O Que é A TESE PROPÕE em Inglês

• the thesis proposes

Exemplos de uso de A tese propõe em Português e suas traduções para o Inglês

A tese propõe a construção de um catálogo imagético ocidental elaborado a partir.
This thesis proposes the construction of a western imagery catalog, elaborated from the relati.

Ademais, além da defesa da criação de um incidente de inconstitucionalidade como classe autônoma processada no supremo tribunal federal por meio da inovação contida na proposta de emenda constitucional nº 406/01, a tese propõe o surgimento de um cadastro nacional de decisões de inconstitucionalidade, de responsabilidade do conselho nacional de justiça.
Moreover, beyond the creation of an incident of unconstitutionality as a separate procedural class by constitutional amendment project nº 406/01, this research proposes the development of a national data of unconstitutional decisions, associated to the national council of justice.

A tese propõe um realinhamento dos conceitos de equidade e de justiça no sistema tributário nacional.
This thesis proposes a realignment of the concepts of equity and fairness in the national tax system.

Buscam-se os fundamentos teóricos estabelecidos por jacques lacan para o entendimento da psicose, tendo como limite superior o ano de 1958, quando foi escrito o artigo¿de uma questão preliminar a todo tratamento possível da psicose¿¿no caso de um conceito exceder esse limite, a única meta é sua contextualização, não indo além do que a tese propõe.
Look up the theoretical foundations established by jacques lacan to the understanding of psychosis, with the upper limit of the year 1958, when it was written the article"from a preliminary question at all possible treatment of psychosis"¿if a concept exceeds this limit, the only goal is its contextualization, which goes no further than the thesis proposes.

A tese propõe um procedimento para modelagem funcional do produto que contemple o produto de forma integral.
The thesis proposes a procedure of product function modeling that contemplates the entire product.

Considerando a relevância do tema e os potenciais acima elencados sobre as redes/mídias sociais no que tange a facilidade para comunicação, obtenção de informações e a interação, a tese propõe-se a investigar o comportamento de eleitores e candidatos durante a eleição municipal de florianópolis, no ano de 2012, no espaço da rede social virtual facebook.
Considering the importance of the topic and the potential listed above on networks/social media when they come to ease communication, information and interaction, the thesis proposes to investigate the behavior of voters and candidates in the municipal election of florianópolis, in 2012, through the social networking site facebook.

A tese propõe, ainda, um modelo de análise construcional da narrativa e dos discursos, com base na descrição dos mecan.
The work also proposes a constructional analysis model of narrative and discourse, based on the description of the cogniti.

Baseada em fontes primárias como planos, cartas e rascunhos, a tese propõe a reconstrução da história do ateliê parisiense do franco-suíço¿no n. 35 da rue de sèvres¿mediante seus colaboradores latino-americanos, que trabal- haram ali durante três períodos diferentes, particularmente desde 1947, atingindo diferentes hi.
Predominantly based on primary sources as plans, letters and sketches, we propose the reconstruction of the history of this french-swiss architect¿s parisian studio¿at 35, rue de sèvres¿across its latin american interns, working in three different periods, especially since 1947, and concerning different hierarchies of employ.

A tese propõe uma redefinição do produtor ao pensá-lo como um instaurador de movimentos e compartilhamentos entre artistas, lugares e público.
Our thesis propounds a redefinition of the producer by thinking of him as a propeller of movements and sharing amongst artists, places and audience.

A tese propõe um estudo de caso de cossimulacão da recon guracão de uma rede de distribuicão radial aplicada ao contexto de redes eletricas inteligentes.
This thesis proposes a case study of a radial distribution network recon guration scenario in the context of smart grids using co-simulation.

A tese propõe que empresas que emitem apenas ações com direitos de voto utilizam mais capitais de terceiros do que empresas que emitem tanto ações votantes quanto não votantes.
The thesis argues that companies with only voting shares use more debt than companies that issue both voting and non-voting shares.

A tese propõe uma escrita-tempo que aposta numa certa problemática para pensar a apreensão de uma temporalidade que produz o texto, a vida.
This thesis proposes a writing-time that bets on a certain issue to think about the apprehension of a temporality that produces the text, the life.

