O Que é ADITIVADO em Inglês

• additive
• supplemented
• modified
• filled
• doped
• additivated
• added

Exemplos de uso de Aditivado em Português e suas traduções para o Inglês

PPS aditivado com 40% de fibra de vidro.
PPS filled with 40% glass fibre.

TECAGLIDE verde- Nylon 6 fundido aditivado com lubrificante sólido.
TECAGLIDE green- cast Nylon 6 solid lubricant filled.

PPE aditivado com 30% de fibra de vidro.
PPE filled with 30% glass fibres.

Já quanto ao potássio, o leite humano aditivado neste estudo ofereceu 1,42mEq/dL de potássio.
As for potassium, supplemented human milk in this study had 1.42mEq/dL of potassium.

PEEK aditivado com 30% de fibra de carbono.
PEEK modified with 30% carbon fibre.

A Habasit oferece gamas específicas de correias com TPU aditivado com características antimicrobianas.
Habasit offers dedicated ranges of TPU belts featuring antimicrobial additives.

PA 66 aditivado com 30% de fibra de carbono.
PA 66 filled with 30% glass fibres.

Deste modo, este trabalho teve como objetivo principal avaliar a estabilidade de filmes de pvc aditivado com quitosana.
Thus, this study aimed to evaluate the stability of pvc films added chitosan.

PPS aditivado para a indústria de semicondutores.
Modified PPS for the semiconductor industry.

Neuana, n.f. avaliação do comportamento termo oxidativo de biodiesel aditivado com produtos naturais.
Neuana, n. f. oxidative term performance evaluation of biodiesel additive with natural products.

Ele foi ainda aditivado com Tetra Initial Sticks.
It was further enhanced with Tetra Initial Sticks.

Os filmes de pvc e quitosana apresentaram-se homogêneos e transparentes, enquanto que os filmes de pvc aditivado com quitosana apresentaram-se homogêneos e opacos.
Pvc films and chitosan were homogenous and transparent, while the pvc films doped chitosan were homogenous and opaque.

PPS aditivado com fibra de carbono, PTFE e grafite.
PPS modified by carbon fibres, PTFE and graphite.

Réguas para caixas e tubos de sucção em polietileno UHMW aditivado que atendem aos requisitos de desaguamento.
Strips for suction boxes and tubes in UHMW polyethylene with additives meeting dewatering requirements.

O JP-8 é um querosene aditivado com o fim de melhorar as suas propriedades para o uso militar.
JP-8 is a kerosene with additives to improve its properties for military use.

Objetivo: avaliar a aplicabilidade clínica do cimento portland branco estrutural aditivado nas retroobturações em cirurgias parendodônticas.
Objective: to evaluate the clinical applicability of structural portland white cement additive in retrofilling surgeries.

O álcool aditivado acentua a contaminação de btxe em meios aquosos e interações de água/solo.
Alcohol additive enhances the btxe contamination in aqueous and water/ soil interactions means.

Este trabalho apresenta um estudo realizado com uma mistura asfáltica morna utilizando ligante aditivado com agente surfactante e borracha moída de pneus inservíveis.
This research presents a study of using warm mix asphalt binder additive with tire crumb rubber.

Betume aditivado que melhora a coesão e a adesividade da mistura betuminosa frente a betumes convencionais.
Bitumen with additives that improves the cohesion and adhesion of the bituminous mixture compared to conventional bitumens.

Este material moldado por compressão é um polímero PEEK Victrex® aditivado com 30% de fibra de carbono para aumentar a resistência e a rigidez.
This compression moulded material is a Victrex® PEEK polymer modified with 30% carbon fibre to increase the strength and rigidity.

Aditivado com inibidores totalmente orgânicos(OAT) que lhe conferem uma boa capacidade de proteção frente à corrosão de todos os metais.
With added fully organic inhibitors(OAT) that offer good protection against corrosion in all metals.

