O Que é IBM RESEARCH em Inglês

• IBM research

Exemplos de uso de IBM research em Português e suas traduções para o Inglês

Novembro de 2003: IBM Research, Centro de Pesquisas de Almaden, San Jose, CA.
November 2003: IBM Research, Almaden Research Center, San Jose, CA.

Estamos muito felizes em fazer parte dessa colaboração com a Symrise e a IBM Research.
We are very excited to be part of this collaboration with Symrise and IBM Research.

A IBM Research se divide em duas estruturas equivalentes, uma em São Paulo e outra no Rio de Janeiro.
IBM Research is divided into two equivalent structures, one in São Paulo and the other in Rio de Janeiro.

Combina a liderança comprovada de gerenciamento de dados da IBM com a análise de propriedade do IBM Research.
Combines proven IBM data management leadership with proprietary analytics from IBM Research.

Um dia, um colega do IBM Research me convidou para um teste no laboratório recém-criado no Rio", conta Cerqueira.
One day, a colleague from IBM Research invited me to take a test at the new laboratory in Rio," Cerqueira says.

A novidade foi anunciada pelo Grupo no mês de outubro, em uma parceria com a Symrise e a IBM Research.
The new creation was announced by the company in October and is the result of a partnership with Symrise and IBM Research.

D, como Google e IBM Research, o que garante um número elevado de profissionais qualificados locais e internacionais.
D centers like Google and IBM Research can draw on a reservoir of skilled local and international professionals.

As duas novidades foram criadas junto com a Symrise, uma das mais renomadas casas de fragrância do mundo, e a IBM Research.
The two innovations were created together with Symrise, one of the most renowned fragrance houses in the world, and IBM Research.

Ela juntou-se à IBM Research numa posição temporária em 1984, e tornou-se uma investigadora permanente um ano depois.
She joined IBM Research with a temporary position in 1984, and became a permanent staff researcher there one year later.

Passei por diversas áreas da companhia e, em 2009, me integrei ao grupo responsável pela montagem do IBM Research no país", diz Borger.
I worked in different parts of the company and, in 2009, joined the group that was responsible for setting up IBM Research in Brazil," Borger says.

IBM Research- Brasil é um dos doze laboratórios de pesquisa que compõem a IBM Research, seu primeiro na América do Sul.
IBM Research- Brazil is one of twelve research laboratories comprising IBM Research, its first in South America.

Fundou o Social Computing Group do Thomas J. Watson Research Center da IBM Research, participando na fundação da área da computação social.
She founded the Social Computing Group at the Thomas J. Watson Research Center of IBM Research, and helped found the field of social computing.

O projeto SyNAPSE foi financiado pela IBM Research e HP Labs, em colaboração com a Universidade de Boston Departamento de Cognitiva e Sistemas Neurais(CNS), para desenvolver arquiteturas neuromórficas que podem ser baseadas em sistemas memristivos.
DARPA's SyNAPSE project has funded IBM Research and HP Labs, in collaboration with the Boston University Department of Cognitive and Neural Systems(CNS), to develop neuromorphic architectures which may be based on memristive systems.

Anteriormente, ele exerceu a função de vice-presidente e gerente geral das unidades de negócio de switches, armazenamento, data center e óptica na Cisco durante oito anos e, no início da carreira, trabalhou na Xros(adquirida pela Nortel), na Tellabs e na IBM Research.
He previously served as vice president and general manager for switching, storage, data center and optical business units at Cisco for 8 years, and earlier in his career, worked at Xros(acquired by Nortel), Tellabs, and IBM Research.

Depois de se formar Chamberlin foi trabalhar para a IBM Research no centro de pesquisa Yorktown Heights, em Nova York, onde ele já tinha tido um estágio de verão.
After graduating, Chamberlin went to work for IBM Research at the Yorktown Heights research facility in New York, where he had previously had a summer internship.

Por muitos anos ele foi um gerente de pesquisa da IBM no Centro de Pesquisa IBM Almaden, na Califórnia e, ao mesmo tempo, Visiting Scholar nas Universidades de Stanford e Berkeley, tendo tomado um ano sabático da IBM Research na Universidade de Stanford e duas vezes em Berkeley.
For many years he was the IBM research manager at the IBM Almaden Research Center, in California, while also a Visiting Scholar at Stanford and Berkeley, having taken one year sabbaticals from IBM Research at Stanford and twice at Berkeley.

Ambientes complexos Atual cientista-chefe do IBM Research Brasil, Gandour é o primeiro contato de todo empresário que bate às portas da empresa com uma demanda de solução.
Complicated environments Now scientist-in-chief of IBM Research Brazil, Gandour is the first point of contact for any businessman who knocks on the doors of the company to demand a solution.

Está na hora de projetar e construir sistemas computacionais capazes de se autogerir, ajustando-se a condições variáveis e mobilizando recursos para lidar de maneira mais eficiente com as cargas de trabalho que colocamos sobre eles", escreveu Paul Horn, vice-presidente sênior da IBM Research, no manifesto da computação autônoma, que começou a ser divulgado nos Estados Unidos em outubro passado.
It's time to project and to build computer systems capable of self-administration, adjusting themselves to variable conditions and mobilizing resources to carry out more efficiently the workload that we place upon them", wrote Paul Horn, senior vice-president of IBM Research, in a manifesto of autonomous computing that began to be given out in the United States in October of last year.

O IBM Research também está conectado a outros laboratórios já existentes da companhia no país como na terceira linha de pesquisa do centro que é a geração de inovações relacionadas à descoberta, à exploração e à logística de recursos naturais, contemplando principalmente as áreas de petróleo e gás.
IBM Research is also connected to other laboratories that the company already has in Brazil, such as work on the third focal point of research by the center-the generation of innovations related to the natural resources discovery, exploitation, and logistics, primarily in oil and gas.

Para criar um produto direcionado a geração Millennial no Brasil, a Symrise usou a Phylira- a solução de Inteligência Artificial desenvolvida pela IBM Research que usa novos e avançados algoritmos de aprendizado automático para examinar milhões de fórmulas e milhares de ingredientes de forma a identificar padrões e novas combinações.
To create a product targeted to the Millennial generation in Brazil, Symrise has used Phylira- an Artificial Intelligence solution developed by IBM Research that uses new and advanced automatic learning algorithms to examine millions of formulas and thousands of ingredients and thus identify new patterns and combinations.

Defensores do projeto alegam que a grande maioria do vandalismo na Wikipédia é revertido em pouco tempo, e um estudo realizado por Fernanda Viégas, do MIT Media Lab, e Wattenberg Martin e Dave Kushal, da IBM Research, descobriu que a maioria das edições de vandalismo foram revertidas em torno de cinco minutos, porém afirmam que"é praticamente impossível encontrar uma definição nítida de vandalismo.
Supporters of the project argue that the vast majority of vandalism on Wikipedia is reverted within a short time, and a study by Fernanda Viégas of the MIT Media Lab and Martin Wattenberg and Kushal Dave of IBM Research found that most vandal edits were reverted within around five minutes; however they state that"it is essentially impossible to find a crisp definition of vandalism.