O Que é A IMPLEMENTAÇÃO DE UM PROGRAMA em Inglês

• the implementation of a program
• the implementation of a programme

Exemplos de uso de A implementação de um programa em Português e suas traduções para o Inglês

A implementação de um programa de simplificação dalegislação em vigor;
Implementation of a simplification programme for existinglegislation;

Isso é importante para a implementação de um programa de MWD bem-sucedido”.
This is important in the implementation of a successful MWD program.”.

A implementação de um programa de controle de qualidade permite reduzir este tipo de incidente.
The implementation of a quality control program allows the minimization of such type of incident.

Uma das principais barreiras para a implementação de um programa de SMM é o volume.
One of the main barriers to implementing an SMM program is volume.

A implementação de um programa de manutenção produtiva total ajudou o nosso cliente a reduzir as reclamações dos clientes em 74.
The implementation of a full Total Productive Maintenance program helped our customer reduce consumer claims with 74.

Consideram necessária a implementação de um programa de apoio técnico às PME;
They consider it necessary to adopt and to implement a technical support programme for SMEs;

Minimizar os detalhes técnicos desenvolvedores precisa ter durante a implementação de um programa de aplicação.
Minimise the technical detail developers need to have while implementing an application program.

Outra ação importante é a implementação de um Programa de Qualificação de Fornecedores.
Another important action is the implementation of a Supplier Qualification Program.

Avaliar o conhecimento dos pacientes diabéticos acerca de sua doença antes e após a implementação de um Programa de Educação em Diabetes.
To evaluate the knowledge of diabetic patients about their disease before and after the implementation of a Diabetes Education Program.

Nogueira et al 2001 avaliaram a implementação de um programa integrado de prevenção da transmissão materno-infantil no Rio de Janeiro.
Nogueira et al 2001 evaluated the implementation of an integrated program for preventing mother-child transmission in Rio de Janeiro.

Estudo recente realizado em dez hospitais particulares brasileiros envolveu a implementação de um programa multifacetado de educação em sepse.
A recent study that was performed in ten private hospitals from Brazil involved the implementation of a multifaceted sepsis education program.

E um segundo grau, a implementação de um programa sistemático de acessibilidade, para o cumprimento imediato da referida OTA.
And a second degree, to implement a systematic program Accessibility, με σkoπό tnv άμεσn σuμμόpφωσn tωv πpoavaφεpόμεvωv O.T.A.

A ideia é que o acesso à terra represente apenas o primeiro passo para a implementação de um programa de reforma da qualidade da terra.
The idea is that access to land represents just the first step towards the implementation of a quality land reform program.

A implementação de um programa de formação contínua por especialistas locais também está prevista e o objectivo principal consiste em tornar autónomo o hospital.
The launch of a continuous training programme run by local specialists was also envisaged with the key goal being to make the hospital fully independent.

Além do mais, a parceria de adesão prevê a implementação de um programa realista para o encerramento de Bohunice.
Furthermore, accession involves carrying out a realistic programme to shut down Bohunice.

A França prevê a implementação de um programa para abrir as escolas aos pais para facilitar a integração, entre outras iniciativas; a Bélgica aumentou a capacidade das classes de acolhimento e o número de professores de línguas.
France plans to implement a programme'opening schools to parents to make integration a success', among other initiatives; and Belgium has increased the capacity of reception classes and the number of language teachers.

Resoluções do Conselho em 1992 e 1995 recomendaram a implementação de um programa de acção e a revisão da Directiva da Água Subterrânea.
Council resolutions in 1992 and 1995 recommended that an action programme be implemented and that the Groundwater directive be revised.

Assim, tendo implementado um programa educativo de conscientização da realidade acústica da UTIN e no interior das incubadoras, este estudo teve por objetivo comparar os NPSs nesses ambientes, seis meses após a implementação de um programa educativo.
So, it was carried out an educational program in order to increase the awareness about acoustic reality inside the NICU and incubators. Thereby, this study had the objective of comparing the SPL in these environments six months after the implementation of such program.

Cada Estado-Membro deve exigir à sua autoridade adequada que assegure o desenvolvimento e a implementação de um programa nacional de formação no domínio da segurança da aviação civil.
Each Member State shall require the appropriate authority to ensure the development and implementation of a national civil aviation security training programme.

Sublinhou ainda que a implementação de um programa global de reestruturação implicaria custos sociais consideráveis e recordou o pedido de apoio financeiro por parte da UE.
It also underlined that the implementation of an overall program of restructuring would involve major social costs and recalled its request for financial support from the EU.

Com base no desenvolvimento deste projeto piloto, concluímos que a implementação de um programa de rotina de triagem neonatal para HAC pode ser benéfica.
Based on the development of this pilot program, it can concluded that the implementation of a routine program of newborn screening for CAH would be beneficial.

Em 2001 teve início a implementação de um programa de controle e garantia da qualidade no Serviço de Radiologia, aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa com Seres Humanos do IFF/Fiocruz Parecer nº CAAE-000042/0008-02.
In 2001, the implementation of a program for quality control assurance was initiated in the Division of Radiology with the approval of the Committee for Ethics in Research with Humans of IFF/Fiocruz Report No. CAAE-000042/0008-02.

