O Que é USAR CINTO DE SEGURANÇA em Espanhol

• usar el cinturón de seguridad
• llevar el cinturón de seguridad

Exemplos de uso de Usar cinto de segurança em Português e suas traduções para o Espanhol

Não usar cinto de segurança;
No usar el cinturón de seguridad;

Espero que eles estivessem a usar cinto de segurança.
Espero que haya usado el cinturón de seguridad.

Por não usar cinto de segurança é emitida uma multa de 40 GEL;
Por no llevar el cinturón de seguridad se emite una multa de 40 GEL;

O condutor deve sempre usar cinto de segurança.
El conductor siempre debe usar los cinturones de seguridad.

Usar cinto de segurança é necessária motorista, todos os passageiros.
Use el cinturón de seguridad se requiere controlador, todos los pasajeros.

Nas auto-estradas da cidade, você só pode usar cinto de segurança.
En las autopistas de la ciudad, sólo se puede usar cinturones de seguridad.

Usar cinto de segurança, e isso se aplica a todos os passageiros, sem exceção.
Use el cinturón de seguridad, y esto se aplica a todos los pasajeros sin excepción.

Tanto o condutor e os passageiros devem usar cinto de segurança.
Tanto el conductor y los pasajeros deben usar el cinturón de seguridad.

Não usar cinto de segurança durante o movimento da máquina irá ignorar o motorista, os passageiros aos 6 €.
No usar el cinturón de seguridad durante el movimiento de la máquina pasará por alto el conductor, los pasajeros a los 6.

Todos os passageiros, incluindo o motorista, devem usar cinto de segurança.
Todos los pasajeros, incluido el conductor, deben llevar el cinturón de seguridad.

Condução com não usar cinto de segurança- 35 euros, ultrapassando imprópria- 700 euros sem estacionamento próprio a partir de 120 euros.
Conducir con no usar el cinturón de seguridad- 35 euros, adelantamiento indebido- 700 euros sin estacionamiento adecuado a partir de 120 euros.

ESTADO DO TEXAS MULTA DE TRÂNSITO tinha recebido uma multa por não usar cinto de segurança.
ESTADO DE TEXAS MULTA DE TRANSITO me multaron por no usar el cinturón de seguridad.

Quando o condutor e os passageiros não usar cinto de segurança, terá de pagar US $ 50 por pessoa.
Cuando el conductor y los pasajeros no llevar el cinturón de seguridad, tendrá que pagar $ 50 por persona.

Sentados assim. Indo verificar uma possível cena de crime. Tu a recusares usar cinto de segurança.
Sentados aquí saliendo a ver una posible escena de crimen tú que te niegas a usar el cinturón de seguridad.

Todos os passageiros no veículo estão obrigados a usar cinto de segurança, como previsto para o código de estrada inglês.
Todos los pasajeros en el vehículo están obligados a llevar su cinturón de seguridad, como previsto para el código de circulación inglés.

Não usar cinto de segurança vai custar o motorista no 30 ringgit(cerca de US $ 10), excesso de velocidade- 3 vezes mais caro.
No usar el cinturón de seguridad le costará al conductor en el 30 ringgit(unos $ 10), el exceso de velocidad- 3 veces más caro.

O mais grave está falando no telefone com as mãos, não usar cinto de segurança, condução sob a influência e outros.
El más gravemente están hablando por teléfono con las manos, no usar el cinturón de seguridad, la conducción bajo la influencia y otra.

Não usar cinto de segurança- uma coima de 30 ringgit, excesso de velocidade- 90-130 ringgit, um rumo errado- 70-130 ringgit.
No usar el cinturón de seguridad- una multa de 30 ringgit, el exceso de velocidad- 90 a 130 ringgit, un giro equivocado- 70-130 ringgit.

Euros(veículo destrancado, estacionamento ilegal, por não usar cinto de segurança, para o transporte de crianças sem assentos especiais);
Euros(vehículo desbloqueado, estacionamiento ilegal, por no llevar el cinturón de seguridad, para el transporte de niños sin asientos especiales);

Também vale a pena usar cinto de segurança, independentemente da duração da viagem, os passageiros nos assentos traseiros, da mesma forma como o motorista.
También vale la pena usan el cinturón de seguridad, independientemente de la duración del viaje, los pasajeros de los asientos traseros en la misma forma que el conductor.

Whelan foi emitido intimações veículos a motor por não usar cinto de segurança, obstrução vista, e posse de c. d. s.
Whelan se emitió citaciones de vehículos de motor por no usar el cinturón de seguridad, vista la obstrucción, y la posesión de c. d. s.

