O Que é ACIDEZ TOTAL em Inglês

• total acidity

Exemplos de uso de Acidez total em Português e suas traduções para o Inglês

Da acidez total;
Total acidity;

Para um bom óleo de transformador, a acidez total é baixa.
For good transformer oil the total acidity is low.

A acidez total.
The total acidity.

Fermentação malo-láctica com o objetivo de reduzir a acidez total.
Malolactic fermentation on purpose to reduce total acidity.

Acidez total: 5 g/l de ácido tartárico.
Total acidity: 5 g/l of tartaric acid.

Pack de aplicação para determinação do pH, acidez total em alimentos e bebidas.
Quantity Application pack for pH, total acidity in food& beverages.

Acidez total: 5,6g/L em ácido tartárico.
Total acidity: 5.8 g/l of tartaric acid;

O valor de análise à saída da lança deverá ser Acidez Total 7,5- 8,5 pontos.
The value of the output analysis of the boom should be Total Acidity 7.5 to 8.5 points.

Acidez total: 5,8 g/L em ácido tartárico.
Total acidity: 5,8 g/L in tartaric acid.

Eu sigo o ASTM D664 para determinar o número de acidez total dos meus produtos petroquímicos.
I follow ASTM D664 to determine Total Acid Number of my petrochemical products.

Acidez total(expresso em ácido tartárico): 7 gr/litro.
Total acidity(tartaric acid): 7 gr per liter.

São mantidas por mais um ano as regras existentes sobre acidez total dos vinhos de mesa.
The rules regarding total acidity content of table wines are maintained for a further year.

Ácido-corrigido Brix+ Acidez Total+ Proporção+ valor do pH em uma única execução.
Acid-corrected Brix+ Total Acidity+ Ratio+ pH value in a single run.

Os pontos 1 e 2 apresentaram forte influência antrópica nos parâmetros acidez total, oxigênio dissolvido e matéria orgânica.
Points 1 and 2 showed strong anthropogenic influence in the total acidity parameters, dissolved oxygen and organic matter.

As análises de ph, acidez total titulável, sólidos solúveis totais e a avaliação da coloração també.
The ph, total titratable acidity, soluble solids and evaluation of staining were also made every two days.

O tipo específico de terra rara trocado ionicamente influencia a acidez total, força e distribuição dos sítios ativos na zeólita.
The rare earth elements influence the total acidity, strength and distribution of the active sites in the zeolite.

Teor de água, pH, acidez total titulável e ácido ascórbico total, atividade de água(25°C) e cor, além de compostos fenólicos e flavonoides.
Water content, pH, titratable acidity, total ascorbic acid, water activity(25 °C) and colour, as well as the phenolic compound and flavonoid contents.

These items have limited quantity and availability Pack de aplicação para determinação do pH, acidez total e cloretos em alimentos e bebidas.
These items have limited quantity and availability Application pack for pH, total acidity& chlorides in food& beverages.

Os parâmetros avaliados foram a acidez total titulável, atividade de água, cor, textura e contagem de bolores e leveduras.
The parameters evaluated were total titratable acidity(tta), water activity(aw), color, texture and presence of molds and yeasts.

O leite humano, imediatamente após a ordenha, está praticamente livre de ácido lático, e sua acidez total pode ser considerada original.
Immediately after the expression, human milk is practically free of lactic acid, and its total acidity can be considered original.

Com H2SO4 ou HCl, por exemplo solução de ferrugem com ácido clorídrico, acidez total HCl≥43 pontos; acidez& gt livre; 41 pontos; acrescido de 1,5% de detergente; lavar à temperatura ambiente durante 10~ 20 min.
With H2SO4 or HCl, for example rust solution with hydrochloric acid, HCl total acidity≥43 points; free acidity> 41 points; plus detergent 1.5%; wash at room temperature for 10~ 20min.

Avaliou-se a qualidade da cana e no mosto determinou-se: brix, compostos fenólicos totais(cft), açúcares redutores totais(art) e acidez total.
We evaluated the sugarcane and must and we determined: brix, total phenolic compounds(cft), total reducing sugars(art) and total acidity.

O tangor'Ortanique' apresentou teores de sólidos solúveis totais, acidez total titulável e ratio, significativamente superior às tangerinas.
The tangor'Ortanique' showed total soluble solids, titulabre total acidity and ratio significantly higher than the mandarines.

