O Que é UM PROFUNDO EFEITO em Espanhol

• profundo efecto
• un efecto profundamente
• un impacto profundo

Exemplos de uso de Um profundo efeito em Português e suas traduções para o Espanhol

Isto teve um profundo efeito nos países vizinhos.
Esto tuvo un efecto profundo en los países vecinos.

Restaura a hidratação do couro cabeludo e tem um profundo efeito tônico.
Restaura la hidratación del cuero cabelludo y tiene un profundo efecto tónico.

Isto terá um profundo efeito de transformação no mundo todo.
Esto tendrá un efecto profundamente transformador en todo el mundo.

Eu sabia que o simples facto de ouvir de forma empática pode ter um profundo efeito.
Sabía que el simple acto de escuchar de manera empática podría tener un efecto profundo.

A Revolução Americana teve um profundo efeito na história moderna.
La Revolución Americana tuvo un profundo efecto en la historia moderna.

Tem um profundo efeito sobre todos os aspectos de nossas vidas, mesmo em nossa percepção de nós mesmos.
Tiene un efecto profundo en cada aspecto de nuestras vidas, incluso en nuestra percepción de nosotros mismos.

As decisões que tomar agora terão por muitos anos um profundo efeito sobre o rumo de sua vida.
Las decisiones que tome tendrán un efecto profundo en el curso de su vida por muchos años.

Isso causou um profundo efeito depressivo no movimento de massas.
Esto habrá tenido un efecto profundamente depresivo en el movimiento de masas.

É rica em nutrientes vegetais e funcionais que têm um profundo efeito positivo na saúde.
Es rica en fitonutrientes, y nutrientes funcionales que tienen un profundo efecto positivo sobre la salud.

Essa prioridade pode ter um profundo efeito cascata nas regiões de uma empresa de TI.
Esta prioridad puede tener un profundo efecto en cascada dentro de las áreas del departamento de TI.

A neuropatia periférica não é somente fisicamente dolorosa, ela também pode ter um profundo efeito na qualidade de vida.
La neuropatía periférica es no sólo físicamente doloroso, sino que también puede tener un efecto profundo en la calidad de vida.

A terceira edição da GUADEC teve um profundo efeito em nossos negócios e no desenvolvimento e adoção de softwares de código aberto na região de Andaluzia(Espanha)," disse Antonio J.
GUADEC(Tercera edición) ha producido un profundo efecto en nuestros negocios y en nuestro desarrollo y despliegue en Andalucía(España),” dijo Antonio J.

A neuropatia periférica não é somente fisicamente dolorosa, ela também pode ter um profundo efeito na qualidade de vida.
La neuropatía periférica no solo es físicamente dolorosa, sino que también puede tener un profundo efecto en la calidad de vida. vida.

O trabalho é o primeiro grande documento legal na Alemanha e exerceu um profundo efeito no desenvolvimento da lei não apenas na Alemanha, mas em muitos países da Europa Oriental.
La obra es el primer documento legal importante en alemán y tuvo un efecto profundo en la evolución del derecho no solo en Alemania, sino también en muchos países de Europa del Este.

O facto de uma criança crescer no seio de uma família ou fora dela tem, em qualquer das circunstâncias, um profundo efeito no seu desenvolvimento social.
Si un niño crece con o sin una familia son circunstancias que tendrán hondas repercusiones sobre el desarrollo social del niño.

Objetivos Os engenheiros civis desenvolvem infra-estrutura e têm um profundo efeito na forma como as pessoas vivem através de uma consideração de função, estética, economia e sustentabilidade.
Los ingenieros civiles desarrollan infraestructura y tienen un profundo efecto en la forma de vivir de las personas a través de la consideración de la función, la estética, la economía y la sostenibilidad.

Nós devemos ter em mente que qualquer ação, realizada com fé e intenção de curar, tem um profundo efeito na totalidade da espécie humana.
Uno debe tener en mente que cualquier acción realizada con completa fe e intención de sanar, tiene un profundo efecto en la totalidad de la especie humana.

A iluminação LED da Orphek tem um profundo efeito positivo na reprodução da clorofila A e B e é uma razão pela qual os corais exibem uma cor maravilhosa sob os LEDs da Orphek.
La iluminación Orphek LED tiene un profundo efecto positivo en la reproducción de clorofila A y B y es una de las razones por las cuales los corales exhiben un color maravilloso bajo los LED Orphek.

Isso é importante, porque o resultado de uma audiência destas, pode ter um profundo efeito na carreira de muita gente.
Eso es importante… Porque el resultado de una vista como esta… Puede tener un profundo efecto, en la carrera de mucha gente.

Sabe, um trauma colectivo pode provocar um profundo efeito psicológico num instituto como este.
Sabes, el trauma colectivo puede tener un profundo efecto psicológico en un instituto como este.

Quando"The Passion of the Christ" saiu em nossos cinemas muito comentadores de notícia disseram que este filme iria ter um profundo efeito em aqueles que viram.
Cuando la película"La Pasión del Cristo" apareció en los teatros muchos comentadores dijeron que la película tendría un efecto profundo en los que la vieran.