Motorista em Genebra não tem o direito de se afastar enquanto ele e todos os passageiros do carro- incluindo aqueles localizados no banco de trás- não usar cinto de segurança.
Conductor en Ginebra no tiene derecho a separarse, siempre y cuando él y todos los pasajeros del automóvil- incluyendo los ubicados en el asiento trasero- no usar el cinturón de seguridad.

O motorista e todos os passageiros devem usar cinto de segurança sempre que o veículo estiver em movimento, e as crianças devem estar em uma retenção adequada e aprovada.
Tanto conductor como pasajeros deberán portar el cinturón de seguridad cuando el vehículo esté en movimiento, y los niños deberán estar sentados en un sistema de seguridad para niños apropiado y aprobado.

Também vale a pena lembrar que em Innsbruck, bem como em outro austríaco, e cidades europeias, você deve usar cinto de segurança, independentemente de onde no carro, e é proibido o transporte de crianças sem adequada à sua idade(peso e altura) assentos de carro/ boosters.
También vale la pena recordar que en Innsbruck, así como en otro austriaco, y las ciudades europeas, usted debe usar el cinturón de seguridad sin importar en qué lugar del coche, y está prohibido transportar a los niños sin adecuados a su edad(altura y peso) de automóviles asientos/ refuerzos.

Você não pode dirigir e não usar cinto de segurança(condutor e passageiro), bem como para transportar crianças de até 150 cm de altura sem assentos especiais carro e boosters(uma multa de 46 euros).
Usted no puede conducir y no usar cinturones de seguridad(conductor y pasajero), así como para llevar a los niños de hasta 150 cm de altura y sin asientos especiales del coche y de los refuerzos(una multa de 46 euros).

Os passageiros com menos de 16 anos de idade também são obrigados a usar cinto de segurança- geralmente é responsabilidade do motorista aplicar esta regra, mas as leis exatas diferem um pouco pelo país. Telefones celulares.
Los pasajeros menores de 16 años también están obligados a portar el cinturón de seguridad- por lo general es responsabilidad del conductor el hacer cumplir esta regla, pero las leyes exactas difieren ligeramente en todo el país. Teléfonos celulares.

Devem usar cintos de segurança todos os passageiros eo motorista.
Debe usar cinturones de seguridad de todos los pasajeros y el conductor.

Não se esqueça de usar cintos de segurança;
Asegúrese de usar el cinturón de seguridad;

Tanto o condutor e os passageiros devem usar cintos de segurança.
Tanto el conductor y los pasajeros deben usar cinturones de seguridad.

Usar cintos de segurança.
Use el cinturón de seguridad.

Como usar o "usar cinto de segurança" em uma frase Português

Esse tipo de proibição tem algumas características similares da decisão do governo de que teríamos que passar a usar cinto de segurança nos automóveis.

As multas são por excesso de velocidade, fila dupla, falar ao celular, não usar cinto de segurança e avançar o sinal vermelho.

Usar cinto de segurança e certifique-se de aproveitar a viagem.

Não é necessário usar cinto de segurança, e os passageiros podem andar à vontade mesmo quando o trem está se locomovendo em alta velocidade.

As multas podem variar de US$ 179 (por violação da obrigatoriedade de usar cinto de segurança) a mais de US$ 1 mil, segundo o Projeto Marshall.

Os 10 benefícios de usar cinto de segurança corretamente Você sabia que o uso correto do cinto de segurança pode aumentar em até 25 vezes as chances de sobrevivência dos passageiros do veículo?

Interessante notar que durante tal década existiam cirurgiões plásticos que apontavam sobre a importância de usar cinto de segurança e protetores acolchoados no automotivo.

Nunca ultrapasse em locais proibidos ou deixe de usar cinto de segurança.

Elas vêem o fato de você ser responsável nas ações do dia-a-dia como usar cinto de segurança, não beber e dirigir como algo fora do normal.

O certo que o brasileiro não tem o costume de usar cinto de segurança.

Como usar o "usar el cinturón de seguridad, llevar el cinturón de seguridad" em uma frase Espanhol

Usar el cinturón de seguridad alrededor de las caderas, no de la cintura.

Siempre deben usar el cinturón de seguridad (todos).

Sin embargo al circular en taxi estarán exentos de llevar el cinturón de seguridad los siguientes casos: 1.

No puedes usar el cinturón de seguridad como una persona normal.

Usar el cinturón de seguridad del automóvil durante mi embarazo.

Usar el Cinturón de Seguridad todos los ocupantes del vehíulo.

Usar el cinturón de seguridad pero no dejar de conducir tu auto.

472 automovilistas por no llevar el cinturón de seguridad o el dispositivo homologado para los niños.

– En el coche siempre debemos llevar el cinturón de seguridad puesto.

402 denuncias por no usar el cinturón de seguridad y otras 1.