O Que é IDV em Inglês

• VHI
• IDV
• VDI
• VHL

Exemplos de uso de IDV em Português e suas traduções para o Inglês

A somatória total do IDV pode variar de zero a 120 pontos.
The total summation of the VHL may vary from zero to 120 points.

Outros tipos de ficheiros podem estar também a utilizar a IDV extensão de ficheiro.
Additional types of files may also be using the IDV file extension.

Alguém lhe enviou por email um IDV ficheiro e não tem a certeza de como abri-lo?
Did someone email you a IDV file and you're not sure how to open it?

O IDV avalia principalmente três aspectos: incapacidade, desvantagem e defeito vocal.
The VHL mainly evaluated three aspects: voice disability, handicap, and impairment.

Os escores funcional e total do IDV não apresentaram valores significativos Tabela 1.
Functional and total scores of the VHL did not show significant values Table 1.

Isto pode ser visto também em outros questionários na área de voz já validados no Brasil: QVV, PPAV, IDV.
This may also be found in the other voice questionnaires already validated in Brazil: V-RQOL, VAPP, VHI.

Em outros termos, AD e IDV não apresentam nenhuma relação simultânea nesse modelo.
In other words, DA and VDI show no simultaneous relationship in this model.

Não houve diferença entre os predomínios do protocolo IDV antes e após a intervenção p=0,317.
No difference was found between the prevalences of the IDV protocol before and after the intervention p=0.317.

Encontrou talvez um IDV ficheiro no seu computador e pergunta-se para que serve o mesmo?
Maybe you have found a IDV file on your computer and wondering what it's for?

A Tabela 4 mostra a correlação entre os índices de QVV, IDV e"Valor do impacto" às demais variáveis contínuas.
Table 4 shows the correlation among the V-RQOL, VHI, and"Impact Value" to the other continuous variables.

No entanto, a IDV preveniu a Mar tini da sua decisão irrevogável de pôr fim ao acordo de distribuição.
However, IDV gave notice to Martini of its irrevocable decision to terminate the distribution agree ment.

Diversos estudos consideraram a melhora no IDV um bom indicador de recuperação da voz.
Several studies have found the improvement in VHI to be a good indicator of voice improvement.

A IDV produz uma vasta gama de vinhos e bebidas espirituosas na Comunidade, nos Estados Unidos e noutros países.
IDV produces a wide range of wines and spirits in the Community, the United States and other countries.

Talvez você tenha encontrado um arquivo IDV em seu computador e está imaginando para que ele serve?
Maybe you have found a IDV file on your computer and wondering what it's for?

Os fatores independentes para os sinais videolaringoscópicos sugestivos de RLF foram idade e escore do instrumento IDV.
The independent factors for video laryngoscopy signs suggestive of LPR were age and score of the VHI tool.

Beko DCU6130 Indesit IDV 75 Luz interna ajuda você a enxergar o interior da máquina.
Beko DCU6130 Indesit IDV 75 An interior light helps you to see inside the machine.

Para a avaliação autoperceptiva da desvantagem vocal, foi utilizado o questionário IDV- Índice de desvantagem vocal.
The voice handicap index VHI questionnaire was used to assess the subjects' sepf-perception of voice handicap.

O segundo tercil da variável IDV mostrou-se fator protetor para sinais sugestivos de RLF.
The second tercio of the VHI variable proved to be a protective factor for signs suggestive of LPR.

O IDV é um inventário de desvantagem vocal válido e confiável para pacientes com uma ampla gama de perturbações vocais.
The VHI is a valid and reliable vocal disadvantage inventory for patients with a wide range of voice disorders.

Isso pode ser explicado pelo fato de que o IDV é um índice autoperceptivo de desvantagem vocal.
This may be explained by the fact that the VHI is a self-perception vocal handicap index.

O protocolo IDV produz quatro escores, um de desvantagem total e três das subescalas"E" emocional,"F" funcional e"O" orgânica.
VHI protocol produces four scores, one of full disadvantage and three of sub-scales"E" emotional,"F" functional and"O" organic.

Os resultados obtidos por meio da aplicação dos protocolos QVV, IDV e PPAV em professores são apresentados nas Tabelas 1 a 4.
The results obtained by means of the V-RQOL, VHI and VAPP are presented at Tables 1 to 4.

Beko DCU6130 Indesit IDV 75 Secadoras de condensador extraem a água do ar úmido dentro dela e a guardam em um recipiente.
Beko DCU6130 Indesit IDV 75 Condenser dryers extract the water from the damp air in the dryer and store it in a container.

Este achado vai de encontro com dois estudos que compararam o sexo com o protocolo IDV e não verificaram diferenças significantes.
This finding agrees with two studies that compared gender with VHI protocol and did not observed significant differences.

Os protocolos SF-36, QVV e IDV foram aplicados no mesmo dia em todos os sujeitos participantes.
The SF-36, VR-QOL, and VHI protocols were applied on the same day in all participating subjects.

Indivíduos que apresentaram incoordenação pneumofonoarticulatória IPFA apresentaram piores índices de avaliação nos protocolos IDV e QVV.
Subjects that had pneumo-phono-articulatory incoordination PPAI had the worst self-assessment indexes in V-RQOL and VHL.

Assim, pode-se inferir que o IDV não evidenciou nenhuma desvantagem expressiva para professores com problemas de voz.
Therefore, it can be implied that the VHI did not show clearly an expressive handicap for teachers with voice problems.

O painel de dados, especificamente o modelo de efeitos fixos, pode ser usado para identificar a inter-relação sequencial entre as variáveis AD e IDV.
Panel data, specifically the fixed effects model, may be used to identify the sequential interrelationship between the DA and VDI variables.

O Índice de Desvantagem Vocal -10(IDV-10) é uma versão reduzida do IDV, traduzida e adaptada para o português brasileiro20.
The Vocal Handicap Index- 10(VHI-10) is a shorter version of VHI, translated and adapted to Brazilian Portuguese20.

Para realizar análises com estimadores apropriados, é necessário testar a simultaneidade entre AD e IDV, adotando o teste de especificação de Wu-Hausman.
To perform analyses with appropriate estimators, it is necessary to test simultaneity between DA and VDI, adopting the Wu-Hausman specification test.