Trabalha com concreto fino usinado aditivado de diferentes resistências mecânicas, conforme a obra;
Working with fine machined concrete additive of different strengths, according to the work;

Os veículos produzidos até dezembro de 2011 poderão utilizar o diesel com 500 ppm de enxofre(aditivado ou não) ou o diesel S-10 aditivado ou não.
Vehicles produced until December 2011 may use the diesel with 500-ppm sulfur(with or without additives) or S-10 diesel with or without additives.

O teor médio de lactose no leite humano aditivado foi de 9,2 g/dl, de acordo com a recomendação, que é de 3 a 12 g/dL.
The mean content of lactose in supplemented human milk was 9.2g/dL, in accordance with the recommendation of 3 to 12g/dL.

Cada paciente teve um dente retroobturado com cimento mta(agregado trióxido mineral) controle e outro dente com cimento portland branco estrutural aditivado(pbea), experimento.
Each patient had a retrofilling tooth with cement mineral trioxide aggregate(mta) control and other tooth with white portland cement structural additive(pbea) experiment.

Este PEEK foi aditivado com uma carga detectável projetada para aumentar a detectabilidade em processos alimentícios e farmacêuticos.
This PEEK has been modified with a detectable filler designed to increase detectability in food and pharmaceutical processes.

A empresa é especializada na produçõa de poliéster POY, Draw e FDY tingido e aditivado a partir de micro lotes feitos sob medida de 200 kg.
The company specializes in the production of polyester POY(partially oriented yarn), drawn yarn, and solution-dyed and additioned FDY(fully drawn yarn) in customized micro lots starting from 200 kg.

No Brasil, a opção foi pelo óleo diesel aditivado, ou seja, a mistura do biodiesel ao diesel para movimentar máquinas e frotas já está disponível em alguns postos do País.
Brazil's option was to use additivated diesel, meaning that a mixture of biodiesel and diesel is available in some gas stations in the country to move machines and fleets.

Neste momento, podemos refletir sobre estas mudanças e reabastecer nosso tanque com um renovado desejo de avanço, o combustível aditivado que alimenta nosso motor recém turbinado para a versão 3.6.
At this point of our existence, we can reflect on these changes and replenish our tank with a renewed desire for advancement, the fuel additive that feeds our newly-tuned engine to a 3.6 version.

Trata-se de um material PPS moldado por compressão aditivado com fibra de carbono, grafite, PTFE, sendo 10% de cada, para propriedades de deslizamento e desgaste aprimoradas.
This is a compression molded PPS material that has been modified with 10% each of carbon fibre, graphite and PTFE for improved sliding and wear properties.

Como usar "aditivado" em uma frase

A AGROJET foi a primeira empresa a lançar conexões em polipropileno 100% virgem aditivado com anti UV, com bitolas que variam de 3/8” a 3”.

Ele os adquiriu durante uma escapada noturna, quando entrou num dos veículos que disputavam um racha e foi banhado num combustível aditivado.

Coloca o óleo certo, filtros, e combustivel aditivado e vai ser só alegria!

E caso seja necessário pode ser aditivado com fibra de vidro, elastômeros ou carga mineral.

O próprio contrato atual, aliás, também deverá ser aditivado.

No caso dos bicombustíveis, tanto a gasolina aditivada quanto a premium não representam nenhuma vantagem em comparação com a comum, e o mesmo serve para o etanol aditivado.

Recebe aplicação de uma camada de MMA flexível aditivado com cargas minerais para reforçar mecanicamente o sistema.

No seu estado conterraneo, a resina é semi-translúcida e leitosa e de excelente coloraçãeste, sendo possível posteriormente ser aditivado ou pigmentado.

No seu estado natural, a resina é semi-translúcida e leitosa e de Perfeito coloração, podendo posteriormente ser aditivado ou pigmentado.

Caso seja utilizado graute aditivado que garanta a coesão sem segregação, admite-se uma altura máxima de lançamento de 2,8 m.