O Que é A DEUSES em Inglês

• gods
• god

Exemplos de uso de A deuses em Português e suas traduções para o Inglês

Obedecemos a deuses diferentes.
We must serve different gods.

Deuses devem dar à luz a Deuses.
Gods must give birth to Gods.

A fumaça fragrante dedicou-se a deuses, perguntando deles favor e bênçãos.
The fragrant smoke was devoted to gods, asking from them favor and blessings.

Os poderosos seres no céu, foram promovidos a Deuses.
The powerful beings in the sky were promoted to gods.

Para levar a luz a deuses e homens.
To bring light to gods and men.

Lá servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.
There you will serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see nor hear nor eat nor smell.

Eles também desenvolveram várias religiões e adoraram a deuses diferentes.
They also developed various religions and worshiped different gods.

O homem que agrada a Deuses capará dela, mas o pecador ela apanhará.
The man who pleases God will escape her, but the sinner she will ensnare.

Os romanos ainda sacrificam animais para adorar a deuses feitos à sua imagem.
Romans don't worship animals, they pray to gods made in their own image.

E ali servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.
And there you shall serve gods, the work of men's hands, wood and stone, which neither see, nor hear, nor eat, nor smell.

Por cima grandes cavidades, que poderão ser lagaretas ou tanques de ablução a deuses pré-históricos.
Over large cavities, which may be lagaretas or ablution tanks prehistoric gods.

Antes de serem cristãos, eles serviram a deuses falsos(ídolos), pois não conheciam o Deus verdadeiro.
Before being Christians, they served false gods(idols), for they did not know the true God.

Construída com blocos de pedra anteriormente parte de edifícios romanos, até hoje tem inscrições antigas gravadas dedicados a deuses pagãos.
Built with stone blocks formerly part of Roman buildings, even today has ancient inscriptions engraved dedicated to pagan gods.

Embora pensem que se tornaram sábios e até iguais a deuses, tornando-se juízes de si próprios;
Although they think that they have become wise and even equal to gods becoming judge unto themselves;

Se deixardes o SENHOR e servirdes a deuses estranhos, então, se tornará, e vos fará mal, e vos consumirá, depois de vos fazer bem.
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

As capelas secundárias dos templos mortuários eram dedicadas a deuses associados com a realeza.
The secondary chapels in mortuary temples were devoted to gods associated with kingship.

Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem.
If you forsake Yahweh, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.

Então lhes dirás: Como vós me deixastes, e servistes a deuses estranhos na vossa terra, assim servireis a estrangeiros, em terra que não é vossa.
Then you shall say to them,‘Just like you have forsaken me, and served foreign gods in your land, so you shall serve strangers in a land that is not yours.

Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem.
If you forsake the LORD, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after he has done you good.”.

Se abandonardes ao Senhor e servirdes a deuses estranhos, então ele se tornará, e vos fará o mal, e vos consumirá, depois de vos ter feito o bem.
If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

Agradeço, não importa a quais deuses.
I thank whatever gods may be.

Sabei que não sois mais do que forjadores quanto a outros deuses.
You have no god other than He; you are but forgers.

A guerra estava às portas" porque haviam recorrido a novos deuses.
There was"war in the gates" because they had turned to new gods.

Deus permitiu que os israelitas sofressem as consequências de adorar a falsos deuses.
God allowed the Israelites to suffer the consequences of worshiping false gods.

Agradeço a quaisquer deuses que existam.
I thank whatever gods may be.

Agradeço a quaisquer Deuses que possam ter enviado essa mulher ao meu escritório.
I thank whatever Gods may be for sending this woman to my office.

Eles prestaram culto a outros deuses.
They worshiped other gods.

Em torno deste novo edifício construído templos dedicados a outros deuses.
Around this building erected new temples dedicated to other gods.

Mas vocês me abandonaram e serviram a outros deuses.
Yet you have forsaken Me and served other gods.

As pessoas se tornam viciadas e as compulsões conduzem a falsos deuses dinheiro, drogas, prazeres materiais.
People become addicted and compulsions lead to false gods money, drugs, material pleasures.

Como usar "a deuses" em uma frase

Muitos deles são utilizados como diversas e turismo, adoração a deuses e até na construção civil carregando pedras.

Encenações de dança, colheita, morte, cultos a deuses eram algumas das histórias contadas por meio da encenação.

A interpretação de cada astro é o resultado de centenas ou milhares de anos de observação, da sua interpretação ou projeção em modelos naturais, forças ou energias religiosas, associação a deuses, etc.

Raabe, por sua vez, era uma gentia ímpia que adorava a deuses estranhos e vendia seu corpo.

Lá, havia idolatria, paganismo, sacrifícios eram oferecidos a deuses estranhos.

O povo de Deus chegou a fazer tantas abominações que chegaram ao ponto de oferecer seus filhos em sacrifício a deuses falsos como Moloque e outros.

A equipe trabalha com a hipótese de que a criança foi sacrificada a deuses e vai abordar este assunto tentando reconstruir o rosto e a identidade dessa criança.

Os semitas tinham propensão à religiosidade, apegavam-se a Deus ou a deuses, cogitavam do mundo espiritual.

Que vivem para serem degolados, oferecidos a deuses.

Não podemos servir a Deus e a Mamom, isto é, a deuses estranhos.