A fermentação foi realizada em temperatura constante de 27,0 °c± 0,6 ºc por um período de doze dias, com monitoramento diário do grau brix, ph, acidez total titulável, cor e densidade.
The fermentation carried out at a constant temperature of 27.0° c± 0.6° c for a period of twelve days, with daily monitoring of brix degree, ph, titratable total acidity, color and density.

Os resultados foram submetidos à análise de variância, os físico-químicos(ph, acidez total, sst, sst/at) por anova one way, e os de pigmentos e de cor por anova fatorial.
The results were submitted to analysis of variance, the physico-chemical(ph, total acidity, tss, tss/ta) by anova one way, and the pigments and color by anova factorial.

Um aparato experimental foi projetado e construído e estudos foram realizados utilizando uma recirculação de dam nos leitos por um período de 1 h, sendo investigados ph, condutividade elétrica, acidez total.
An experimental apparatus was designed and built and studies were conducted using a recirculating amd in the beds for a period of 1 h, being investigated ph, electrical conductivity, total acidity, total alkalin.

Existiu diferenças significativas entre os vinhos tintos e brancos para o ph, acidez total, extrato seco, açúcares redutores e compostos fenólicos.
Significant differences existed among the finest red and white wines for ph, total acidity and dry extract, reducing sugars and phenolic compounds.

Em relação a cada lote, o ano de colheita, as características técnicas do vinho licoroso em causa, nomeadamente, título alcoométrico total, título alcoométrico adquirido, teor de açúcar, acidez total e acidez volátil;
For each batch, the harvest year, the technical characteristics of the liqueur wine concerned and, in particular, its total alcoholic strength, actual alcoholic strength, sugar content, total acidity and volatile acidity;.

Com H2SO4 ou HCl, por exemplo, com solução de ácido clorídrico descalcificação, HCl acidez total≥43 pontos; acidez& gt livre; 41 pontos; mais 1,5% de detergente; lavar à temperatura ambiente durante 10 20 min.
With H2SO4 or HCl, for example, with hydrochloric acid descaling solution, HCl total acidity≥43 points; free acidity> 41 points; plus 1.5% detergent; wash at room temperature for 10~ 20min.

As amostras de café analisadas, apresentaram diferenças significativas para os teores de fenólicos totais, flavonóides, sólidos solúveis totais, acidez total com relação ao tratamento processo de torra.
The coffee samples analyzed showed significant differences in the total phenolic content, flavonoid, total soluble solids, total acidity with respect to treatment roasting process.

Como usar "acidez total" em uma frase

Sólidos solúveis (A), pH (B), acidez total (C) e ratio (D) em amoras-pretas dos cultivares Guarani e Caingangue, acondicionadas em PEBD e armazenadas a 5 °C / 90 %UR por 9 dias.

Os porta-enxertos nao influiram nos aspectos qualitativos da producao (volume medio dos bagos, TSS e acidez total).

Os mesmos autores relataram ainda que houve redução de acidez total dos frutos durante o armazenamento, notadamente para o cv.

As amostras foram armazenadas a 2°, 12° e 35°C e analisadas periodicamente pelas determinações de pH, Brix, acidez total titulável, ácido ascórbico e contagem total de mesófilos.

Informação Técnica: Álcool: 14,5% Acidez Total: 6,80 g/l pH: 3,55 Açúcar Redutor: 2,2 g/l Notas dos Enólogos: David Baverstock e Sandra Alves.

Teor de Álcool 13,6% Acidez Total 5,2 gr/l Deve ser servido a uma temperatura de 13C e consumido a 16ºC, depois de decantado, acompanhando caça e queijo.

Coloração da casca, textura, sólidos solúvies totais, acidez total titulável e pH.

Sólidos solúveis (A), pH (B), acidez total (C) e ratio (D) de amoras-pretas cultivares Guarani e Caingangue armazenadas a 25 °C por três dias.

O H2CN2 nao afetou a fertilidade por gema brotada nem a composicao quimica das uvas, no que se relaciona aos solidos soluveis e a acidez total.

Acidez total representa o teor de dióxido de carbono livre, de ácidos minerais a água pode apresentar ao mesmo tempo, acidez e alcalinidade.