Exemplos de uso de A front line em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A Front Line Defenders é a organização-líder do ProtectDefenders.
Ao retornar ao Brasil em maio após completar o meu fellowship com a Front Line Defenders, percebi que a situação havia piorado.
Arriving home after completing my fellowship with Front Line Defenders this May, I found the situation had worsened.A Front Line Defenders tem status de parceiro com o Conselho da Europa.
Front Line Defenders has partnership status with the Council of Europe.Este manual é dedicado a todos os defensores dos direitos humanos em situações de risco com quem a Front Line Defenders trabalhou.
DEDICATION This Workbook is dedicated to all those Human Rights Defenders at risk with whom Front Line has worked.A Front Line Defenders assinou o Código de Conduta sobre imagens e mensagens.
Front Line Defenders has signed the code of conduct on images and messages.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
on linebottom linefront linenew lineline defenders
line cinema
a front linea new linelina bo
cruise line
Mais
Uso com advérbios
Organizações dos Direitos Humanos ao redor do mundo,incluindo a Front Line Defenders, uniram suas chamadas por informações sobre Alkhawaja.
Human rights organisations around the world,including Front Line Defenders, have joined the calls for information about Alkhawaja.A Front Line trabalha com a seguinte definição de um defensor dos direitos humanos.
Front Line provides the following definition of a human rights defender.Em situações de emergência a Front Line Defenders pode facilitar a realocação temporária de defensores e defensoras de direitos humanos.
In emergency situations Front Line Defenders can facilitate temporary relocation of human rights defenders.A Front Line Defenders recebeu o Prêmio Internacional do Desenvolvimento Rei Baudouin em 2007.
Front Line received the 2007 King Baudouin Prize for International Development.Em seu Relatório Anual de 2017, a Front Line Defenders relatou a morte de mais de 300 pessoas defensoras de direitos humanos em 27 países.
In its 2017 Annual Report, Front Line Defenders reported the killing of more than 300 HRDs in 27 countries.A Front Line Defenders atende a necessidades de proteção identificadas pelos próprios defensores.
Front Line aims to address the protection needs identified by defenders themselves.Ele é a pessoa ideal para liderar a Front Line Defenders enquanto encaramos o crescente e desafiador trabalho de proteger defensores/as de direitos humanos.
He is the ideal person to lead Front Line Defenders as we grapple with the ever increasing and challenging work of protecting human rights defenders.A Front Line Defenders havia registrado 9 assassinatos de DDHs no Brasil para todo o ano de 2015.
Front Line Defenders had documented 9 killings of HRDs in Brazil for the whole of 2015.De acordo com a Front Line Defenders, o assassinato seletivo de ativistas pacíficos/as defendendo os direitos humanos se tornou uma epidemia.
According to Front Line Defenders, the targeted elimination of peaceful activists defending human rights has become an epidemic.A Front Line Defenders promove o respeito à Declaração da ONU sobre Defensores e Defensoras de Direitos Humanos.
Front Line Defenders promotes respect for the UN Declaration on Human Rights Defenders.A Front Line Defenders tem status consultivo especial junto ao Conselho Econômico e Social das Nações Unidas.
Front Line Defenders has Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the United Nations.A Front Line Defenders fornece apoio prático e rápido para defensores dos direitos humanos em risco através de medidas como.
Front Line seeks to provide rapid and practical support to at-risk human rights defenders, including through.A Front Line Defenders proporciona suporte rápido e prático a defensores e defensoras de direitos humanos em risco através de.
Front Line Defenders provides rapid and practical support to human rights defenders at risk through.A Front Line Defenders apela às autoridades angolanas para que revoguem a sentença contra os/as defensores/as de direitos humanos.
Front Line Defenders calls on the Angolan authorities to repeal the sentence against the human rights defenders.A Front Line Defenders expressa preocupação sobre a relatada falta de uma efetiva investigação pela polícia sobre os assassinatos.
Front Line Defenders is concerned at the reported lack of an effective investigation by police on the killings.Eu comprei a Front Line, as pulgas estão morrendo dele, mesmo aquelas que pularam, e minha gata ficou com o suficiente por quase 3 meses.
I bought Front Line, the fleas are dying from him, even those that jumped off, and my cat had enough for almost 3 months.A Front Line Defenders está profundamente triste com a notícia da morte de três defensores de direitos humanos e ambientalistas no Brasil nos últimos dias.
Front Line is deeply saddened by news of the killing of three human rights defenders and environmentalists in Brazil in recent days.A Front Line Defenders recebeu relatos preocupantes sobre a saúde dos defensores de direitos humanos Srs Arão Bula Tempo e José Marcos Mavungo.
Front Line Defenders has received worrying reports concerning the health of human rights defenders Messrs Arão Bula Tempo and José Marcos Mavungo.A Front Line apóia estes indivíduos em suas atividades, e tenta assegurar que nenhum dano físico ou mental resulte de seu trabalho pelos direitos humanos.
Front Line supports those individuals in their activities, and tries to ensure that no physical or mental harm results from their human rights work.Em particular, a Front Line Defenders está extremamente preocupada com o possível envolvimento das forças de segurança do Estado e políticos na trama.
In particular, Front Line Defenders is extremely concerned about the possible involvement of state security forces and politicians in this plot.A Front Line Defenders também adotou previamente as políticas e práticas sobre auditorias externas, transparência financeira, conflitos de interesse e privacidade.
Front Line Defenders has also previously adopted policies and standards with regard to external audit, financial transparency, conflict of interest and privacy.A Front Line Defenders atua através de advocacy em nome de defensores e defensoras diante de governos específicos, órgãos intergovernamentais regionais e instituições intergovernamentais estatais.
Front Line Defenders advocates on behalf of individual HRDs with individual governments, regional intergovernmental bodies and international intergovernmental institutions.A Front Line Defenders não garante que as informações contidas neste manual sejam infalíveis ou adequadas a todas as circunstâncias possíveis, não devendo ser responsabilizada por qualquer dano ocorrido como resultado de seu uso.
Front Line does not guarantee that the information contained in this Workbook is foolproof or appropriate to every possible circumstance and shall not be liable for any damage incurred as a result of its use.A Front Line e o Centro de Justiça Global gostariam de dedicar este relatório a todos aqueles que deram suas vidas lutando para que outros pudessem usufruir os direitos consagrados na Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Front Line and the Global Justice Centre would like A Front Line Defenders promove o fortalecimento de medidas internacionais e regionais para proteger a defensores e defensoras de direitos humanos através de apoio ao trabalho do Relator Especial da ONU sobre a situação de Defensores e Defensoras de Direitos Humanos.
Front Line Defenders promotes strengthened international and regional measures to protect human rights defenders through support for the work of the UN Special Rapporteur on the Situation of Human Rights Defenders.