A tese propõem que é possível, desenvolver uma estrutura reticular para a edc que permita seu desenvolvimento frente aos desafios apesentados.
The thesis proposes that it is possible to develop a reticular structure for the edc that allows its development to face the challenges posed by the t.

A tese propõe uma alternativa para a formação de pedagogas(os), na qual busca oferecer subsídios teóricos e práticos inovadores para incluir no.
This thesis offers an alternative to pedagogues¿training, which tries to offer theoretical, practical and innovator subsidies, so the curriculum¿s conception and management training get included in pedagogy cou.

A tese propõe um estudo sobre as inter-relações entre arte, memória e consumo que se intensificaram no século xxi, tendo como ferramenta de investigação a história cultural.
This thesis proposes a study of the interrelations between art, memory and consumption that have intensified in the twenty-first century, and resorts to cultural history as a research tool.

A tese propõe uma nova reflexão acerca do conceito de dificuldade contramajoritária e da sua intensidade nos diferentes cenários típicos em que a jurisdição constitucional é exerci.
The study proposes a new reflection on the so called countermajoritarian difficulty, examining its consistency and intensity in a variety of scenarios in which judicial review is typically performed.

A tese propõe diálogo entre a performance e a educação escolarizada, retomando cadernos de notas da pesquisadora, registros em fotografia e vídeo, oriundos de sua atuação como professora de teatro.
The thesis proposes a dialogue between performance and school education, including material from the researcher's notebooks, and photo and video records of her practice as a theatre teacher.

A tese propõe uma releitura da teoria do negócio jurídico a partir da inclusão da confiança no núcleo do suporte fático a gerar uma ótica plural e reflexa da vontade.
The thesis proposes a reinterpretation of the theory of legal business from the inclusion of the trust at the core of factual support to generate a plural and reflexive perspective of will.

A tese propõe analisar, a dinâmica da superfície agrícola de municípios do território da cidadania região central-rs(tcrcrs), território este que, faz parte de uma política pública de territórios da cidadania.
This thesis proposes to analyze the dynamic of the agricultural surface in the citizenship country in the central area of rio grande do sul(cccars), a country that is part of a public policy of citizenship countries.

A tese propõe uma estrutura(framework) para análise de projetos a partir do olhar cibersemiótico, assim como propõe também uma estrutura(framework) para os próprios processos digitais de proje.
The thesis proposes a structure(or framework) to analyze existing designs from the cibersemiotic point of view, as well as a structure(or framework) for the digital design processes themselves.

A tese propõe a existência de quatro modos de montagem em webdocumentários que criam um efeito de ruptura do conceito de duração fílmica: a montagem capitular, inovativa, entretiva e a libertária.
The thesis proposes the existence of four mounting modes for web documentaries, creating a breaking effect of the concept of the time for filming: a new setting, innovative, entertained and free.

A tese propõe-se a estudar esses litígios, em busca não apenas da racionalidade e de alguma sistematização na jurisprudência que está sendo criada sobre o tema, mas também para a crítica das orientações que parecem equivocadas.
The thesis¿propose is to study such lawsuits not only in the quest for rationality and some sort of systematization of the jurisprudence that is being created, but also for the criticism of the directions that seem to be wrong.

A tese propõe investigar as contribuições trazidas por jean-paul sartre e paul ricoeur para uma psicologia social fenomenológica, especialmente no que se refere à elaboração de ferramentas teóricas e metodológicas de compreensão do existir humano.
The thesis proposes to investigate the contributions brought by jean-paul sartre and paul ricoeur to a phenomenological social psychology, especially with regard to the elaboration of theoretical and methodological tools for understanding human existence.

A tese propõe uma análise multidisciplinar e dogmática da arbitragem societária, notadamente do processo de inclusão de cláusula compromissória no estatuto social de sociedades anônimas fechadas, com base em uma deliberação assemblear tomada pela regra da maioria fase pré-arbitral.
The thesis examines arbitration in corporate law, namely the inclusion of a statutory arbitration clause in the by-laws of a closely held corporation based on a deliberation taken by the majority rule pre-arbitration phase.

