O Que é ACUSADO DE USAR em Inglês

• accused of using
• charged with using

Exemplos de uso de Acusado de usar em Português e suas traduções para o Inglês

O casal foi acusado de usar itens proibidos.
The couple were accused of using banned items.

A menos que eu possa satisfazê-los que o anúncio é genuíno, eles dizem- eles dizem que vou ser acusado de usar os correios para cometer fraude.
Unless I can satisfy them that the ad is genuine, they say-- They say that I will be charged with using the mails to defraud.

Foi também acusado de usar as pesquisas efectuadas para suportar o….
He was also charged with using the research grants.

Ele também foi considerado um poderoso mágico e acusado de usar um espelho para comunicar com os anjos.
He was also considered to be a powerful magician and claimed he used the mirror to communicate with angels.

Fui acusado de usar esta coluna… para dirigir diatribes mordazes ao sexo oposto.
I have been accused of using this column to direct bitter diatribes at the opposite sex.

Fundos de pensão e terras brasileiras Os fundos de pensão suecos, americanos e canadenses adquiriram terras agrícolas no Brasil por meio de um empresário brasileiro acusado de usar violência e fraude para expulsar os pequenos agricultores.
Summary Swedish, US and Canadian pension funds have acquired farmlands in Brazil by way of a Brazilian businessman accused of using violence and fraud to displace small farmers.

Ele foi ainda acusado de usar um SLU racial contra o menino.
He was further accused of using a racial slu against the boy.

Foi acusado de usar a sua influencia politica para beneficiar a Unipol durante a aquisição de um banco, embora não fosse provada qualquer ilegalidade.
He was accused of using his political influence to benefit Unipol in a bank takeover, although he was cleared of any illegal activity.

Vítima de uma armadilha de seu primo Alejandro, que quer manter o cargo de presidente que ele ocupa, Gonzalo é acusado de usar o dinheiro da empresa para lavar ativos e enviar para sua conta corrente dinheiro destituído.
Victim of a trap of his cousin Alejo, who wants to stay with the president of it occupies, Michelangelo is accused of using the company's money to launder assets and a current account incoming non-holy moneys.

O FBI foi acusado de usar drogas, e"controlo" de mentes para conseguirem pôr as pessoas a falar.
The FBI Has been accused of using drugs and"mind control" tactics to get people to talk.

O ditador da República de Tirania, acusado de usar o poder em bene- fício de empresas de construção, discursou ao país pela televisão.
The dictator of the Tiranian Republic, accused of using his power to the benefit of his numerous construction companies, has addressed the nation in a televised speech.

Ele foi acusado de usar 60 contas bancárias no Panamá para lavar aproximadamente 58 milhões de dólares em fundos de governo que foram roubados.
He had been accused of using 60 bank accounts in Panama to launder about $58 million in stolen government funds.

O governo etíope foi acusado de usar o software FinSpy para obter dados pessoais de um cidadão etíope naturalizado americano.
The Ethiopian government was accused of using FinSpy software to obtain personal data from a naturalized American citizen Ethiopian.

Ele foi acusado de usar a empresa dele para lavar $100 milhões para os principais nomes do crime organizado.
He was accused of using his blue chip firm of laundering $100 million for a who's who of organized crime.

O Iraque era acusado de usar armas químicas ilegais contra forças iranianas e os seus próprios dissidentes curdos.
Iraq was accused of using illegal chemical weapons to kill Iranian forces and against its own dissident Kurdish populations.

Ele é acusado de usar seu poder e influência para contrabandear drogas, lavar dinheiro e falsificar identidades nicaraguenses para os narcotraficantes.
He is accused of using his power and influence to smuggle drugs, launder money and sell fake Nicaraguan IDs to drug traffickers.

Sabino é acusado de usar recursos públicos da Câmara dos Deputados para remunerar um cinegrafista que trabalhava em seu programa de TV.
Sabino is accused of using public resources of the House of Representatives in respect of a cameraman who worked on his TV program.

É o caso do indivíduo acusado de usar drogas, cuja identidade social pode ser demarcada pelo caráter depreciativo de tais práticas em nossa sociedade.
This is the case of individual accused of using drugs, whose social identity can be demarcated by the derogatory nature of such practices in our society.

