O Que é ACOMPANHEM-ME em Inglês

• follow me
• join me
• come with me

Exemplos de uso de Acompanhem-me em Português e suas traduções para o Inglês

Sim.- Acompanhem-me.
Yes Follow me.

Sybok, Spock, Dr. McCoy, acompanhem-me.
Sybok, Spock, McCoy, come with me.

Acompanhem-me todos.
Everybody follow me.

Por favor, acompanhem-me.
Please, join me.

Acompanhem-me na luz.
Join me in the light.

Porfavor, acompanhem-me.
Please follow me.

Acompanhem-me ao meu gabinete.
Come with me to my office.

Por favor, acompanhem-me.
Please, follow me.

Acompanhem-me ao sítio onde eles estão.
Come with me to where they are.

Por favor, acompanhem-me.
Um, please follow me.

Mas há uma formalidade… que eu sigo sempre, por favor acompanhem-me.
However, there is one tradition… that I particularly enjoy, and please join me.

Muito bem, acompanhem-me.
All right, come with me.

Por favor, acompanhem-me ao quarto de hóspedes,… para poderem tirar essas roupas molhadas.
Please to follow me to guest room where you can remove wet clothes.

Caverna dos Delinquentes'. Acompanhem-me.
Delinquents and deviants." Follow me.

Coro, acompanhem-me no canto.
Choir, join me in singing.

Antes de distribuir as fichas de hoje, acompanhem-me na Oração da Serenidade.
Before I distribute today's chips, join me in the Serenity Prayer.

Por favor, acompanhem-me por aqui até à sala de jantar.
Please follow me this way to the dining room.

Portanto, se acreditam na Europa, acreditem neste projeto e acompanhem-me nesta luta.
So if you believe in Europe, believe in this: and join me in that fight.

Ora bem, acompanhem-me ao Multibanco.
All right, follow me to the ATM.

Peguem nos vossos haveres pessoais e façam uma fila única. Acompanhem-me e estaremos a caminho.
If you grab your belongings and line up in a single-file line and follow me, we will be on our way.

Acompanhem-me ao sítio onde eles estão, a coberto de árvores imensas que escondem o azul do céu.
Follow me to where they are, under the cover of huge trees that hide the blue sky.

Empregados, por favor acompanhem-me com o carrinho.
Waiters, please follow me with the trolley.

Senhoras e senhores, por favor acompanhem-me nas boas vindas a uma verdadeira lenda do Programa Espacial Americano, o Comandante Don Wincroft.
Ladies and gentlemen, please join with me and help welcome a true legend of the US Space Program, Commander Don Wincroft.

Aqueles que não temem a raiva de Felipe Acompanhem-me e pediremos uma audiência a rainha.
Those who do not fear Philip's anger accompany me to an audience with the Queen.

Se não se importam, acompanhem-me até ao edifício administrativo, tenho a minha batalha anual dos clips com o conselho de administração.
If you wouldn't mind accompanying me to the administration building, I have my annual battle of the paperclips with the board of trustees.

Senhoras e senhores, por favor acompanhem-me num momento de meditação silenciosa.
Ladies and gentlemen, please join me in a moment of quiet meditation.