O Que é A ESTÂNCIA TERMAL em Inglês

• spa

Exemplos de uso de A estância termal em Português e suas traduções para o Inglês

Senhor, esta é a estância termal de uma mulher, senhor.
Sir, this is a woman's spa, sir.

Este templo foi construído em 1982, enquanto sendo um dos últimos edifícios importantes embutido a estância termal.
This temple was built in 1982, being one of the last important buildings built in the spa.

A estância termal esparrama ao uso exclusivo de sócios;
The spa spreads to the exclusive use of partners;

No km 17(337 km do Buenos Aires) a estância termal de Santa Teresita.
In the km 17(337 km from Buenos Aires) the spa of Santa Teresita.

A estância termal Claromecó foi fundado 9 1920 de novembro oficialmente.
The spa Claromecó was founded November 9 1920 officially.

O litoral continua para a Estância termal que Acampa local Norte Municipal.
The coastal one continues to the Spa Camping site Municipal North.

Continuando o sul para RN11, no km 30(350 km do Buenos Aires), este a estância termal Águas Verdes.
Continuing to the south for RN11, in the km 30(350 km from Buenos Aires), this the spa Aguas Verdes.

Próximo ao molhe, a Estância termal Quequén com praia muito convergida.
Next to the jetty, the Spa Quequén with very converged beach.

Antes de cruzar isto, uma divergência leva à esquerda para a Estância termal e Acampando local O Minuán.
Before crossing it, a deviation to the left takes to the Spa and Camping site The Minuán.

Lá poderão desfrutar a estância termal Praia Pequena, com a característica florescendo rochoso de basalto.
There will be able to enjoy the spa Small Beach, with their characteristic rocky blooming of basalt.

Você poderá caminhar, descansar, vir mais íntimo para a estância termal e desfrutar o silêncio guiando.
You will be able to walk, to rest, to come closer to the spa and to enjoy the reining silence.

A estância termal começou a ser desenvolvida próximo ao acesso que era para a praia, de San Clemente.
The spa began to be developed next to the access that was for the beach, from San Clemente.

No km 37, à direita, deixa uma divergência para a estância termal e acampando local O Trevo.
In the km 37, to the right, it leaves a deviation to the spa and camping site The Clover.

A estância termal é freqüentada preferivelmente por famílias, embora não deixa as atrações aparte para a mocidade.
The spa is frequented preferably by families, although it doesn't leave aside the attractions for the youth.

A chamada Alfar, com relação à área e a estância termal do mesmo nome, era um do primeiro ones;
The call Alfar, in connection with the area and the spa of the same name, was one of the first ones;

A estância termal leva o nome de Retenha homenagem a presente Martin Reta que era seu instigador principal pela década dos 20.
The spa takes the name of Retain homage to gift Martin Reta who was its main instigator in the decade of the'20.

À direita do quadrado a dois km você chega para a estância termal e acampando local com todos os serviços.
To two km to the right of the square you arrives to the spa and camping site with all the services.

A estância termal, com pileta natural de cerca de 200 m de longo, é muito bem equipado e possui arvoredo agradável, ideal para a piquenique.
The spa, with natural pileta of about 200 m of long, is very well equipped and it possesses pleasant grove, ideal for the picnic.

Cheshire, Suite 118 Courthill House Villa- Aproveite suas férias para a Tailândia com a estância termal, Beach Resort Samui.
Cheshire, Suite 118 Courthill House   Villa- Enjoy your holidays to Thailand with spa resort, beach resort Samui.

Você achará várias cidades agradáveis, como a Estância termal Andolucas(com local acampando), Los Robles, Preconceito de San, Salicas e Alpasinche.
You will find several pleasant towns, as the Spa Andolucas(with camping site), Los Robles, San Bias, Salicas and Alpasinche.

O local de acampamento possui infra-estrutura para passar a noite ou o dia para acontecer, além de praias desfrutar a estância termal.
Their camping site possesses infrastructure to spend the night or the day to happen, besides beaches to enjoy the spa.

Também é o Museu interessante Aníbal Mounts e no acesso para a estância termal, o Cassino Provinciano que trabalha à noite.
It is also the interesting Museum Aníbal Mounts and in the access to the spa, the Provincial Casino that works at night.

