O Que é A APLICAÇÃO DAS REGRAS DE CONCORRÊNCIA em Inglês

• the application of competition rules
• the implementation of the competition rules
• enforcement of the competition rules
• applying the competition rules
• the application ofcompetition rules
• the application of thecompetition rules

Exemplos de uso de A aplicação das regras de concorrência em Português e suas traduções para o Inglês

Iii A aplicação das regras de concorrência corrência.
Iii Application of the rules of competition activities is concerned.

Isso constitui já um problema para a aplicação das regras de concorrência.
This is already a problem for the application of the competition rules.

VI A aplicação das regras de concorrência nos Estados membros.
VI- The application of competition rules in the Member States.

Segunda parte- Relatório sobre a aplicação das regras de concorrência na União Europeia.
Part Two Ð Report on the application of the competition rules in the European Union.

A aplicação das regras de concorrência no âmbito dos direitos de autor.
Iii the application of the competition rules in cases involving copyright.

Em segundo lugar, pedir-lhe-ia que a aplicação das regras de concorrência vigentes sejam garantidas.
Secondly, I would ask that the application of the competition rules as they stand be guaranteed.

A aplicação das regras de concorrência é uma componente útil mas indispensável dessa política.
Enforcement of the competition rules is a useful but also an essential component of that policy.

A interdependência e as sobreposições entre estes dois níveis tornam a aplicação das regras de concorrência mais complexa.
The interdependence and indeed the overlap between these two levels render the application of competition rules more complex.

Relatório sobre a aplicação das regras de concorrência na União Europeia.
Report on the applicationof the competition rulesin the European Union.

A Comissão Europeia adoptou em 17 de Dezembro uma comunicação destinada a clarificar a aplicação das regras de concorrência aos serviços postais.
On 17 December, the Commission adopted a notice aimed at clarifying the application of thecompetition rules to postal services.

Na verdade, a aplicação das regras de concorrência pode constituir uma matéria complexa.
The implementation of the competition rules can indeed be a complex matter.

Relativamente aos serviços de cabotagem e aos serviços não regulares(), a Comissão sugere que se desloque a aplicação das regras de concorrência para nível europeu.
With regard to cabotage and tramp services, the Commission suggests moving the enforcement of competition rules to European level.

Comunicação sobre a aplicação das regras de concorrência ao sector postal F- Transportes 1.
Notice on the application of the competition rules to the postal sector F- Transport 1.

A Comissão pormenorizará a sua política na matéria através de orientações sobre a aplicação das regras de concorrência ao sector das telecomunicações.
The Commission will set out its policy in greater detail in guidelines onthe application of the competition rules in the telecommunications sector.

A aplicação das regras de concorrência no sector ferroviário comunitário tornou-se, por conseguinte, prioritária.
The application of competition rules in the EC railway sector has therefore become a priority.

Em 13 de Agosto, a Comissão adoptou um relatório sobre a aplicação das regras de concorrência previstas no acordo como Canadá? n.o 280.
On 13 August, the Commission adopted a report on the application of thecompetition rules in the agreement with Canada→ point 280.

A aplicação das regras de concorrência não constitui obstáculo ao cumprimento da missão confiada.
The application of the competition rules does not obstruct the performance of the tasks ass i¡¡ned.

Mencionou‑se igualmente que a segurança jurídica e a aplicação das regras de concorrência são condições prévias para a participação das empresas privadas.
Legal certainty and enforcement of competition rules were also referred to as pre-conditions for the involvement of private companies.

A aplicação das regras de concorrência e o controlo das operações de concentração após 3 de Outubro de Τ 990.
Application of the competition rules and merger control after 3 October 1990.

A Comissão adoptou, em 13 de Agosto, um relatório sobre a aplicação das regras de concorrência previstas no acordo com os Estados Unidos? n.o 280.
The Commission adopted a report on 13 August on the application of competition rules in the agreementwith the US→ point 280.

A aplicação das regras de concorrência ao material militar está sujeita às restrições estabelecidas no artigo 223°.
Application of the rules on competition to military goods shall be subject to the limitations listed in Article 223.

O Programa Media também desempenha um papel importante, embora a aplicação das regras de concorrência tenha um impacto positivo no pluralismo dos meios de comunicação.
The Media Programme also plays an important role, whilst the application of competition rules impacts positively on media pluralism.

A aplicação das regras de concorrência às empresas está assim muito dependente de um exame casuístico das licenças.
The application of competition rules to companies will therefore depend very much on a case-by-case examination of the licences.

A Comissão e as autoridades de concorrência nacionaisreuniram-se e discutiram a aplicação das regras de concorrência neste sector, a nível nacional ecomunitário.
The Commission and the national competition authorities met anddiscussed application of the competition rules in this sector at national and Community level.

A aplicação das regras de concorrência pode contribuir, em certa medida, para a realização dos objectivos do Fundo de Coesão.
Compliance with the competition rules may also contribute to some extent to achievement of the objective of the Cohesion Fund.

O exercício de direitos de autor exclusivos não prejudicará a aplicação das regras de concorrência nem a imposição de remédios eficazes nos casos apropriados.
The exercise of exclusive copyrightswill not prejudice the application of the competition rules and theimposition of effective remedies in appropriate cases.

A aplicação das regras de concorrência ao sector dos transportes marítimos rege-se pelas disposições do Regulamento(CEE) n.o 4056/86[3] desde 1987.
Application of the rules on competition in the maritime transport sector has been subject to the provisions of Regulation(EEC) No 4056/86[3] since 1987.

Creio que a abolição do sistema de conferências tornará a aplicação das regras de concorrência ao sector marítimo mais simples, mais eficaz do ponto de vista económico e mais equitativo.
I believe that abolishing the conference system will make the application of competition rules to the maritime sector simpler, more cost effective and fairer.

A aplicação das regras de concorrência a estes novos mercados tem porobjectivo garantir que estes sejam abertos e que a concorrência se realize num enquadramento quemantém elevados níveis de protecção ambiental.
The application ofcompetition rules to these new markets is aimed at ensuring that they are open and that competition takesplace within a framework which maintains high levels of environmental protection.

Como a concorrência pode contribuir para incentivar esta eficácia, a aplicação das regras de concorrência a este sector, complexo a nível técnico, mas de uma grande importância económica, constitui uma prioridade.
As competition can contribute to promoting this efficiency, the application of competition rules to this technically complex but economically very significant sector is a priority.

Como usar "a aplicação das regras de concorrência" em uma frase

A Autoridade da Concorrência deveria ter poderes transversais sobre a economia angolana para a aplicação das regras de concorrência, em coordenação com os órgãos de regulação sectorial.

Dada a diversidade destes serviços, da respectiva organização e dos modos de financiamento, a aplicação das regras de concorrência e do mercado interno suscita, por vezes, questões complexas.

A aplicação do presente regulamento não deverá prejudicar a aplicação das regras de concorrência a nível nacional e da União.

Devem ser, ainda, promovidas condições para a aplicação das regras de concorrência para o benefício de 2,6 milhões de famílias.

Afirma que para a aplicação das regras de concorrência desleal, é preciso, primeiramente, que haja concorrência efetiva e direta.

O presente Livro Branco não é incompatível com a aplicação das regras de concorrência e das directrizes horizontais.

A Autoridade da Concorrência tem poderes transversais sobre a economia portuguesa para a aplicação das regras de concorrência, em coordenação com os órgãos de regulação sectorial.

A presente decisão não prejudica a aplicação das regras de concorrência.

A aplicação das regras de concorrência no quadro de processos judiciais instaurados por particulares tem sido fortemente impulsionada nos tempos recentes.