Os vídeos de O Caminho para a Felicidade tiveram um profundo efeito em todos os nossos estudantes assim como no nosso staff.
Los vídeos de El Camino a la Felicidad tuvieron un profundo efecto en todos mis estudiantes, y el personal también.

Uma massagem de costas e pescoço que alivia músculos e articulações e, graças ao bálsamo de hortelã-pimenta, tem um profundo efeito terapêutico e calmante.
Un masaje que alivia la espalda y los músculos del cuello y las articulaciones, y gracias al bálsamo de menta, tiene un profundo efecto terapéutico y relajante.

Licklider era um titã da informática que teve um profundo efeito no desenvolvimento tecnológico e da Internet.
Licklider fue un titán de la informática que tuvo un impacto profundo en el desarrollo de la tecnología y de internet.

A realidade é que o nosso estado mental de espírito, capacidade de se concentrar e para a saúde da nossa memória pode ter um profundo efeito sobre nosso bem-estar geral.
La realidad es que nuestro estado mental de la mente, la capacidad para enfocar y la salud de nuestra memoria puede tener un profundo efecto en nuestro bienestar general.

A Internet ajudou para Java se tornar uma linguagem universalmente conhecida e pelo seu lado, Java tem um profundo efeito sobre a Internet, já que amplia o universo de objetos que podem mover-se livremente pelo ciberespaço(programas dinamicos autoexecutáveis).
Internet a ayudado a Java a ser un lenguaje universalmente conocido y por su lado Java a tenido un profundo efecto sobre Internet ya que amplia el universo de objetos que pueden moverse libremente por el ciberespacio(programas dinámicos auto-ejecutables).

Quando os trabalhadores russos tomaram o poder do estado em suas mãos e usaram aquele poder para expropriar os capitalistas, isso teve um profundo efeito nas fileiras dos wobblies.
Cuando los obreros rusos tomaron el poder estatal en sus propias manos y utilizaron ese poder para expropiar a los capitalistas, eso tuvo un profundo efecto en las filas de los wobblies.

O envolvimento da juventude no Plano de Seis Anos como pioneiros de curta duração, instrutores viajantes e participantes de projetos teve um profundo efeito no trabalho de ensino como um todo, e serviu para alertar os esforços no desenvolvimento econômico e social que está sendo tentado por um crescente número de comunidades nacionais e locais.
La participación de los jóvenes en el Plan de Seis Años como pioneros a corto plazo, como profesores viajeros y promotores de proyectos, tuvo un profundo efecto en el trabajo de la enseñanza en general y en la inspiración de los esfuerzos de desarrollo socioeconómico iniciados por un creciente número de comunidades nacionales y locales.

Na verdade, todos os estudos sobre o assunto mostram que sua aparência e como você está tem um profundo efeito sobre como as pessoas te tratam que há um termo científico para isso: efeito do Halo.
De hecho, todos los estudios sobre el tema muestran que su apariencia y cómo buen look tiene un profundo efecto en cómo las personas te tratan que hay un término científico para ello: efecto del Halo.

Como usar o "um profundo efeito" em uma frase Português

Na época ele escreveu um ensaio intitulado “Morte, uma professora”, que teve um profundo efeito em mim.

Todas essas interações têm um profundo efeito sobre se um indivíduo vai comprar seus produtos.

O modelo de ação, assim estabelecido, tem um profundo efeito moral, de ação capilarizada sobre os subordinados.

A redução em sua quantidade teria um profundo efeito sobre outras espécies marinhas, inclusive os cardumes de pesca comercial, entre muitos e catastróficos outros efeitos.

Todos esses fatores têm um profundo efeito sobre as práticas gerenciais, e sobretudo nas atividades de marketing.

Com um profundo efeito terapêutico, este livro vai aumentar nossa fé no poder curativo de Deus e, assim, nos ajudar a atravessar os períodos difíceis da nossa jornada.

Ajude-os a saber você se preocupa com eles. “Simples atos de serviço podem ter um profundo efeito na nossa vida e na vida dos outros”. – Jean B.

Ela é uma amina derivada do aminoácido histidina e tem um profundo efeito sobre a musculatura lisa visceral, contraindo-a.

Passam, então, por diversos lugares e cada dança revela ter um profundo efeito sobre as meninas.

A Música Sempre Nos Afeta Para o Vigor da Juventude ensina que a “música tem um profundo efeito em sua mente, em seu espírito e comportamento”.

Como usar o "profundo efecto, un efecto profundamente" em uma frase Espanhol

Esto se debe al profundo efecto que tienen en el rostro.

El curso de los eventos de hoy puede tener un efecto profundamente positivo en usted.

Esto habrá tenido un efecto profundamente depresivo en el movimiento de masas.

Claramente, el evento total tuvo un profundo efecto sobre Moisés.

Este acto tuvo un profundo efecto en Schott.

Con profundo efecto regenerante, refrescante y tonificante.

Es algo que tiene en mí un profundo efecto sedante.

Los cambios sociales tuvieron profundo efecto en la religión.

tienen un efecto profundamente liberador, son el remedio y a veces la enfermedad.

La tecnología tiene un efecto profundamente transformador en la pedagogía.