O Que é PDFVE em Inglês

• LVEDP

Exemplos de uso de PDFVE em Português e suas traduções para o Inglês

A PDFVE não foi determinada em 111 pacientes.
LVEDP was not determined in 111 patients.

A população foi dividida em dois grupos, com base na PDFVE.
Population was divided in two groups based on the LVEDP.

A decisão de determinar a PDFVE foi tomada pelo médico hemodinamicista.
The decision to determine LVEDP was left at the discretion of the hemodynamicist.

Os parâmetros hemodinâmicos pós-isquêmicos foram avaliados pela recuperação da PDFVE, PDVE e±dP/dt.
Post-ischemic hemodynamic parameters were assessed by the recovery of LVEDP, LVDP, and±dP/dt.

Os pacientes do Grupo B tinham PDFVE> 26,5 mmHg e consistia em 226 indivíduos.
Group B patients had LVEDP> 26.5 mmHg and comprised 226 individuals.

A PDFVE, PDVE e±dP/dt foram digitalizadas através de um sistema de aquisição de dados Power Lab, AD Instrument, Austrália.
LVEDP, LVDP, and±dP/dt were digitalized by a data acquisition system Power Lab, AD Instrument, Australia.

Houve uma correlação negativa significante entre a PDFVE e a FEVE r: -0,324; p< 0,01.
There was a negative significant correlation between LVEDP and LVEF r: -0.324, p value< 0.01.

Em todos os grupos, a PDFVE aumentou gradualmente durante os 30 minutos de isquemia.
In all groups, LVEDP gradually increased during the 30 minutes of ischemia.

Já quando a relação E/E' é inferior a 8 mmHg, a correlação é boa para uma PDFVE normal 97% de valor preditivo negativo.
But when the E/E'is< 8 mmHg, the correlation is good for a normal LVEDP 97% negative predictive value.

Nossos dados confirmaram a PDFVE como uma variável de estratificação de risco durante a SCA.
Our data confirmed LVEDP as a risk stratification variable during an ACS.

No entanto, nos grupos submetidos a 25 e 30 min de isquemia, a angiotensina-I e o captopril não tiveram qualquer efeito significativo na PDFVE.
However, in groups submitted to 25 and 30 min of ischemia, neither angiotensin-I nor captopril had any significant effect on LVEDP.

Quando utilizada a PDFVE, sua curva não deve deixar dúvidas quanto aos limites de pressão.
When LVEDP is used, its curve should leave no room for doubt as to the pressure thresholds.

Esses dois fatores poderiam explicar o pequeno, mas significativo aumento na PDFVE, provavelmente induzido por uma sobrecarga de cálcio.
These two factors might explain the small, but significant increase in LVEDP, probably induced by a calcium overload.

A PDFVE foi determinada no laboratório de cateterização, usando um sistema calibrado preenchido de fluido antes da ventriculografia esquerda.
LVEDP was determined in the catheterization laboratory using a calibrated fluid filled system before left ventriculography.

Em nossa população com SCA, a PDFVE foi um preditor independente de futura rehospitalização por IC.
In our ACS population, LVEDP was an independent predictor of a future HF readmission.

A insuficiência cardíaca congestiva ICC é uma síndrome clínica freqüentemente caracterizada por pressões de enchimento ventricular esquerdo elevadas PDFVE.
Decompensated congestive heart failure CHF is a clinical syndrome often characterized by elevated left ventricular filling pressures LVEDP.

O valor de p para a interação de PDFVE, FEVE e IC no seguimento não foi significante 0,37.
The p value for the interaction of LVEDP, LVEF, and HF in the follow-up was not significant 0.37.

A análise de variância por medidas repetidas ANOVA foi utilizada para comparação dos parâmetros hemodinâmicos PDVE, PDFVE e± dP/dt em diferentes momentos.
Repeated measurement analysis of variance ANOVA was used to compare the hemodynamic parameters LVDP, LVEDP, and±dP/dt at different time points.

O PCI preveniu significativamente o aumento na PDFVE induzido pela reperfusão no grupo C-PCI Figura 2.
IPost significantly prevented the reperfusion-induced increase in LVEDP in the C-IPost group Figure 2.

Logo, utilizou-se análise de variância ANOVA com repetição de medida para comparar os parâmetros hemodinâmicos PDVE, PDFVE,±dp/dt e FC em momentos diferentes.
Therefore, repeated measurement analysis of variance ANOVA was used to compare hemodynamic parameters LVDP, LVEDP,±dp/dt, and HR in different times.

Essa constatação também é corroborada por maiores PDFVE e PP encontradas em grupos submetidos a 20 min de isquemia.
This is also supported by the higher LVEDP and PP found in groups submitted to 20 min of ischemia.

Contrariamente, a PDFVE não foi um preditor independente em relação à mortalidade hospitalar, mortalidade de um ano e complicações isquêmicas de um ano taxa de MACE.
On the contrary, LVEDP was not an independent predictor with respect to in-hospital mortality, one-year mortality and one-year ischemic complications MACE rate.

Os níveis de peptídeos natriuréticos PN estão intimamente correlacionados com a PDFVE, que está sempre elevada na insuficiência cardíaca descompensada.
Natiruretic peptide levels NP are closely correlated with LVEDP, which is consistently elevated in decompensated heart failure.

Após 10 a 20 segundos de oclusão arterial coronariana, o tempo de relaxamento começa a diminuir com um aumento simultâneo na pressão diastólica final do ventrículo esquerdo PDFVE.
After 10 to 20 seconds of coronary artery occlusion, relaxation time starts to shorten with a simultaneous rise in left ventricular end-diastolic pressure LVEDP.

A pressão diastólica final do ventrículo esquerdo(PDFVE) foi aproximadamente regulada em 5-10 mmHg pela alteração do volume do balão.
Left ventricular end diastolic pressure(LVEDP) was approximately regulated 5-10 mmHg by the alteration of balloon volume.

Isso, associado com a exclusão de 111 pacientes também poderia, em nossa opinião, explicar a baixa sensibilidade e especificidade do ponto de corte proposto para a PDFVE, para o desfecho primário de nossa análise.
That associated with the exclusion of the 111 patients could also in our opinion explain the lower sensitivity and specificity of the proposed cutoff for LVEDP for the primary outcome of our analysis.

A estratificação da PDFVE proposta também teve um impacto significante para a subpopulação com FEVE> 40%, mas não para aqueles pacientes com FEVE< 40.
The proposed stratification of the LVEDP also had a significant impact in the subpopulation with LVEF> 40%, but not in the ones with LVEF< than 40.

Outra alternativa é utilizar a pressão diastólica final do ventrículo esquerdo PDFVE, que geralmente é igual à PAE na ausência de estenose mitral.
Another alternative is to use left ventricular end-diastolic pressure LVEDP, which is usually equal to LAP in the absence of mitral stenosis.

Ambos os documentos afirmaram que a presença de PDFVE> 16 mmHg na presença de um ventrículo esquerdo não dilatado é sinônimo de uma redução na distensibilidade diastólica do VE e portanto um marcador da disfunção diastólica do VE.
Both documents stated that the presence of a LVEDP> 16 mmHg in the presence of a non-dilated left ventricle is synonymous of LV diastolic distensibility reduction and therefore, a marker of LV diastolic dysfunction.

Os parâmetros hemodinâmicos pós-isquemia foram avaliados pelo restabelecimento da PDFVE, PVED, e±dp/dt e expressos em porcentagens dos valores iniciais.
Post-ischemic hemodynamic parameters were assessed by the recovery of LVEDP, LVDP, and± dp/dt and expressed in relation to their baseline values.