Exemplos de uso de A selectividade em Português e suas traduções para o Inglês

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
A selectividade para o Estireno é 93-97.
Selectivity to styrene is 93-97.
Nãoexiste apenas uma solução para melhorar a selectividade dasartes de pesca.
Thereis no single solution to improve the selectivity of fishinggear.
Melhorar a selectividade das artes de pesca.
Improving the selectivity of fishing gear.
Esse princípio fixa uma linha de conduta que permitirá aumentar a selectividade das acções comunitárias.
This principle is a guide line to enable increasing selectivity for Community actions.
A selectividade da medida é evidente, uma vez que ser limita às seis empresas em causa.
The selectivity of the measure is obvious as it is limited to the six companies concerned.
As pessoas também se traduzem
As medidas técnicas visam tentar aumentar a selectividade das práticas de pesca da UE.
The technical measures are all about trying to increase the selectivity of EU fishing practices.
Os Estados-Membros são encorajados a reduzir as devoluções e a fomentar a selectividade.
The Member States are encouraged to reduce discards and promote selectivity.
O solvente eluting deve permitir a selectividade na absorção dos compostos que é usada para separar.
The eluting solvent should allow selectivity in the absorption of compounds it is used to separate.
Melhorar a avaliação das unidades populacionais eas técnicas de gestão das pescarias, assim como a selectividade dos meios de captura dos peixes; xes;
Improve stock assessment andfisheries management techniques as well as the selectivity of fish harvesting;
Melhorar a selectividade constitui um dos objectivos das medidas técnicas que estamos a propor nesse contexto.
Improving selectivity is one of the objectives of the technical measures that we propose in that context.
Introduz novas medidas técnicas destinadas a melhorar a selectividade da malhagem actual de 40 mm das redes rebocadas;
Introduces new technical measures to improve the selectivity of the current 40 mm mesh size for towed nets;
Por exemplo, a selectividade da fase mÃ3vel tem o efeito o maior na definição, mas, por sua vez, depende da capacidade da coluna.
For example, mobile phase selectivity has the largest effect on resolution, but it, in turn, depends on the column capacity.
Considerando que o tamanho mínimo de uma espécie deve estar em conformidade com a selectividade da malhagem aplicável a essa espécie;
Whereas the minimum size of a species should be in accordance with selectivity of the mesh size applicable to that species;
As novas medidas reforçarão a selectividade das artes rebocadas mediante o aumento das malhagens das redes.
The new measures will strengthen the selectivity of towed gears through an increase in trawl mesh sizes.
Uma fábrica típica de Estireno consiste em dois ou três reactores em série,os quais operam sob vácuo para enriquecer a conversão e a selectividade.
A typical styrene plant consists of two or three reactors in series,which operate under vacuum to enhance the conversion and selectivity.
A selectividade dos critérios deve ser determinada de forma a garantir o máximo potencial de melhoramento ambiental.
The selectivity of the criteria shall be determined with a view to achieving the maximum potential for environmental improvement.
Levantámos questões importantes relacionadas com a selectividade, a ausência de sanções,o que aconteceria no caso de os Estados Unidos nos levarem à OMC, etc.
We raised substantial issues on selectivity, on lack of sanctions, on what would happen if the US took us to WTO etc.
Os CAD levantam os desafios devido a sua estrutura complexa e tÃam algumas limitaçÃμes tais como a baixa selectividade quimioterapÃautica da potÃancia e do antígeno.
ADCs pose challenges due to their complex structure and have some limitations such as low chemotherapeutic potency and antigen selectivity.
Seja qual for o nível de educação, a selectividade e especificidade da área de estudos acaba por afectar os resultadosno mercado de trabalho.
Apartfrom the level of education, selectivity and specificity of the courseof study also have an effect on labour market outcomes.
A corinantina actua como um receptor adrenérgico alfa 1 ereceptor adrenérgico alfa 2 antagonista com aproximadamente 10 vezes a selectividade para o primeiro em relação ao segundo.
Corynanthine acts as an α1-adrenergic andα2-adrenergic receptor antagonist with approximately 10-fold selectivity for the former site over the latter.
Contudo, a selectividade das medidas existentes revelou-se menos eficaz do que previsto, pelo que é necessário proceder com urgência a uma revisão.
However, the selectivity of the existing measures is proving less effective than expected, hence the need for an urgent review.
Usar uma molécula do espaçador, tal como o hexamethyldiamine,pode aumentar a selectividade da tintura devido à redução da interferÃancia steric da matriz.
Using a spacer molecule, such as hexamethyldiamine,may increase the dye selectivity due to the reduction of steric interference from the matrix.
Para além destas medidas de emergência, é necessário rever o plano de recuperação do bacalhau no mar Báltico,estabelecido em 2001, para aumentar a selectividade das artes de pesca.
Beyond these emergency measures, there is a need to review the Baltic cod recovery plan, established in 2001,in order to strengthen the selectivity of fishing gears.
Este incidente mostra claramente a hipocrisia e a selectividade de todas as declarações feitas pelos EUA e pela União Europeia acerca do combate ao terrorismo.
This incident clearly proves how hypocritical and selective everything said by the USA and the European Union about combating terrorism is.
A selectividade das tradições culturais produz inevitavelmente um registo cultural, uma tradição cultural, assinalada pela rejeição de áreas consideráveis daquilo que já foi cultura vivida.
The selectivity of cultural traditions inevitably produces a cultural register, a cultural tradition, marked by the rejection of considerable areas of what was lived culture.
O uso de compostos do organoboron como um reagente fornece a selectividade e a estabilidade altas em reacçÃμes entrelaçando assim como é não-tÃ3xico.
The use of organoboron compounds as a reagent provides high selectivity and stability in cross-coupling reactions as well as being non-toxic.
O Fundo Europeu das Pescas e as futuras perspectivas financeiras serão tratados em Abril,seguindo-se a dimensão externa em Maio e os resíduos e a selectividade em Junho.
The European Fisheries Fund and the future financial perspective will be dealt with in April,followed by the external dimension in May, and waste and selectivity in June.
O tamanho mínimo de uma espécie deve estar em conformidade com a selectividade da malhagem da arte de pesca aplicável a essa espécie.
The minimum size of a species should be in accordance with the selectivity of the mesh size of the fishing gear applicable to that species.
A selectividade dos critérios deve tomar em consideração a viabilidade técnica e económica das adaptações necessárias para o seu cumprimento num período de tempo razoável;
The selectivity of the criteria shall take into account the technical and economic feasibility of adaptations needed to comply with them within a reasonable period of time;
Uma abordagem selectiva à isenção de vistos não irá reforçar as perspectivas europeias de nenhum país dos Balcãs Ocidentais cujas comunidades estão divididas, porque a selectividade traz consigo novas divisões.
A selective approach to visa lifting will not strengthen the European prospects of any Western Balkan country whose communities are divided, because selectivity brings with it new divisions.
Resultados: 96, Tempo: 0.0466