O relato de experiências é um tipo de fonte de informação dedicada à coleta de depoimentos e registro de situações e casos relevantes que ocorreram durante a implementação de um programa, projeto ou em uma dada situação problema.
The experience report is a type of information source dedicated to the collection of statements and record of relevant situations and cases that occurred during the implementation of a program, project or in a given problem situation.

O estudo demonstrou que o desenvolvimento e a implementação de um programa de intervenção pode promover e melhorar a aptidão física relacionada à saúde de enfermeiros.
The study showed that the development and implementation of an intervention program may support and improve physical fitness related to the health of nurses.

Penso que todos os países, todos os governos e, obviamente, todos os membros deste Parlamento reconhecem a necessidade desta directiva, para que se possa pôr cobro à fragmentação que caracteriza a actual política comunitária da água e favorecer a implementação de um programa de medidas específicas para cada bacia hidrográfica.
I believe that no country, no government and, of course, no member of this Parliament can fail to recognise the need for this directive in order to end the current fragmentation of water policy and facilitate the implementation of a programme of specific measures for each river basin.

Isso tem levado ao uso indiscriminado de agrotóxicos, o que exige a implementação de um programa de manejo integrado por meio da utilização de métodos de controle de forma.
This has led to the indiscriminate use of pesticides, which requires the implementation of a program of integrated management through the use of control methods so as.

Victora et al avaliaram a implementação de um programa de assistência à saúde infantil em cidades brasileiras segundo categorias de variação do índice de desenvolvimento humano, renda per capita, taxa de alfabetizados, porte populacional, distância para a capital do Estado, percentagem de população urbana e cobertura da rede de águas.
Victora et al evaluated the implementation of a program of child health care in Brazilian cities according to categories of variation of the human development index, per capita income, rate of literacy, population size, distance from the State capital, percentage of urban population and of the extension of the tap water and sewage systems.

De forma geral, este trabalho de pesquisa evidenciou a incoordenação pneumofonoarticulatoria do grupo de futuros profissionais da voz estudados e sugere a implementação de um programa de aperfeiçoamento vocal com esta população antes do efetivo exercício profissinal, quando a demanda vocal será maior, para que não haja prejuízo no exercício da profissão.
Overall, this research has highlighted the lack of pneumophonoarticulatory coordination from the group of future voice professionals studied and suggests the implementation of a program of vocal improvement with this population before effectively working when the vocal demand will be higher, so that there is no prejudice in the profession.

A O destaque do Projeto ESFA foi a implementação de um programa multi-dimensional, abrangendo os adolescentes com atividades realizadas em nível individual(na turma), escolar, familiar e comunitário.
A What stood out in the ESFA Project was the implementation of a multi-dimensional program, involving adolescents with activities performed on an individual(in the classroom), school, family and community levels.

Tudo isto vai ser fiscalizado pelas Nações Unidas, que têm um papel constitucional, reconhecido no Acordo Provisório, de monitorizar a conduta da Autoridade Temporária e a Loya Jirga de emergência, bem como de providenciar o desenvolvimento e a implementação de um programa de educação para os direitos do Homem, com vista à promoção do respeito dos direitos do Homem e da compreensão dos mesmos no Afeganistão.
All of this will be overseen by the UN which has a constitutional role, recognised in the Provisional Agreement, to monitor the conduct of the Interim Authority and the emergency Loya Jirga, as well as providing for the development and implementation of a programme of human rights education to promote respect for and understanding of human rights in Afghanistan.

Como usar "a implementação de um programa" em uma frase

Avaliação de necessidades para a implementação de um programa de transição para a parentalidade.

O início ou a implementação de um programa de manutenção industrial normalmente envolve a terceirização do serviço para uma empresa de manutenção.

Determina a implementação de um Programa de Avaliação da Conformidade para os serviços de transporte coletivo, de forma a garantir a acessibilidade dos veículos em circulação, e de seus equipamentos.

No despacho, o juiz também determina que a Vale garanta a implementação de um programa de aproveitamento sustentável, com apoio de profissionais especializados, dos recursos repassados aos Xikrin.

O BNA deixou de abrir contas de depósitos tanto em moeda local como em moeda estrangeira e iniciou-se a implementação de um programa de cessação de actividades comerciais em Luanda.

Plano de Ação do Revendedor A implementação de um programa abrangente de segurança de clientes e funcionários salvará vidas e, ao mesmo tempo, oferecerá o melhor serviço possível aos clientes.

Uma ideia a ser explorada é a implementação de um programa de recomendação dos clientes com duração limitada que ofereça grandes descontos aos amigos da marca.

A Consulting House propôs à McDonald’s a implementação de um programa de liderança – o Leadership McSkills – que contemplava uma intervenção ao nível das áreas-chave para uma liderança de excelência.

Limites e alternativas para a implementação de um programa para dependentes químicos em risco para infecção pelo HIV utilizando o conceito de Rede Social.

Reinaldo Domingos orienta a implementação de um programa de educação financeira na empresa. “Esta ferramenta vai propiciar uma estrutura de apoio, amparo e instrução para os colaboradores.