O Que é UM REFÚGIO PERFEITO em Espanhol

• un refugio perfecto
• una escapada perfecta
• un escondite perfecto
• un lugar perfecto
• un retiro perfecto
• refugio ideal

Exemplos de uso de Um refúgio perfeito em Português e suas traduções para o Espanhol

Um refúgio perfeito para quem procura isolamento e paz.
Una escapada perfecta para las personas que buscan el aislamiento y la paz.

Se preferir conciliação- Vojvodina torna um refúgio perfeito para você.
Si prefiere la conciliación- Vojvodina hace una escapada perfecta para usted.

Um refúgio perfeito para os indivíduos e família também… Acorde no lazer.
Una escapada perfecta para los individuos y la familia por igual… Despierta en el ocio.

Contemple paisagens únicas em um refúgio perfeito para os amantes da cultura e da natureza.
Contempla paisajes únicos en una escapada perfecta para los amantes de la cultura y la naturaleza.

Um refúgio perfeito para viajantes a negócios e lazer, com fácil acesso ao centro da cidade.
Una escapada perfecta para viajeros de negocios y de ocio con fácil acceso al centro de la ciudad.

Este Luxury Villa & Spa oferece um refúgio perfeito final para lua de mel, família e amigos.
Este lujo Villa & Spa ofrece una perfecta escapada definitiva para luna de miel, familia y amigos.

Um refúgio perfeito espera por você no NY Getaway no deslumbrante resort Vista Cay em Orlando, Flórida.
Una escapada perfecta lo espera en NY Getaway en el impresionante complejo turístico Vista Cay en Orlando, Florida.

Sol Umag Residence, completamente renovado em 2013, é um refúgio perfeito para famílias e atletas.
Sol Umag Residence, completamente renovado en 2013, constituye el refugio ideal para familias y deportistas.

Em que o SPA é um refúgio perfeito, que nos transporta para momentos inesquecíveis.
En el SPA es una escapada perfecta que te transporta a un tiempo inolvidable.

É um grande estúdio com quarto e banheiro, terraço coberto com cozinha e área de jantar, grande terraço. Um refúgio perfeito.
Es un gran estudio con dormitorio y baño, terraza cubierta con cocina y comedor, gran terraza en la azotea. Un retiro perfecto.

É um refúgio perfeito para grandes grupos e a fuga romântica ideal para casais que procuram escapar do barulho e agitação dos Calientes Cuzco e Águas.
Es un refugio perfecto para grandes grupos y el escondite romántico ideal para parejas que buscan escapar del ruido y la conmoción de Cusco y Aguas Calientes.

Venha a bordo do barco Fairline em Vilamoura e desfrute de um refúgio perfeito com uma vista deslumbrante da costa algarvia nesta bela carta de barcos.
Suba a bordo del barco Fairline en Vilamoura y disfrute de una escapada perfecta con una vista impresionante de la costa del Algarve en este hermoso chárter.

Para um refúgio perfeito para a época medieval e esta cidade bonita e interessante na França, dê uma olhada na oferta completa de hotéis em Cordes sur Ciel.
Para una escapada perfecta de la época medieval y esta hermosa e interesante ciudad en Francia, echar un vistazo a la oferta completa de hoteles en Cordes-sur-Ciel.

As magníficas vistas sobre o mar, o antigo porto e os campos circundantes, tornam a Casa Bories um refúgio perfeito para desfrutar da paisagem do litoral da Patagônia.
Las magníficas vistas del océano, el viejo puerto y los campos en los alrededores, hacen de Bories House un retiro perfecto para disfrutar el paisaje costero de la Patagonia.

Esta ilha é um refúgio perfeito para qualquer família, gozando de atrações emocionantes, praias como Playa Blanca e Papagayo e surpreendentemente animada vida nocturna de relaxamento.
Esta isla es un lugar perfecto para escapar de cualquier familia, con emocionantes atracciones, relajantes playas como Playa Blanca y Papagayo y sorprendentemente animada vida nocturna.

