O Que é ABANDONOU A FACULDADE em Inglês

• dropped out of college
• college dropout

Exemplos de uso de Abandonou a faculdade em Português e suas traduções para o Inglês

Abandonou a faculdade e alistou-se na Marinha.
He left college and enlisted in the Navy.

Quero dizer, ela tinha 19 anos, abandonou a faculdade.
I mean, she was 19, a college dropout.

Ele abandonou a faculdade com o registo de um crime.
He's a college dropout with a felony record.

Isso é uma terrivelmente grande palavra para que abandonou a faculdade.
That's an awfully big word for a college dropout.

Ele então abandonou a faculdade para prosseguir sua carreira de ator em Los Angeles.
He then dropped out of college to pursue his acting career in Los Angeles.

Martin começou a trabalhar em clubes locais à noite, e aos vinte e um anos, abandonou a faculdade.
Martin began working local clubs at night, to mixed notices, and at twenty-one, he dropped out of college.

Ele abandonou a faculdade para o bem alguns créditos tímidos de concluir sua graduação.
He dropped out of college for good a few credits shy of completing his degree.

Outros papéis na TV seguido, incluindo uma parte em After Jimmy(1996) e que abandonou a faculdade na calmo no por do sol.
Other TV roles followed, including a part in After Jimmy(1996) and a college dropout in Calm at Sunset.

Não se destacou nos estudos e abandonou a faculdade antes se formar na New York Law School, em 1904.
Walker was not the best of students and dropped out of college before eventually graduating from New York Law School in 1904.

Embora as acusações foram posteriormente retiradas, Ebersole perdeu sua bolsa de luta, como resultado e abandonou a faculdade logo depois.
Although the charges were later dropped, Ebersole lost his wrestling scholarship as a result and dropped out of college soon after.

No episódio"Diva", é revelado que Santana abandonou a faculdade, e após a sugestão de Brittany, ela muda-se para o apartamento de Kurt e Rachel em Nova Iorque.
In the episode"Diva", Santana has dropped out of college, and at Brittany's suggestion, moves in with Kurt and Rachel in New York.

Ele então passou um tempo na Califórnia, antes de ganhar uma bolsa de estudos completa para participar da School of the Art Institute of Chicago, mas abandonou a faculdade após dois semestres em 2006.
He then spent time in California, before winning a full scholarship to attend the School of the Art Institute of Chicago, but dropped out of college after two semesters in 2006.

Já adulto, ele abandonou a faculdade após um semestre e começou uma série de trabalhos braçais, terminando finalmente como um guarda de segurança de uma loja de jóias.
As an adult, he dropped out of college after one semester and drifted through a series of menial jobs, finally ending up as a security guard at a jewelry store.

At first, Chaves tentaram gerir ambos, Mas depois de um mês, Ela abandonou a faculdade para seguir a carreira musical a tempo inteiro.
At first, Keys attempted to manage both, but after a month, she dropped out of college to pursue her musical career full-time.

No episódio"", é revelado que Santana abandonou a faculdade, e após a sugestão de Brittany, ela muda-se para o apartamento de Kurt e Rachel em Nova Iorque.
In the episode"Diva", it is revealed that Santana has dropped out of college and, upon Brittany's suggestion, moves in to Kurt and Rachel's apartment in New York.

Depois de três anos de estudo, Fuat de Köprülü abandonou a faculdade de Direito por causa da má qualidade do ensino, dizendo que o diploma era"não vale a perda de tempo que isso acarretaria.
After three years of study, Fuat Köprülü abandoned the School of Law because of the poor quality of instruction, saying that diploma was not worth the loss of time it would entail.

Eu só abandonei a faculdade por um tempo, isso é tudo.
I just dropped out of college for a while, that's all.

Bem… Última chance de abandonar a faculdade e fugir comigo.
Alright, well last chance to ditch med school and run away with me.

Podes abandonar a faculdade.
YOU CAN LEAVE COLLEGE.

Após o primeiro semestre, decidi abandonar a faculdade e ser auto didacta.
So I abandoned college after the first semester and decided to learn for myself.

Posso dizer que, apesar de ter abandonado a Faculdade.
I can say that, even though I'm a college drop-out.

Ela contou-lhe que estava a abandonar a faculdade?
Did she tell you she was withdrawing from school?

Maggie Greene é a filha do meio de Hershel, uma jovem rebelde e independente, mesmo abandonando a faculdade.
Maggie Greene is Hershel's second daughter, a rebellious and independent young woman, as well as a college dropout.

Após sua transferência para Morrisville State College, ele decidiu abandonar a faculdade onde estudava Justiça Criminal, para começar sua carreira no MMA.
After transferring to Morrisville State College he decided to drop out of college where he was studying Criminal Justice, to begin his MMA career.

Seus meios limitados o forçaram a abandonar a faculdade cedo e entrar em serviço do governo, indo trabalhar mais tarde na administração da cidade de Estocolmo.
His limited means forced him to leave university early and enter into government service, later ending up working in the administration of the City of Stockholm.

Decidindo abandonar a faculdade, Park se tornou profissional em abril de 2006, competindo no Futures Tour.
Deciding to forgo college, Park turned professional at age 17 in April 2006, competing on the Futures Tour.

Eventualmente, essas preocupações levaram-me a abandonar a faculdade por dois anos, memorizar grandes quantidades de poesia, e ir viver na Alemanha Ocidental.
Eventually these concerns led me to drop out of college for two years, memorize large amounts of poetry, and go live in West Germany.

Então eu decidi abandonar a faculdade no meio do meu primeiro ano- em janeiro de 1961.
So I decided to drop out of college in the middle of my junior year- in January 1961.

Não pode dizer-me que achava que abandonar a faculdade era uma boa ideia.
You can't tell me that you thought that dropping out of college was a good idea.

Após uma breve passagem pelo curso de Direito(no qual ingressou por influência do seu pai, Humberto Soares, professor e magistrado), abandona a faculdade para se dedicar inteiramente às artes plásticas.
After a brief passage through law school(where he entered by his father's influence- Humberto Soares was the name of his father, who was Professor and Magistrate-), he abandoned university to fully dedicate to arts.

Como usar "abandonou a faculdade" em uma frase

Abandonou a faculdade e foi para Nova York cursar o lendário Actor's Studio de Lee Strasberg.

Taiguara abandonou a faculdade e integrou como cantor o Sambalanço Trio, conhecido conjunto musical dos anos 60 e 70.

Adulta jovem, estudou por pouco tempo no Hunter College, em Nova York, mas abandonou a faculdade para ser mentoreada pelo pintor Robert Henri.

Após a repercussão do fato, perdeu o emprego, abandonou a faculdade e mudou-se de cidade com medo de represálias.

Ele abandonou a faculdade por Harvard no segundo ano de modo a ir à Índia, aprender A cerca de a meditação e aprender a tais como treinar a própria mente.

Ele abandonou a faculdade por Harvard no segundo ano de modo a ir à Índia, aprender sobre a meditação e aprender a saiba como treinar a própria mente.

Ele abandonou a faculdade por Harvard no segundo ano de modo a ir à Índia, aprender A cerca de a visite o site meditaçãeste e aprender a tais como treinar a própria mente.

Aprovado, abandonou a faculdade com menos de um mês de aulas.

Ele abandonou a faculdade do Harvard no segundo ano para ir à Índia, aprender sobre a meditaçãeste e aprender a tais como treinar a própria mente.

Ele abandonou a faculdade do Harvard pelo segundo ano de modo a ir à Índia, aprender Acerca a meditaçãeste e aprender a tais como treinar a própria mente.