Aqui, à esquerda, o acesso para a estância termal de laguna pequena Alsina, 7 km mais tarde, à direita, o acesso para lugares para pescar na laguna Cochicó.
Here, to the left, the access to the small lagoon spa Alsina, 7 km later on, to the right, the access to places to fish on the lagoon Cochicó.

No coração da Bairrada, região inconfundível pela sua paisagem natural e humana, a Estância Termal da Curia é uma das mais prestigiadas do país.
In the heart of Bairrada, a region with natural and man-made landscapes all of its own, Curia Spa is one of the most prestigious in the country.

Na zona este de Málaga situa-se a antiga estância termal de Baños del Carmen, que mantém esse estilo antigo que a torna tão especial desde 1918.
Eastern Málaga is home to the historic Baños del Carmen Spa, which has maintained its special traditional style that dates back to 1918.

Nesta parte do município eles são o oeste de San Antonio praias íngremes e As Grutas, a estância termal mais importante no patagónica de costa.
In this part of the county they are San Antonio's west steep beaches and The Grottos, the most important spa in the coast patagónica.

A estância termal das Furnas constitui o principal ponto de interesse deste concelho, situado na parte oriental da costa sul de São Miguel, pois é o local perfeito para observar a actividade geotérmica que se verifica sob a superfície dos Açores.
The spa resort of Furnas is the main attraction of this county, set on the eastern side of São Miguel's south coast, as it is the perfect place to observe the geothermal activity which takes place under the surface of the Azores.

Já em 1880 começa a ser forjado a ideia de uma estância termal de cidade que se tornou a Grande Estância termal argentina que é fundada.
Already in 1880 it begins to be forged the idea of a town spa that became the Great Argentinean Spa being founded.

Caldas de Monchique Termas Situadas a cerca de 250 metros acima do nível do mar, num formoso vale da Serra de Monchique, e num ambiente de vegetação luxuriante e de luminosidade incomparável, a estância termal é um inesperado oásis de tranquilidade e um recanto verdadeiramente paradisíaco.
Situated roughly 250 metres above sea level, in a beautiful valley of the Serra de Monchique, in the midst of luxuriant vegetation and beautiful sunlight, this spa is an unexpected oasis of peace and tranquillity and a genuine paradise for all those who visit it.

Em uma praia extensa de próximas areias boas para La Caleta a estância termal é Punta Mejillón, Pozo Salado denominado, o eleito para os amantes de acampantes da natureza.
In an extensive beach of near fine sands to La Caleta is the spa Punta Mejillón, denominated Pozo Salado, the elect for the acampantes lovers of the nature.

Como usar "a estância termal" em uma frase

Por ano, a estância termal de Monção, a única a funcionar para já no Vale do Minho, regista cerca de 20 a 25 mil clientes ao nível lúdico e cerca de 700 no termalismo terapêutico.

A estância termal é reconhecida e especializada em todos os tipos de dermatoses inflamatórias e pruriginosas na criança e no adulto : psoríase prurido, eczema atopia.

Situada no belíssimo vale do Rio Vouga, a Estância Termal de São Pedro do Sul foi frequentada pela antiga realeza.

Segundo o regulamento, a estância termal funcionará com os tratamentos de “doenças do aparelho respiratório, reumáticas e musculoesqueléticas”, mas também de “serviços de bem-estar”.

A estância termal tem a sua própria nascente de água mineral-medicinal, pelo que é garantida a excelência das águas termais do circuito e dos tratamentos.

O objetivo central do presente artigo é, portanto, compreender a circulação de práticas e ideias balneárias entre o litoral e a estância termal de Poços de Caldas.

Outra famosa atração da cidade é a estância termal Terme Catullo.

Local diferenciado - A Estância Termal tem uma série de diferenciais para os hóspedes.

A câmara das Caldas da Rainha pretendia concessionar a estância termal ao Montepio Rainha D.

Noboribetsu Onsen – Hokkaido (Crédito: blogs.yahoo) Noboribetsu Onsen (登別温泉) é a estância termal mais famosa de Hokkaido.