Meu marido e eu absolutamente amamos a nossa estadia em Tampa, o aluguer de um quarto Condo foi um refúgio perfeito para desfrutar da companhia um do outro!
Mi marido y yo nos encantó nuestra estancia en Tampa, el alquiler de una habitación condominio era una escapada perfecta para disfrutar de la compañía de la otra!

Esta excursão de meio dia é um refúgio perfeito na cidade e uma oportunidade perfeita se você quiser passar um tempo nadando, mergulhando com snorkel e passeando.
Este tour de medio día es una escapada perfecta a la ciudad y una oportunidad perfecta si quieres pasar el tiempo nadando, haciendo snorkel y haciendo turismo.

Caça e pesca nos rios da montanha são comuns, por isso não é estranho que a montanha apresente um refúgio perfeito da agitação da cidade e de um incrível destino de férias.
La caza y la pesca en los ríos de montaña son comunes, es por eso que no es extraño que la montaña presente una escapada perfecta de las prisas de la ciudad y un destino turístico increíble.

Esta excursão de meio dia é um refúgio perfeito na cidade e lhe dará a oportunidade de relaxar, passar o tempo nadando, mergulhando com snorkel e passear nas mais belas paisagens da Dalmácia.
Este tour de medio día es una escapada perfecta a la ciudad y te dará la oportunidad de relajarte, pasar el tiempo nadando, buceando y haciendo turismo en los lugares más hermosos de Dalmacia.

Com o seu ambiente confortável e convidativo, o Mochalina Lobby Lounge oferece um ótimo lugar para uma reunião com amigos ou um refúgio perfeito se você quiser apenas relaxar, sentar e desfrutar de café.
Con su ambiente cómodo y acogedor, Mochalina Lobby Lounge ofrece un excelente lugar para reunirse con amigos o una escapada perfecta si solo desea relajarse, sentarse y disfrutar de café recién hecho, ….

A pérgola graciosa no centro dos jardins internos oferece um refúgio perfeito para a degustação de uma boa taça de vinho ou simplesmente para usufruir de momentos de relaxamento total.
La graciosa pérgola situada en el centro de los jardines internos ofrece un refugio perfecto para la degustación de un buen vaso de vino o también, simplemente, para disfrutar de momentos de relajación completa.

Este projeto amplo de 200 ha está localizado em uma área muito original, cercada por montanhas magníficas e um grande lago natural, fornecendo um refúgio perfeito não só para os jogadores, mas também as suas famílias.
Este gran proyecto de 200 hectáreas está ubicado en una zona muy exclusiva, rodeado de magníficas montañas y un gran lago natural, proporcionando una escapada perfecta no solo para los golfistas, sino también a sus familias.

Com vista para Rio Mahaweli e cadeias de montanhas, Earl do Regency Hotel é um refúgio perfeito para desfrutar as suas férias nas montanhas e visitar vários locais históricos e culturais e em torno de Kandy.
Con vistas del río Mahaweli y cordilleras, Earls Regency Hotel es un refugio perfecto para disfrutar de sus vacaciones en las colinas y visitar numerosos sitios históricos y culturales en los alrededores de Kandy.

Localidade: Walls, map, Preço desde: 80 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Gozando de um paraíso de férias com todos os luxos e confortos, B, a Corte Di Re Artu'e B Lucca Hotel é um refúgio perfeito para os turistas com gosto requintado.
Sitio: Walls, map, precio desde: 80 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Con un paraíso vacacional con todos los lujos y comodidades, B, la Corte di Re Artu y B Hotel Lucca es un refugio perfecto para los turistas con un gusto exquisito.

A Suíte Sunset é um refúgio perfeito para casais e oferece 42 m² de espaço projetado com inteligência, incluindo um quarto principal, uma casa de banho com chuveiro e uma piscina infinita privativa.
Sunset Suite es el paraíso perfecto para las parejas y ofrece 42 m2 de espacio diseñado de forma inteligente. Incluye un amplio dormitorio principal, un baño con ducha y una piscina infinita privada.