Como usar "a selectividade" em uma frase

Além disso, a selectividade permite a um membro do canal, por exemplo o revendedor, diferenciar a sua selecção de produtos, criando uma vantagem estratégica.
Para pôr a tónica nesta acção e concentrar esforços nos domínios de importância fulcral, o Comité afirma a sua intenção de reforçar a selectividade dos seus trabalhos.
Isto abre a discussão para a alteração dos vírus adenóides, explorando esta propriedade para aumentar a selectividade da transdução.
A selectividade surge, assim, indissociável do requisito da racionalidade e coerência.
A politização e a selectividade prejudicam a sua missão fundadora, corroendo a promessa da Carta da ONU de tratamento igual para todas as nações, grandes e pequenas.
A focagem nalgumas é tão visível que o fundo mais distante está desfocado, o que demonstra a selectividade da utilização do equipamento.
Um estudo descobriu que as pessoas preferem ‘dates’ com disponibilidade limitada, e os autores teorizaram que a selectividade é lido como um sinal de valor.
Uma das questões que se coloca é a selectividade do conhecimento na Escola.
A selectividade será um aspecto essencial neste trabalho.
A orientação e a selectividade do crédito, os benefícios fiscais que aumentam rapidamente as intenções de investimento são passos essenciais e urgentes para a promoção do desenvolvimento económico e social.

A selectividade em diferentes idiomas

Tradução palavra por palavra

S

Sinônimos de A selectividade

Principais consultas de dicionário

Português - Inglês