O Que é ACELERAR A EXECUÇÃO em Inglês

• to speed up the implementation
• accelerate the implementation
• accelerating the execution
• accelerating the implementation
• accelerating the completion

Exemplos de uso de Acelerar a execução em Português e suas traduções para o Inglês

Acelerar a execução das decisões.
Accelerating the implementation of decisions.

Modo Phone MCU boost(Phone MCU boost mode) Permite acelerar a execução das operações no telefone.
Phone MCU boost mode Allows you to accelerate execution of operations in the phone.

Como acelerar a execução de uma estratégia?
How do you speed up the implementation of strategy?

Em contrapartida, há ainda que envidar esforços no sentido de acelerar a execução das decisões.
On the other hand, further efforts are needed to accelerate the implementation of decisions.

Permite acelerar a execução das operações no telefone.
Allows you to accelerate execution of operations in the phone.

Ao mesmo tempo, deu ao capital a oportunidade de acelerar a execução de opções políticas antilaborais.
At the same time, it has given capital an opportunity to step up the application of anti-labour policy choices.

Acelerar a execução da fase piloto das obrigações para o financiamento de projetos.
Accelerating the implementation of the project bonds pilot phase.

A Comissão considera que a criação de autoridades responsáveis pelos projectos permitiria acelerar a execução dos mesmos.
The Commission believes that the creation of project authorities could speed implementation.

Em segundo lugar, acelerar a execução da estratégia de Lisboa.
Secondly, to speed up the implementation of the Lisbon strategy.

Um préfinanciamento de 7 % daparticipação do FEP ajudaria a acelerar a execução do programaoperacional.
A prefinancing of 7% of the contribution from the EFFwould help to speed up the implementation of the operationalprogramme.

Em 2017, iremos acelerar a execução do nosso Planejamento Estratégico, ousando para ir mais longe.
In 2017, we will accelerate the execution of our Strategic Plan by daring to go further.

No caso de Guadalupe, da Guiana e da Martinica, foram efectuadas várias reprogramações a fim de acelerar a execução das intervenções.
A number of reprogrammings were made for Guadeloupe, French Guiana and Martinique to speed up the implementation of assistance.

Essa parceria terá um só objectivo: facilitar e acelerar a execução das reformas necessárias para fomentar o crescimento e o emprego._BAR.
The partnership will have one aim and one only: to facilitate and speed up delivery of the reforms needed to boost growth and employment._BAR.

Tal como o senhor deputado Fernández Martin, queria convidar a Comissão a acelerar a execução dos projectos.
I should like to join with Mr Fernández Martín in asking the Commission to speed up the implementation of projects.

Acelerar a execução de projectos importantes, aceitando pedidos de pagamento antes de um projecto ter sido formalmente aprovado pela Comissão;
To accelerate the implementation of major projects by accepting payment claims before a project has been formally approved by the Commission.

Um pré-financiamento de 7 % da participação do FEP ajudaria a acelerar a execução do programa operacional.
A pre-financing of 7% of the contribution from the EFF would help to speed up the implementation of the operational programme.

Devemos acelerar a execução dos projectos, melhorando os procedimentos e facilitando o seu financiamento através de esquemas flexíveis que conjuguem as possibilidades dos sectores público e privado.
We should speed up the implementation of these projects by improving procedures and facilitating their funding through flexible public and private sector partnerships.

A Comissão exortou a Administração americana a acelerar a execução do acordo da Cimeira de Maio de 1998.
The Commission had urged the US Administration to accelerate the implementation of the May 1998 Summit deal.

O Conselho adoptou conclusões sobre a parceria sector público-sector privado(PPP) no domínio da Rede Transeuropeia de Transportes(RTE) a fim de acelerar a execução destes projectos.
The Council adopted the following conclusions on Public-Private Partnerships(PPPs) in the context of Trans-European Transport Network(TEN) projects, with a view to accelerating the implementation of those projects.

Embora sem qualquer experiência no âmbito de Leader I ou II, conseguiu acelerar a execução de Leader+ sem comprometer a sua abordagem estratégica ou integrada.
Although with no Leader I or II experience, Leader+ delivery has accelerated without compromising either the strategic or integrated approach.

De acordo com o inquérito do Tribunal, 77% das delegações consideraram que a desconcen-traçãotinha permitido acelerar a execução dos projectos FED.
According to the Court's survey, 77% of delegations considered devolution hadincreasedthe speed ofimplementation of EDF projects.

