construtores de paz.
A cada uno de vosotros renuevo la invitación a un profundo compromiso de cultivar la paz y la no violencia, siguiendo el ejemplo de san Francisco y de otros grandes constructores de paz.

Como o Moodle também é compatível com a plataforma de publicação on-line do PRAXIS, o PRAXIS possui um profundo conhecimento de todos os aspectos da plataforma Moodle. Como mais de 40.000 estudantes usam a plataforma praxisOnline, você pode ter certeza de que o PRAXIS tem um profundo compromisso com o Moodle.
Dado que Moodle también impulsa la plataforma de publicación en línea de PRAXIS, PRAXIS tiene un profundo conocimiento de todos los aspectos de la plataforma Moodle. Como más de 40,000 estudiantes usan la plataforma praxisOnline, puede estar seguro de que PRAXIS tiene un profundo compromiso con Moodle.

Além disso, as duas organizações compartilham um profundo compromisso com o sucesso do cliente e em retribuir à comunidade em geral.
Además, ambas compañías comparten un profundo compromiso tanto con el éxito del cliente, como con la comunidad.

Profundamente cultivada na indústria de máquinas de processamento de alimentos por muitos anos, mantendo a filosofia de negócios da empresa, entusiasmo pelo desenvolvimento e diversificação, para garantir a prestação de serviços de qualidade aos clientes, o valor central do desenvolvimento sustentável, como um profundo compromisso com clientes e funcionários.
Cultivó profundamente la industria de la maquinaria de procesamiento de alimentos durante muchos años, manteniendo la filosofía empresarial de la empresa, el entusiasmo por el desarrollo y la diversificación, para garantizar la prestación de servicios de calidad para los clientes, el valor central del desarrollo sostenible, como un profundo compromiso con los clientes y empleados.

Sua jornada para a consciência plena requer um profundo compromisso com o seu eu interior e esta realidade que transforma.
Vuestro viaje a la plena consciencia requiere un profundo compromiso con vuestro ser interior y con esta realidad transformada.

Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende. Mas ela desagrada, no entanto, a outros Estados-membros, em particular aqueles que, como a Alemanha, que reconhecem o grande benefício de ter um país com uma posição forte e partidária do comércio livre e um profundo compromisso com o Estado de direito, desempenham um papel importante na União Europeia.
Como esa posición refleja la actitud del público británico para con la UE, no es sorprendente, pero, aun así, aflige a otros Estados miembros, en particular los que, como Alemania, reconocen el gran beneficio que entraña que un país con una posición intensamente partidaria del libre comercio y de un profundo compromiso con el Estado de derecho desempeñe un papel importante en la UE.

É impossível viver nosso carisma sem um profundo compromisso para criar uma comunidade onde cada Irmã se esforce para crescer na virtude.
Nuestro carisma es imposible vivirlo sin un compromiso profundo de crear una comunidad dónde cada hermana se esfuerza por crecer en la virtud.

Ambas as empresas acreditam que esse desafio requer uma nova abordagem que integre, de forma mais sistemática, o conhecimento em Sementes, Traits e Proteção de Cultivos, incluindo Biológicos, com um profundo compromisso com a inovação e práticas de agricultura sustentável", disse Liam Condon, membro do Conselho de Administração da Bayer AG e Head da Divisão Crop Science.
Ambas empresas están convencidas de que este desafío requiere un nuevo enfoque que integre de forma más sistemática los conocimientos expertos en semillas, rasgos y protección de cultivos- productos biológicos inclusive- con un fuerte compromiso con la innovación y las prácticas agrícolas sostenibles», manifestó Liam Condon, miembro del Consejo de Dirección de Bayer AG y jefe de la división CropScience.

Foi mais um ano em que houve claramente um profundo compromisso com a tomada de ações, além de muitos dos assuntos que discutimos no passado.
Fue otro año donde no cabe duda de que existe un profundo compromiso para tomar medidas más allá de muchas de las cosas que hemos debatido en el pasado.

Nossos 50 anos de experiência e conhecimento em normas regulamentares, identificação de perigo, gestão de segurança e seleção e aplicação de equipamentos de proteção individual, combinados com um profundo compromisso organizacional, nos coloca em uma posição única para ajudar gestores de segurança a construir uma cultura em que os trabalhadores podem fazer suas próprias escolhas com mais segurança.
Nuestros 50 años de experiencia y conocimientos en cumplimiento reglamentario, identificación de peligros, administración de seguridad y selección y aplicación de equipos EPP, combinados con un compromiso organizacional profundo, nos posiciona de forma única para ayudar a los gerentes de seguridad a crear una cultura donde los trabajadores puedan tomar por sí mismos decisiones más seguras.

Dedicada ao avanço do progresso humano e melhorar a condição humana, e com um profundo compromisso com a interdisciplinaridade, Escola Pardee- alojados dentro CAS e GRS- ofertas 5 cursos de graduação, 8 menores de graduação, 9 pós-graduação, e 2 certificados de pós-graduação em relações internacionais e estudos regionais.
Dedicada a promover el progreso humano y la mejora de la condición humana, y con un profundo compromiso con la interdisciplinariedad, la Escuela Pardee- alojado dentro de CAS y GRS- ofertas 5 especialidades de grado, 8 menores de grado, 9 postgrados, y 2 postgrados en las relaciones internacionales y estudios regionales.