Localizada a 1 hora de Lisboa, 2 horas do Porto e a poucos minutos de Tomar e Fátima, a Quinta da Alcaidaria Mor é um refúgio perfeito para descansar, relaxar e partir à descoberta de uma das regiões mais ricas de Portugal.
Ubicado a 1 hora de Lisboa, a 2 horas de Porto y solo a algunos minutos de Tomar y Fátima, Quinta da Alcaidaria-Mór es es refugio perfecto para relajar y partir a la descubierta de una de las regiones más preciosas de Portugal.

Pontilhada de coqueiros, o hotel é um refúgio perfeito para a família e amigos enquanto você pode desfrutar da praia, sol e surf, em direcção Negombo para desfrutar de alguns desportos náuticos ou desfrutar de alguma pesca na lagoa próxima.
Salpicada de palmeras de coco, el hotel es un refugio perfecto para la familia y amigos mientras que usted puede disfrutar de la playa, el sol y el surf, la cabeza hacia Negombo para disfrutar de algunos deportes acuáticos o disfrutar de la pesca en la laguna cercana.

Localidade: City, map, Preço desde: 110 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Courtyard Asheville é um refúgio perfeito para quem deseja se hospedar em um ambiente projetado dentro do conceito de tranquilidade e privacidade.
Sitio: City, map, precio desde: 110 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: Patio Asheville es un refugio perfecto para cualquiera que desee permanecer en un ambiente diseñado dentro del concepto de tranquilidad y privacidad.

Localidade: Outer City: Vedat de Torrent, map, Preço desde: 100 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Oferecendo conforto e luxo combinados com serviços inalterado, o Lido Hotel Vedat de Torrent é um refúgio perfeito para um retiro gentil e memorável.
Sitio: Outer City: Vedat de Torrent, map, precio desde: 100 € por noche La traducción aproximada de la descripción del hotel: confort de lujo combinado con servicios inalterada, el Hotel Lido Vedat de Torrent es un refugio perfecto para un retiro apacible e inolvidable.

Natureza intacta, ar puro, água pura e deliciosa comida, ambiente tradicional, bem como a hospitalidade dos agricultores sérvios são as principais vantagens que estes lugares oferecem, proporcionando uma pausa refrescante e um refúgio perfeito da vida urbana rápida e estressante.
La naturaleza intacta, el aire limpio, agua pura y deliciosa comida, el ambiente tradicional, así como la hospitalidad de los agricultores serbios son las principales ventajas que ofrecen estos lugares, proporcionando un descanso refrescante y una escapada perfecta de la vida urbana rápido y estresante.

Como usar "um refúgio perfeito" em uma frase

Um refúgio perfeito para os animais que gostam de cochilar no brilho quente do sol.

Há um terraço com vista para o grande jardim tranquilo que é um refúgio perfeito para a vida selvagem.

Tudo isto sem abrir mão da melhor localização de Itacaré, a praia da Concha. É, sem dúvidas, um refúgio perfeito para casais e famílias.

Um refúgio perfeito para descansar com a família.Conceiçao2016-12-11T00:00:00ZDaniel é um excelente anfitrião, sempre disposto a ajudar.

Menos movimentada, a praia serve como um refúgio perfeito para quem visita a região. 3.

O salão tem um abafador de chama de fogo a viver e todas as janelas são duplas vidros, então é um refúgio perfeito no verão e no inverno.

Este é um refúgio perfeito para sua família, com muito verde e espaços arborizados, você nem vai perceber que está em São Paulo.

A casa é um refúgio perfeito para a família e os amigos que querem ficar longe de tudo, com o conforto de uma casa.

Convenientemente localizado a 25 minutos de carro do stand de ônibus Shimla, é um refúgio perfeito da cidade, oferecendo serenidade e espetacular vista panorâmica de 270 graus da gama Shivalik.

A aldeia de Clara é um refúgio perfeito para apreciar o ritmo alegremente lento da vida no interior da França.