O Que é A OCIDENTAL em Inglês

• west
• western

Exemplos de uso de A ocidental em Português e suas traduções para o Inglês

Eu compreendo a política ocidental.
I understand Western politics.

Lisboa, a ocidental, receberá as suas últimas vontades.
Lisbon, a western city, received his last wishes.

Não com a europeia, não com a ocidental.
Not with European, not with the West.

De setembro: A Flórida Ocidental declara a independência da Espanha.
On September 26, the convention declared West Florida to be independent.

Estas foram amplamente utilizadas em toda a África Ocidental.
They were widely used throughout West Africa.

Estuda o principal cosmo visão que é a ocidental, e procura dar a ela uma visão biblica alternativa.
We study the dominant Western worldview and seek to penetrate it with a biblical alternative.

Canárias, plataforma logística para a África ocidental.
Canary Islands, logistics platform for Western Africa.

A Malvina Ocidental foi deixada abandonada e Porto Solidão se tornou um campo de prisioneiros na maior parte de sua existência.
West Falkland was left abandoned, and Puerto Soledad became mostly a prison camp.

Sua tumba é uma das mesquitas mais veneradas de toda a África Ocidental.
It also has one of the oldest mosques in West Africa.

A Flórida Ocidental se estendeu do rio Apalachicola até o rio Mississippi, com sua capital em Pensacola.
West Florida extended from the Apalachicola River to the Mississippi River, with its capital at Pensacola.

Exorto-o a pôr cobro aos acordos de pesca com a África Ocidental.
I urge you to stop the fisheries deals with West Africa.

Quando a ocidental Hockey League(renomeado da WCHL) dobrou em 1926, Costa foi vendido para o Boston Bruins da NHL.
When the Western Hockey League(renamed from the WCHL) folded in 1926, Shore was sold to the Boston Bruins of the NHL.

E no nosso caso nós tentamos de unir a tradição oriental com a ocidental.
And in our case we try to unite the Eastern tradition with the West.

Em 1918, a Galícia Ocidental tornou-se parte da restaurada República da Polônia, que absorveu a República Lemko.
In 1918, Western Galicia became a part of the restored Republic of Poland, which absorbed the Lemko-Rusyn Republic.

O Porto foi dividido em duas zonas escolares, a Oriental e a Ocidental.
The schools are divided into two divisions, the East and the West.

O que é hoje a Eslovénia ocidental foi incluído diretamente sob a Itália Romana, como parte da região X Venetia et Histria.
What is now western Slovenia was included directly under Roman Italia as part of the X region Venetia et Histria.

Existem duas maneiras populares de encilhar um cavalo: a ocidental e a inglesa.
There are two popular styles for saddling a horse: Western and English.

A escrita oriental assemelha-se mais do que a ocidental ao, estando de certa forma a meio caminho entre as duas.
The Eastern script resembles ʾEsṭrangēlā more closely than the Western script, being somewhat a midway point between the two.

O Rio Nilo divide o país em duas metades: a oriental e a ocidental.
The River Nile divides the country into eastern and western halves.

Em África, a diferença entre as suas culturas originais e a ocidental é uma vantagem para os artistas realmente originários do continente.
In Africa, the difference between original cultures and western ones is an advantage for the continent's real original artists.

Cada secção tem selecções frescas exclusivas e sazonais, desde cozinha oriental a ocidental.
Each section has unique and fresh seasonal selections from eastern to western cuisine.

Como tal, ajudou a transmitir as influências culturais greco-romanas para a ocidental e para as tribos celtas que viviam perto do Ródano.
As such, it helped convey Greek cultural influences to the western Hallstatt and the later La Tène cultures.

Mas cerca de 90% do carapau pescado é exportado, sobretudo congelado, para o Japão e a África ocidental.
However, nearly 90% of horse mackerel is exported, mostly frozen, to Japan and West Africa.

IP/13/1002: UE confirma o seu apoio ao desenvolvimento e integração da África Ocidental anterior comunicado de imprensa sobre o financiamento para a África Ocidental.
IP/13/1002IP/13/1002: EU confirms its support for West Africa's development and integration previous press release on funding to West Africa.

A Libéria está no centro das iniciativas para colocar fim aos diversos conflitos que ensanguentam a África ocidental.
Liberia is the centre of initiatives to put an end the many conflicts which bloody West Africa.

O Tratado de Paris entre a Grã-Bretanha e os Estados Unidos especificado o limite entre a Flórida Ocidental e os recém-independente EUA em 31°.
The Treaty of Paris between Britain and the United States specified the boundary between West Florida and the newly independent U.S. at 31°.

As Irmãs Hospitaleiras colaboram na luta contra o surto de Ébola que actualmente assola a África Ocidental.
Sisters Hospitallers joins the fight against the Ebola outbreak currently ravaging West Africa.

Esta operação impediu inúmeras mortes ao dissuadir os migrantes ilegais de embarcarem numa viagem perigosa em alto mar, desde a África Ocidental.
It prevented countless deaths by deterring irregular migrants from embarking on a perilous voyage from West Africa.

Abu Mohammad al-Adnani acolheu o juramento de fidelidade, e descreveu-o como uma expansão do califado do grupo para a África Ocidental.
Abu Mohammad al-Adnani welcomed the pledge of allegiance, and described it as an expansion of the group's caliphate to West Africa.

A tripulação fez quatro paradas durante a sua viagem, e no processo tornaram-se as primeiras pessoas a visitar a Antártica Ocidental.
The crew made four stops during their journey, in the process becoming the first people ever to visit Western Antarctica.

Como usar "a ocidental" em uma frase

A Igreja romana reuniu duas tradições: a oriental, com a procissão de ramos e a ocidental, que fazia o relato da Paixão uma semana antes da Páscoa.

A idéia de um verbo que não soubesse conjugar, em japonês, em inglês, ou qualquer língua, pareceu-lhe interessante, mas percebeu-a ocidental demais, além de desviá-lo da dor.

A imprensa russa esbravejou; a ocidental somente constatou o fato: os fatos, às vezes, são veiculados por aqui, de maneira distorcida, mas veiculados.

A Tríplice Aliança combatia a Tríplice Entente em duas frentes: a oriental e a ocidental.

No aplicativo Calendário, aparecerão as duas datas, a ocidental (usada no Brasil) e a escolhida.

Alemanha de Leste e a Ocidental participaram como equipa unificada no Campeonato.

Isto tem muito a ver com a construção da identidade e, se calhar, a ocidental precisa da anulação do outro.

Este é o menor número desde a reunificação da Alemanha Oriental com a Ocidental há 25 anos.

O Himalaia indiano tem duas regiões principais, uma é a ocidental e a outra a oriental.

Interpretações visuais nos territórios da ecologia política: aproximações e distanciamentos entre a Amazônia Oriental e a Ocidental.