Apesar de nossa origem e nossas experiências serem variadas, compartilhamos um profundo compromisso com Jesus Cristo, uns para com os outros e para com nossos vizinhos.
Nuestra gente Aunque nuestras procedencias y experiencias son varias y diversas, compartimos un profundo compromiso hacia Jesucristo, entre nosotros y hacia los demás.

Ao longo da história, vós destes testemunho de um profundo compromisso nas obras de apostolado, demonstrando sempre disponibilidade em servir a Igreja.
A lo largo de la historia habéis dado testimonio de un profundo compromiso en las obras de apostolado, mostrándoos siempre dispuestos a servir a la Iglesia.

Nossos mais de 50 anos de experiência e conhecimentos em cumprimento normativo, identificação de perigos, gestão de segurança e seleção e aplicação de EPI, combinados com um profundo compromisso organizacional, nos colocam em uma posição exclusiva para ajudar gestores de segurança a construir uma cultura na qual os trabalhadores façam, por si próprios, as escolhas mais seguras.
Nuestros 50 años de experiencia y conocimientos en cumplimiento reglamentario, identificación de peligros, administración de seguridad y selección y aplicación de equipos EPP, combinados con un compromiso organizacional profundo, nos posiciona de forma única para ayudar a los gerentes de seguridad a crear una cultura donde los trabajadores puedan tomar por sí mismos decisiones más seguras.

É este amor que nos impulsiona raízes mais profundas em la Palabra e um profundo compromisso com a missão de Cristo, sempre inspirada pelo Espírito que derramou sobre ele no seu batismo no Jordão.
Es este amor el que nos impulsa a un arraigo más profundo en la Palabra y a un compromiso más profundo con la misión de Cristo, siempre inspirados por el Espíritu que se derramó sobre él en su bautismo en el Jordán.

Argentina é uma empresa de tecnologia, liderado por empresários com um profundo compromisso com o crescimento dos desenvolvimentos genuínos e integração com tecnologias de ponta.
Es una empresa argentina de tecnología, liderada por empresarios con una profunda vocación de crecimiento a partir de desarrollos genuinos y de su integración con tecnologías de punta.

Como um dos nossos profissionais do setor, você irá compartilhar nosso entusiasmo e profundo compromisso para ajudar nossos clientes a identificar maneiras de atingir seus objetivos.
Como uno de nuestros profesionales del sector, compartirás nuestro entusiasmo y sólido compromiso por ayudar a nuestros clientes a identificar formas de alcanzar sus metas.

Eles só tem que tentar um pouco mais difícil de encontrar alguém que é legítimo, alguém cuja capacidade é superado apenas pela sua integridade e profundo compromisso com a verdade.
Solo tienen que probar un poco más difícil encontrar a alguien que es legítimo, alguien cuya capacidad se ve compensado solamente por su integridad y profundo compromiso con la verdad.

Como usar o "um profundo compromisso" em uma frase Português

E um profundo compromisso ético com outros mundos, formas de vida e mediação social.

Conhecer o cliente e suas demandas, tendo um profundo compromisso com o sucesso do empreendedor e do seu negócio.

Merritt tinha um "profundo compromisso" com essa área, segundo pessoas que trabalharam com ele.

Deu-se conta que tinha que assumir um profundo compromisso com o Reiki.

Só podemos documentar estes casos porque o Brasil tem leis laborais progressistas, uma imposição da lei agressiva e um profundo compromisso com a transparência.

Desde o nosso comeco de nossas operacoes a MOLON METAIS tem mantido um profundo compromisso com nossos Parceiros de Negocios, com a Comunidade e o Meio Ambiente.

Seu legado vivo de um profundo compromisso com a igualdade de direitos e de justiça social continua a inspirar-nos no esforço de ratificar o ERA.

Ele está preocupado com a qualidade desse obreiro que ele envia, e que mostra um profundo compromisso, a longo prazo, com o seu bem-estar.

Muitos adoram falar em espiritualidade, transformação, e saúde, mas poucos, assumem um profundo compromisso pessoal com novos hábitos saudáveis, especialmente, os alimentares.

Mas há também um profundo compromisso em debater questões ambientais”, explica Araújo.

Como usar o "un profundo compromiso, un fuerte compromiso" em uma frase Espanhol

Mantenemos un profundo compromiso del espacio en satisfacer las necesidades del cliente.

Las horas en silencio, en un profundo compromiso transcurrieron.

Además tenemos un fuerte compromiso con el ambiente".

Yo siento un profundo compromiso con ellos por dos razones.

Mantenemos un fuerte compromiso con el medio ambiente.

Es un momento intenso emocionalmente, las personas también necesitan un profundo compromiso emocional.

Xanceda tiene un fuerte compromiso con el rural.

Hoy se puede decir realmente que tengo un profundo compromiso con ese criterio.

Un fuerte compromiso personal con esta meta.

La humanidad debe tomar un profundo compromiso de actuación.