A tese propõe identificar e analisar as representações sociais de gestores, profissionais de educação física e usuários acerca da inserção do profissional de educação física nas políticas públicas de saúde que contemplam esta área de atuação.
The present thesis aims at identifying and analyzing social representations that managers, physical education professionals and the population present on the participation of physical education professionals in public policies related to this area of expertise.

A tese propõe um diálogo entre poesia e filosofia, com o objetivo de analisar os poemas do livro salamandra, de octavio paz e de demonstrar a construção do corpo em sua relação com o conceito de otredad, evidenciado pelo autor em suas obras críticas.
This thesis proposes a dialogue between poetry and philosophy, aiming at analyzing the book salamandra by octavio paz, and also showing the construction of the body in relation to the otredad concept, which is evident in this author¿s critical works.

É nesse sentido que a tese propõe composições-coletivas¿,onde humanos e não/humanos têm possibilidade de devir, co-constituindo corporrelacionalidades em dança, noção que envolve respeito pelo diferente e procedimentos que favorecem a constituição mútu.
In this sense, the thesis proposes"collective" compositions, where humans and non/ humans have the possibility of becoming, coconstituting bodyrelationalities in dance, a notion that involves respect for the different and procedures that favor the mutual consti.

A tese propõe uma análise pragmática sobre o grau de especificidade das normas jurídicas, com a identificação dos custos e benefícios decorrentes da opção por um sistema jurídico baseado em regras e standards para elucidar as potenciais consequências dessa escolha.
This thesis proposes a pragmatic analysis of the degree of specificity of the legal norms, identifying the cost and benefits outcomes from the option between a rule-based and standard-based legal system in order to clarify the consequences of this choice.

A tese propõe a individualização de elementos que favoreçam uma nova leitura e abordagem da causalidade com vistas à determinação de uma zona circunscrita à reparação de danos e à criação de um modelo teórico de referência para a aplicação prática na seleção dos danos indenizáveis.
The thesis proposes the individualization of elements that favor a new reading and approach of causality in view of determining a restricted zone to repair damages and the creation of a theoretical model of reference for the practical application in the selection of compensable damage.

A tese propõe-se a analisar o livro de contos putas assassinas(2001), do escritor chileno roberto bolaño, tomando-o como uma obra marcada pela multiplicidade de gêneros, de temas e de modos de narrar, que inscreve um discurso autoficcional problemático ao mesmo tempo em que desestabiliza o lugar da representação literária.
This thesis intends to analyze the book of tales putas assassinas(2001), written by chilean author roberto bolaño, facing it as a literary work marked by a broad multiplicity of genres, themes and ways of narrating which bring up a kind of problematic autofictional speech as while it destabilizes the literary representation place.

Como usar "a tese propõe" em uma frase

Em seguida, a tese propõe um framework para um sistema de gerência de análises em biossequências, composto por dois sub-sistemas.

No terceiro capítulo de desenvolvimento, a Tese propõe o debate das famílias biotecnológicas enquanto um modelo contratual ou um modelo familiar.

A tese propõe a arquitetura teórica de um sistema que junta informações geográficas e imagens para fazer uma análise, a qual foi implementada no protótipo do INaCity.

A tese propõe uma nova leitura desde as lentes disciplinadas do projeto arquitetônico desde uma leitura que envolva a arquitetura e a relação com a cidade.

No contraponto a este controle capitalístico característico do biopoder, a tese propõe pensar o ato da escuta clínica que se passa na interação junto à potência da desrazão, da loucura e do inconsciente.

A tese propõe a construção de um catálogo imagético ocidental elaborado a partir da relação entre as imagens analisadas dos conflitos e imagens coletadas seja na pintura, em gravuras ou na fotografia.

ConJur — A tese propõe uma retração da aplicação do Direito Penal, então, não?

E, a partir da composição de um pensamento reflexivo e da minha experiência com a floresta, a tese propõe a reversão dessa circunstância”, explica.

No caso que as observações sejam modeladas por conjuntos fuzzy, a tese propõe mapear esses conjuntos fuzzy para os espaços de Hilbert com kernel reproduzível.

Por fim, traçando um ciclo temporal passado-presente-futuro a tese propõe 3 (três) geomorfossítios representativos da geodiversidade da Ibiapaba.