Exemplos de uso de Veio a correr em Português e suas traduções para o Espanhol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veio a correr da cozinha.
Veio a correr ver o que se passava.
Subió corriendo, vio lo que pasaba.Su malvada doble vino corriendo.Kyle veio a correr para me socorrer.
Kyle vino corriendo por mí.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
vem com um seletor
jesus veiovem a caminho
vem à mente
as pessoas vêmveio a esta terra
vem de deus
vim do céu
vem com uma mãe
vêm em uma variedade
Mais
Uso com advérbios
Mais
Ele viu o fumo e veio a correr.
Vio el humo y vino corriendo.Y Eric que vino corriendo a casa.Sua Senhoria ouviu e veio a correr.
Milord lo escuchó… y vino enseguida.Quem veio a correr ter com a mamã?
¿Quién vino corriendo con mamá?Agarrou no teu filho, a tua mulher veio a correr.
Ele ouviu um tiro, veio a correr ter comigo e.
Oyó un disparo, vino corriendo y.Veio a correr para a família.
Apurado por volver a casa con la familia.Julian escuchó los gritos y vino corriendo.Ela veio a correr para minha casa para escapar.
Ella vino corriendo a mi casa para escapar.Muito obrigada, Sr. Costa, e por minha causa veio a correr.
Muchas gracias, Sr. Costa, por mi culpa vino corriendo.Ms. Knight, veio a correr por estar 20 minutos atrasada?
Srta. Knight¿corre porque llega 20 minutos tarde?Sim, mas o Sr. Augello quando se inteirou veio a correr.
Sí, pero el Sr. Augello en cuanto se enteró vino corriendo.Veio a correr quando nos viu a tratar do irmão dele.
Vino corriendo cuando nos vio trabajando en su hermano.Ela acordou pouco depois, e veio a correr, abraçou-me e beijou-me.
Despertó poco después, y llegó corriendo, abrazándome y besándome.Ou fizeste uma das tuas chamadas da noite, e ela veio a correr.
O hiciste una de esas llamadas nocturnas de tu masturbación y ella vino corriendo.Porque quando Golias veio a correr, David fixou o pé, apontou e esperou.
Porque cuando Goliat venía corriendo, David plantó sus pies, apuntó y esperó.Meu, eu ia só a passar e este doido,bêbado de merda, veio a correr e.
Hombre, yo estaba aquí afuera… y este loco,borracho hijo de puta vino corriendo y.Quando a Laurie ouviu o grito, veio a correr de sapato na mão.
Ela veio a correr até ti, e brincaste com a nossa amizade e agora fazes-me continuar para continuar o gozo.
Ella vino corriendo a usted. E ao saber o que aconteceu, ele largou tudo e veio a correr para cá.
Y sin embargo, el momento en que se enteró de lo sucedido, él dejó todo para venir corriendo aquí.La Hermana Mary Mary vino corriendo con un crucifijo y un balde de agua bendita.Mas nem tudo estava bem, a Madame Otterbourne viu-a, e veio a correr contar-nos.
Pero las cosas siguen sin ir bien, Madame Otterbourne la vio y vino corriendo a decirlo.Veio a correr na minha direção, este rapaz tonto da nobreza, julgando que podia acabar com a rebelião ao brandir a espada.
Ese estúpido niño noble vino corriendo hacia mí, … creyendo que podía poner fin a la rebelión con un solo golpe de espada.Esta noite temos mais um membro que veio a correr do London Palladium, o Michael Crawford.
Tenemos otro miembro en la compañía esta noche quién viene corriendo desde el London Palladium, Michael Crawford:.Veio a correr até mim, abocanhou-me toda a câmara-os dentes em cima e em baixo. Goran, antes de me meter na água, tinha-me dado um conselho espantoso:.
Vino corriendo hacia mí, se trago toda mi cámara- sus dientes están aquí y aquí- pero Goran, antes de entrar al agua me había dado un consejo genial.
