O Que é VIR CÁ em Espanhol

• venir aquí
• venir acá
• estar aquí
• vengas
• entrar aquí
• haber venido
• viniendo aquí
• vienes aquí
• venga aquí
• vengas aquí
• llegar hasta aquí
• pasarte

Exemplos de uso de Vir cá em Português e suas traduções para o Espanhol

Queres vir cá?
¿quieres venir acá?

Alguém me disse que devia vir cá.
Algo me dijo que debería estar aquí.

Adoro vir cá.
Me encanta estar aquí.

Não, já tencionava vir cá.
No, pretendía estar aquí.

Podem vir cá?
¿Pueden llegar hasta aquí?

Porque se deu ao trabalho de vir cá?
Porque se dio al trabajo de venir acá?

Podes vir cá, por favor?
¿Puedes venir acá, por favor?

Não podes vir cá.
No puedes estar aquí.

Devias vir cá mais vezes.
Deberías pasarte más seguido.

Deixaste de vir cá.
Dejaste de venir acá.

Devias vir cá mais vezes.
Deberías pasarte más a menudo.

Tens que vir cá.
Necesito que vengas aquí.

Achas que não fiz o meu trabalho de casa antes de vir cá?
¿Crees que no hice mi tarea antes de venir acá?

É melhor vir cá ver isto.
Será mejor que vengas a ver esto.

Ele é que devia vir cá.
Él debería venir acá.

É melhor vir cá imediatamente.
Creo que será mejor que vengas inmediatamente.

Não deviam vir cá.
No deberían haber venido.

Tu costumavas vir cá, antes de escapares do Colectivo.
Tu acostumbrabas venir acá, Antes de escapar del Colectivo.

Tu não devias vir cá.
No deberías estar aquí.

Podes vir cá sempre que quiseres e deixar sair esse homem selvagem.
Puedes entrar aquí cuando quieras y aventar al hombre salvaje otra vez.

Tu e a Suzie costumavam vir cá, juntos?
¿Tú y Suzie solían venir acá juntos?

Se estás ocupado, não tens de vir cá.
Si estás ocupado, no necesitas estar aquí.

Pus-me em risco ao vir cá e você sabe-o.
Me he arriesgado al venir aquí, y usted lo sabe.

Só estou a pedir-lhe para falar com ele e fazê-lo vir cá.
Todo lo que te pido es que hables con él, y lo hagas venir aquí.

Estou a ficar um pouco cansado de vir cá acima, Guadalupe.
Estoy algo cansado de venir acá,"Gadaloop".

Bem, Mr. Ladrão Trepador… gostava de vir cá, não era?
Bien, Sr. Ladrón Gato te gustaría entrar aquí,¿verdad?

Lamento tê-lo feito vir cá a meio da noite.
Lamento mucho que lo hayan hecho venir aquí en el medio de la noche.

Levaste tempo demais a vir cá fora.
Me ha llevado bastante tiempo llegar hasta aquí.

Já vos disse que não podem vir cá mais, se não baterem à porta.
Ya les dije que no pueden entrar aquí sin llamar.

Parece um tipo que costumava vir cá, mas ele mudou-se da cidade.
Un sujeto parecido solía venir aquí, pero se mudó de la ciudad.

Como usar o "vir cá" em uma frase Português

Vou fazer um esforço para vir cá mais vezes se não daqui a nada não tenho leitores, isto é, se ainda os tenho.

Continuem a vir cá e escrevam as vossas impressões. É fantástico dialogar sobre Arte e Vida.

Eu vejo isto de uma forma muito mais dramática- Eu até começo é a ver que o sistema errado só tem a ganhar vir cá para fora a informação.

Aqui no Norte (embora me pareça difícil ela vir cá parar), vamos todos estar de olhinhos bem abertos.

Posso estar redondamente enganado, mas parece-me que começa a ser muita gente para vir cá ao engano ou por mero acaso.

Devem vir cá para fora, devem encher as molduras lá de casa e as paredes.

Foi preciso ir para Londres e vir cá ver, para perceber que o mar tinha mesmo razão.

Depois de visitares O meu cantinho tive de vir cá dar um salto ao teu estou a gostar bastante .

Obrigado pela vossa atenção e não deixem de vir cá ler e reler o que temos para oferecer!

Mas há muita coisa que vai ter que vir cá para casa xD * Verdinha: Eu tambémmm!

Como usar o "estar aquí, venir acá" em uma frase Espanhol

Puedo estar aquí tanto como quiera.

Venir acá fue una caricia al alma.

¿Cómo pretende venir acá y plantear estas cosas?

¿Te dejaron faltar para venir acá de vacaciones?

"Verlo hacer F1, venir acá y no haber descansado.

Ojalá pudiera estar aquí cuando despiertes.

Planeo estar aquí por mucho tiempo.

Porque manejaste un Hyundai para venir acá esta noche.?

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Gracias por estar aquí conmigo.

Gracias por estar aquí entre nosotros.