Esse procedimento permitiu uma maior flexibilidade e ajudou a acelerar a execução do programa, posto que a custo de grande parte dos recursos do secretariado.
It has provided greater flexibility and helped to speed-up the implementation of the programme, albeit consuming considerable resources of the Secretariat.

Que explore a possibilidade de disponibilizar aos Estados‑Membros estruturas e instrumentos simplificados e testados, a fim de acelerar a execução e reduzir os custos de gestão;
Exploring the possibility of supplying Member States with simplified and tested structures and instruments to speed up implementation and reduce management costs;

Por conseguinte, congratulo-me por poder agora acelerar a execução deste projecto e aguardo com expectativa as impressões que obterei em primeira mão quando aterrar no Aeroporto Internacional de Gaza na 2ª feira, dia 3 de Abril.
I am therefore most pleased that we can accelerate implementation of this project today and look forward to gain first hand impressions when landing at Gaza International Airport on Monday 3 April.

Os resuludos de estudos já empreendidos sobre pro jectos ou programas semelhantes, a fim de acelerar a execução e reduzir os custos ao mínimo.
Results of studies already undertaken on similar projects or programmes in order to expedite implemenution and minimize costs.

Os principais tópicos de discussão foram as possibilidadesde acelerar a execução de uma medida específica, a articulação com as estratégiaseuropeias para o emprego e para a inclusão social e a reserva de eficiência.
The main topics ofdiscussion were possibilities to speed up implementation of a particular measure, linkwith European Employment and Social inclusion strategies, and performancereserve.

Em 2002, foi possível concluir com os conselhos regionais várias convenções desubvenção global relativas ao FSE a fim de promover e acelerar a execução dosfinanciamentos FSE do objectivo nº 2.
Several agreements on global grants from the ESF were concluded in 2002 withregional councils in order to facilitate and accelerate the implementation of ESFObjective 2 financing.

O país deve acelerar a execução das reformas políticas e do processo de reformas na sua generalidade, afigurando-se vital uma aplicação total e eficaz para garantir que as reformas são permanentes e estão a ser executadas.
Turkey must accelerate the implementation of political reforms and the reform process generally. Full and effective implementation is vital to ensuring that the reforms are permanent and ongoing.

Em resposta, as alterações anunciadas visam superar este desafio, a fim de acelerar a execução dos programas e simplificar a gestão quotidiana.
In response, the changes announced are intended to overcome this challenge to accelerate implementation of the programmes and simplify day-to-day management.

A República Italiana não cumpriu as obrigações que lhe incumbem nos termos do artigo 59.° do Tratado CEE e da Directiva 71/305/CEE, ao adoptar a Lei n.° 80 que estabelece normas especiais destinadas a acelerar a execução de obras públicas.
The Italian Republic has failed to fulfil its obligations under Article 59 of the EEC Treaty by enacting Law 80/87 laying down special provisions for accelerating the completion of public works.

Como usar "acelerar a execução" em uma frase

Sistema BIOS Cacheable - Permite o sistema de cache do BIOS de cache L2 quando necessário, acelerar a execução BIOS mais do que a definição anterior.

O Governocompromete-se igualmente a acelerar a execução do programa comunitário deinvestimento na pesca – PROMAR. 53 54.

O principal motivo para realizar o mapeamento e a redução é acelerar a execução do trabalho de um processo específico.

O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, disse que acelerar a execução fiscal é uma forma de "se enfrentar uma realidade sem ter de aumentar mais os impostos".

Cada banco almeja aumentar sua participação na massa falida e acelerar a execução de sua parte da dívida.

Na Arménia, o governo criou recentemente o primeiro laboratório nacional de inovação para os ODS mundial, um esforço de colaboração projetado para “acelerar” a execução dos ODS.

Cobrou deles "um choque de gestão" para acelerar a execução dos projetos prioritários de sua alçada.

A criação da nova pasta acompanha a tentativa de Alckmin de acelerar a execução de projetos do governo paulista e divulgar as realizações de sua gestão.

Para a senadora Kátia Abreu (PDT-TO), o repasse da verba diretamente para o FPE e FPM vai acelerar a execução das obras.

A GEFCO está focada em impulsionar novas ideias e acelerar a execução de projetos para trazer grandes evoluções na indústria de logística e transporte.”