O Que é UE DEVE CONTINUAR em Inglês

• EU must continue
• EU should continue
• EU must remain

Exemplos de uso de UE deve continuar em Português e suas traduções para o Inglês

A UE deve continuar a ser uma organização solidária.
The EU must continue to be an organisation that shows solidarity.

O ponto de partida da Comissão é que a UE deve continuar a demonstrar liderança.
The Commission's starting point is that the EU must continue to show leadership.

A UE deve continuar a ser uma espécie de farol para estes países.
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.

Foram alcançados muitos resultados, mas a UE deve continuar a liderar esta questão importante.
Many results have been achieved, but the EU must continue with this important work.

A UE deve continuar a apoiar os esforços envidados pela Moldávia.
The EU must continue to support the efforts Moldova has made.

Cortar a ajuda neste momento faria correr o risco de alienar uma organização com a qual a UE deve continuar envolvida.
To shut off the aid now would risk alienating an organisation the EU must remain engaged with.

A UE deve continuar a liderar a luta contra as alterações climáticas.
The EU must continue leading the fight against climate change.

É urgente uma acção eficaz de combate às alterações climáticas e a UE deve continuar a dar o exemplo e, sobretudo, a desenvolver esforços para uma acção internacional ao nível mais alargado possível.
Effective action to address climate change is urgent and the EU must continue to lead by example and, above all, work towards the widest possible international action.

A UE deve continuar a acompanhar a Costa do Marfim nesta fase crucial.
The EU should continue to accompany Côte d'Ivoire at this crucial moment.

Tanto os governos polaco como húngaro utilizaram estes fundos em seu benefício político, por isso é razoável questionar se a UE deve continuar a generosamente financiar os ataques aos valores democráticos fundamentais da UE..
Both the Polish and Hungarian governments have used these funds to their political advantage, so it is reasonable to ask whether the EU should continue to generously fund their attacks on the EU's core democratic values.

A UE deve continuar a insistir no direito do Sr. Larrañaga a um julgamento justo.
The EU should continue to insist on the right to a fair trial for Mr Larrañaga.

Muitos países africanos saúdam a sua cooperação com a China pois não há condicionalidade política associada aos benefícios económicos, todavia a UE deve continuar a defender fortemente, tanto junto da China como dos países africanos, a criação de instituições, avanços no domínio dos direitos humanos e normas mais transparentes em matéria de exploração dos recursos naturais.
Many African countries welcome their cooperation with China as there is no political conditionality linked to the economic benefits, but the EU should continue to strongly advocate, both to China and the African countries, institution building, human rights advancement and more transparent rules regarding the exploitation of natural resources.

A UE deve continuar a ser uma união de diversidade e de Estados-nação- deve isso aos seus cidadãos.
The EU must remain a union of diversity and of nation states- it owes that to its citizens.

Partilho deste ponto de vista e considero que a UE deve continuar a reforçar a sua governação económica, para estabilizar, naturalmente, mas também para fomentar o crescimento sustentável.
I share this point of view and feel that the EU must continue to strengthen its economic governance, in order, of course, to stabilise, but also to encourage sustainable growth.

A UE deve continuar a liderar em setores tecnológicos estratégicos a nível mundial que oferecem empregos de alta qualidade.
The EU must remain a leader in strategic global technology sectors that provide high quality jobs.

Os cidadãos deixaram claro que o emprego é a sua principal preocupação e a UE deve continuar a prestar toda a atenção e a empenhar-se plenamente na luta contra a crise» afirmou Margot Wallström, Vice-Presidente da Comissão Europeia, responsável pelas Relações Institucionais e Estratégia de Comunicação.
Citizens have clearly identified jobs as their main concern, and the EU must continue to give its full attention and commitment to dealing with the crisis", said Margot Wallström, Vice-President of the European Commission, responsible for Institutional Relations and Communication Strategy.

A UE deve continuar de forma persistente o diálogo sério com o chamado Querido Líder da República Popular da Coreia.
The EU must continue unabated the serious dialogue with the so-called Dear Leader of the People's Republic of Korea.

Entendemos que a UE deve continuar a assumir a liderança em relação às questões climáticas.
We believe that the EU should continue to take a lead in relation to climate matters.

A UE deve continuar a promover os contactos internacionais o mais próximo possível dos cidadãos, incluindo parcerias para a educação.
The EU must continue to foster international contacts at grassroots level, including education partnerships.

SALIENTA que a UE deve continuar a apoiar firmemente o UNFPA no seu papel preponderante em relação à agenda da ICDP.
UNDERLINES that the EU should continue its strong support to the UNFPA as having the leading role regarding the ICPD agenda.

A UE deve continuar a conceder ajuda ao povo palestiniano e a permanecer plenamente envolvida como membro do Quarteto que promove o“roteiro para a paz”.
The EU must continue to give aid to the Palestinian people and remain fully engaged as a member of the Quartet pushing the‘roadmap for peace.

Acredito firmemente que a UE deve continuar a desempenhar um papel tão activo quanto possível na mediação da paz entre ambas as partes.
I strongly believe that the EU must continue to play as active a role as possible in brokering a peace between both sides.

A UE deve continuar a tomar medidas a nível europeu suscetíveis de contribuir para resolver o problema do desemprego com que milhões de pessoas se confrontam atualmente.
The EU must continue to take the steps at the European level which can help to address the unemployment faced by millions today.

Cumpre ainda acrescentar que a UE deve continuar activamente envolvida na questão da Geórgia bem como na resolução de todos os conflitos na região do Mar Negro.
Furthermore, the EU needs to continue to be actively involved in Georgia, as well as in resolving all the conflicts in the Black Sea region.

A UE deve continuar a promover a mesma abertura e controlo efetivo da aplicação da legislação em matéria de direitos de propriedade intelectual por parte dos nossos parceiros comerciais.
The EU should continue to press for the same openness and effective enforcement of intellectual property rights from our trading partners.

Por fim, sou de opinião de que a UE deve continuar a honrar o seu compromisso de prestar assistência a longo prazo à Costa do Marfim, a fim de promover a reconciliação nacional e de ajudar à reconstrução e à estabilização do país.
Lastly, I believe the EU must continue to honour its commitment to provide long-term support to Côte d'Ivoire in order to aid national reconciliation and to help rebuild and stabilise the country.

A UE deve continuar a assumir um papel de chefia no desenvolvimento das orientações, normas e recomendações internacionais, com base no consenso científico internacional.
The EU should continue to take a leading role in developing international guidelines, standards and recommendations based on international scientific consensus.

Em primeiro lugar, penso que a UE deve continuar a encorajar o desenvolvimento de elites pró-europeias, modernas e seculares na Turquia, assim como a divulgação dos valores europeus e de informação de qualidade sobre a integração europeia.
First of all, I believe that the EU must continue to encourage the development in Turkey of pro-European, modern, secular elites, as well as spread European values and good quality information about European integration.

A UE deve continuar a realizar debates construtivos a fim de garantir que os esforços individuais e colectivos envidados pelos países desenvolvidos sejam compatíveis com os dados científicos.
The EU must continue to engage in constructive discussions to ensure that individual and collective efforts amongst developed countries are consistent with science.

Pensamos que a UE deve continuar a desempenhar um papel de liderança no trabalho relativo às alterações climáticas no plano internacional.
We think that the EU should continue to play a leading role in climate change work at an international level.