O Que é ABAIXEM AS VOSSAS ARMAS em Inglês

• put down your weapons
• put down your guns

Exemplos de uso de Abaixem as vossas armas em Português e suas traduções para o Inglês

Abaixem as vossas armas.
Lower your gun.

Estou a implorar-vos… abaixem as vossas armas e recuem!
I'm begging you… lower your weapons and stand down!

Abaixem as vossas armas.
Drop your guns.

Mas agora, é imperativo que abaixem as vossas armas… e preparem-se para partir.
But right now, it is imperative that you lay down your weapons and prepare to leave.

Abaixem as vossas armas.
Lower your arms.

Agora, abaixem as vossas armas.
Now, lower your weapon.

Abaixem as vossas armas!
Put down your gun.

Abaixem as vossas armas!
Put down your guns.

Abaixem as vossas armas.
Put your guns down.

Abaixem as vossas armas!
Lower your weapons!

Abaixem as vossas armas.
Put down your weapons.

Abaixem as vossas armas!
Put your weapons down!

Abaixem as vossas armas!
Lay down your weapons!

Abaixem as vossas armas!
Get your weapons down!

Abaixem as vossas armas!
Put your guns down now!

Abaixem as vossas armas, miúdos.
Lay down your guns, boys.

Abaixem as vossas armas, soldados!
Put down your weapons, soldiers!

Abaixem as vossas armas e fiquem longe da porta!
Lower your guns and get away from the door!

Abaixem as vossas armas e ponham as mãos para cima.
Put your weapons down and your hands up.

Abaixem as vossas armas e regressem a casa as vossas famílias.
Throw down your weapons and return home to your families.

Agora abaixem as vossas armas, atravessem os portões… E sê um de nós.
Now you put down your weapons, walk through those gates… you're one of us.

Podem, por favor, abaixarem as vossas armas?
Can you at least lower your weapons?

Abaixai vossas armas, abri vossos corações e deixai entrar a luz do Meu Amor que vos guiará para a saída do vale escuro que habitais.
Lay down the weapons, open your hearts and let in the Light of My Love to rescue you from the dark valley, in which you inhabit.