Exemplos de uso de A informação em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
A informação é minha.
It's my intel.
Agora dá-me a informação.
Now gimme intel.
A informação era boa.
That intel was good.
Editor Editar a Informação do Jogo.
Editor Edit Game Info.
A informação do tipo era verdadeira.
The guy's intel was legit.
Como analisaremos a informação coletada?
How will we analyze any data collected?
A informação do meu PDA foi mexida.
Data from my PDA was scrambled.
IMHO esta é a informação mais útil de todos!
IMHO this is the most useful info of all!
A informação da minha vítima estava certa.
My victim's information was right.
Não… Só estou a processar a informação.
No, no, my… processing information.
Toda a informação será perdida.
All data will be lost.
AEROPORTO DSABIHA GÖKÇEN Segundo a última informação, o Zawas estava na Alemanha.
According to latest intel Zawas was in Germany.
Mostrar a Informação das Ferramentas.
Show& Tools Info.
Na Dinamarca não existe uma lei propriamente dita sobre a informação e consulta dos trabalhadores.
In Denmark, we have no direct laws about informing and consulting employees.
Tenho a informação que querias.
I have that info you wanted.
A Informação é recolhida quando você.
Information is collected from you when you.
Não foi possível verificar a informação do sistema de ficheiros.
Could not check file system info.
New: A informação em novos produtos.
New: Information on new products.
DICA! Descubra como actualizar a informação ligada a etiquetas dinamicamente.
INFO: Find out how to update data linked labels dynamically.
A informação é dele, mas eu sou o vetor.
It's his information, but I'm the vector.
Ela está a aceder a informação para a qual não tem autorização.
She's accessing Intel she doesn't have clearance for.
A informação do KITT ja deve estar no computador.
KITT's data should be in the computer by now.
Mostrar a Informação dos Tipos de& VPN.
Show& VPN types Info.
A informação é partilhada entre os participantes.
Data are shared between participants.
Toda a informação é útil.
All data is useful data..
A informação mais importante está na guia"Meu perfil.
The most important info is in the"My profile" tab.
Só dou a informação de Ziggy.
I'm just giving you Ziggy's data.
A informação do pastor da congregação do sujeito.
The informing of the pastor of the subject's congregation.
Id Imprime a informação de usuário e grupo.
Id Prints user and group information.
A informação da farmacovigilância de rotina é também apresentada.
Routine pharmacovigilance data are also presented.
Resultados: 30696, Tempo: 0.0407

Como usar "a informação" em uma frase

A informação foi publicada hoje pelo jornal Valor Econômico, citando o colunista Lauro Jardim, de O Globo.
A informação foi repassada a O Regional pelo coordenador do Cejusc, o juiz José Roberto Lopes Fernandes.
Posteriormente, no entanto, a polícia corrigiu a informação e disse que a arma usada no crime foi um revólver calibre 38.
Aqui está a informação mais recente sobre o conteúdo de negociação forex.
A informação foi dada durante pronunciamento no primeiro expediente da sessão plenária desta quinta-feira (01/06).
Essa tarefa online permite que os usuários vejam a informação de seu computador em tempo real para melhorarem os serviços de manutenção.
A informação é da Senadora Ana Amélia Lemos (PP/RS), em contato com o deputado estadual Frederico Antunes (PP).
Menos importante as terras e mais importante a informação.
Trata-se essencialmente de um esforço de reunir a informação existente sobre o programa e refletir sobre os principais empecilhos para sua sustentabilidade.
Leia toda a informação necessária sobre o seu próximo destino e complete a reserva indicando as datas do voo e escolhendo um hotel e um carro de aluguer.

A informação em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês