O Que é ACENDER AS VELAS em Inglês

• light the candles
• lighting the candles

Exemplos de uso de Acender as velas em Português e suas traduções para o Inglês

Pode acender as velas.
Light those candles.

Deixe-me acabar de acender as velas.
Let me finish lighting these candles.

Vou acender as velas.
I'm gonna go light the candles.

Pessoal, vamos só acender as velas e.
Guys, let's just light candles and.

Vou acender as velas.
I'm going to light the candles.

Querida, queres ajudar-me a acender as velas?
Honey, you wanna help me light the candles?

Podes acender as velas.
You can light the candles.

Eu mesmo ajudei a Condessa a acender as velas.
I, myself, helped the contessa to light the candles.

Vamos acender as velas.
We are lighting the candles.

Manifestá-lo-emos daqui a pouco, mediante o gesto de acender as velas no grande círio pascal.
We too will soon express it with the act of lighting candles from the great Paschal candle..

Quero acender as velas.
I want to light the candles.

Esta noite é o Sabbath e eu e a minha mãe temos a tradição de acender as velas e ver a Roda da Sorte, por isso.
Tonight's the Sabbath and my mother and I have a tradition of lighting the candles and watching Wheel of Fortune, so.

Acender as velas do Shabbat.
To light the candles of Shabbat.

A ver-te acender as velas.
Watch you light the candles.

Acender as velas por um período máximo de 2 horas.
Light candles for a maximum of 2 hours.

Não! Vão acender as velas.
They're lighting the candles.

Vou acender as velas, vestir a camisa de noite e preparar-me.
I will light the candles, put on my nightie, and… brace myself.

Sim, mas Edith, temos que acender as velas na Igreja.
Yes, but Edith, we have to light the candles in the church.

Antes de acender as velas, acho que sabe o que preciso de si.
BEFORE WE LIGHT THE CANDLES, I THINK YOU KNOW WHAT I NEED FROM YOU.

Professor Hawking, dê-nos um segundo, vamos acender as velas, e cantamos todos juntos.
Professor Hawking, if you just give us one second, we will light the candles, and we can all sing together.

Vamos acender as velas, Tommy!
Let's light those candles, Tommy!

Agora estamos finalmente no ritmo de organizarmos juntos as nossas orações três vezes ao dia e os trabalhos que temos que fazer em antecipadamente- tal como abrir a igreja, acender as velas e tocar os sinos.
Now we are finally into the rhythm of organizing our prayers three times a day together and the jobs we have to do beforehand- such as opening the church, lighting the candles and ringing the bells.

Eu quero acender as velas, avô!
I want to light the candles, Pop-Pop!

Acender as velas, quando bebemos um pouco de vinho e quando cortamos o Challan um pão trançado.
Light the candles, when we drink a bit of wine and when we cut the Challan a braided bread.

Tenta não acender as velas sem mim.
Try not to light the candles without me.

No momento de acender as velas para a celebração da ressurreição, foram os idosos da rua que carregaram a luz, e foi com esta luz que os jovens partiram em procissão para continuar a vigília na paróquia.
When lighting the candles for the celebration of the resurrection, the oldest people from the street carried the light, and it was with that light that young people processed, to continue the vigil in the parish.

Por exemplo, tente acender as velas, enquanto ela está fora.
For example, try to light the candles while she is away.

Quando é que acender as velas passou a ser mais divertido que apagá-las?
When did lighting candles Become more fun than blowing them out?

A doação que pouco aprendemos corretamente antes de acender as velas de Shabat este caridade dar NIS ou NIS viveu 80 algo se lembrar de vidas e Animais.
The giving, that little giving, we learn that before candle lighting this Shabbat give charity, 18 shekels or 1.80 shekels, something that resembles 18 and life.

Acenda as velas.
Light the candles.

Como usar "acender as velas" em uma frase

Quando a UPA e o SAMU estiverem atendendo a população local e regional, vou acender as velas aos pés de Frei Damião”, concluiu.

Tem sabor da falta de luz, geralmente nos dias chuvosos, onde corríamos pra acender as velas e dormir mais cedo.

Disse-me que eu não podia acender as velas.

Acender as velas como a cor apropriada para o efeito do feitiço.

Em Brasília, a Câmara Legislativa do Distrito Federal recebeu o embaixador de Israel, Rafael Eldad, e representantes da ACIB – Associação Cultural Israelita de Brasília – para acender as velas.

Deve ser lua cheia, eu acho e os banhos tomam antes de acender as velas, a essência e os pos?

Ao acender as velas, mentalize suas metas sendo alcançadas.

E quando foram pra acender as velas… Outra surpresa: Acreditem senhoras e senhores, as velas acenderam sozinhas!

Este último disquinho traz a faixa “Acender as velas”, música esta que não consta no seu lp da mesma gravadora.

Correu a acender as velas encarnadas, compradas à pressa naquela tarde na loja dos chineses lá do bairro.