Sabino é acusado de usar recursos públicos da Câmara dos Deputados para remunerar o cinegrafista Jair Campos de Almeida, que trabalhava em seu programa de TV.
Sabino is accused of using public resources of the House of Representatives to compensate the cameraman Jair Almeida Campos, He is working on his TV program.

Andreatta é ainda acusado de usar o nome do desembargador Geraldo Correia Lima para contratar o piloto de avião Marcos Egydio Costa, encarregado de levar os assassinos para outro Estado.
Andreatta is also accused of using the name of Judge Geraldo Correia Lima to hire Marcos Egydio Costa as the pilot of the aircraft to be used to fly the alleged murderers out of state.

Joe Rickey Hundley foi acusado de usar um insulto racial para se referir ao menino meses de idade, que é preto, e atingindo-o sob o olhar como o voo de Minneapolis desceu para o aeroporto Atlanta fevereiro passado.
Joe Rickey Hundley was accused of using a racial slur to refer to the month-old boy, who's black, and hitting him under the eye as the flight from Minneapolis descended to the Atlanta airport last February.

O grupo foi acusado de usar crianças-soldados, uma alegação na qual não negaram, afirmando que as crianças se ofereceram voluntariamente porque seus pais foram mortos durante os combates entre o Exército Karenni e os soldados do governo.
The group has been accused of using child soldiers, a claim that they have not denied, saying that the children had volunteered willingly, because their parents had been killed during fighting between the KA and government soldiers.

Behe tem sido acusado de usar a"argumentação pela falta de imaginação", e o próprio Behe tem reconhecido que simplesmente por que os cientistas não podem atualmente ver como um organismo"irredutivelmente complexo" evoluiu, isto não prova que não existe nenhuma forma possível da evolução ter acontecido.
Behe has been accused of using an"argument by lack of imagination", and Behe himself acknowledges that a failure of current science to explain how an"irreducibly complex" organism did or could evolve does not automatically prove the impossibility of such an evolution.

A Apple foi inicialmente acusada de usar o design sem permissão.
Apple was initially accused of using the clock design without permission.

Ela foi acusada de usar os poderes de Maami Water, uma sereia.
She was accused of using the powers of Maami Water, a mermaid.

Acabei de ser acusada de usar magia quando não a usei..
I was just accused of using magic when I didn't.

Os cientistas são acusados de usar as mulheres como“cobaias”.
The scientists were accused of using the women as‘guinea pigs.

Samsung cancela seu contrato com a fábrica, acusada de usar menores- TheInquirer.
Samsung cancels its contract with the factory accused of using minors- TheInquirer.

A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
The police were accused of having used excessive force when arresting the demonstrators.

O anúncio da gravidez de Spears gerou polêmica e a mídia foi acusada de usar essa história para"glamourizar" a gravidez na adolescência.
The announcement of Spears's pregnancy generated controversy, as the media was accused of using the story to"glamorize" teenage pregnancy.

Como usar "acusado de usar" em uma frase

O local é acusado de usar câmeras escondidas para filmar mulheres e de usar drogas e álcool para agredi-las sexualmente.

O docente é ainda acusado de usar violência verbal.

Ele também já foi acusado de usar verba da Câmara para pagar passagens aéreas de artistas que se apresentaram em shows da Sara Nossa Terra.

O ex-vereador é acusado de usar […] Carlos Mazza Repórter do núcleo de Conjuntura do O POVO.

A relação com Escobar foi muito próxima, e o traficante era acusado de usar o clube como fachada para lavar dinheiro do tráfico de drogas.

O presidente do PSL, Luciano Bivar, é acusado de usar empresas que vendem notas fiscais para justificar gastos.

O líder palestino está sendo acusado de usar crianças menores de 15 anos para fins militares, usadas como soldados e escudos humanos nos ataques terroristas.

Na ação, proposta pela oposição, o governador é acusado de usar a emissora indevidamente “e de forma sistemática”, com o objetivo de favorecer sua reeleição.

Acusado de usar substâncias ilegais pela entidade, o ciclista perdeu os seus sete títulos da Volta da França, mais prestigiada competição da modalidade. "Fiquei feliz.

Benedet é candidato declarado a deputado federal e está sendo acusado de usar sua pasta para se promover politica e eleitoralmente.