O Que é ADIVINHADO em Inglês

• guessed
• known
• guess

Exemplos de uso de Adivinhado em Português e suas traduções para o Inglês

Bem adivinhado.
Good guess.

Devíamos ter adivinhado.
We should have known.

Bem adivinhado, Chefe.
Good guess, boss.

Devia ter adivinhado.
I shoulda known.

Bem adivinhado, mas erraste.
Good guess, but wrong.

Deveria ter adivinhado.
I should have known.

Devia ter adivinhado o que eles estavam a fazer.
I should have known what they was doin.

Eu devia ter adivinhado.
I should have known.

Devia ter adivinhado que vinhas por ela!
I should have known you came for her!

Eu devia ter adivinhado.
I should have guessed.

Devia ter adivinhado que te escolheria.
I should have known she would choose you.

Eu deveria ter adivinhado.
I should have known.

Devia ter adivinhado que dormiste com o Javier.
Should have guessed you slept with Javier.

Deveria ter adivinhado.
I should have guessed.

Devia ter adivinhado que virias atrás de mim.
I should have known you would come after me.

Eu deveria ter adivinhado.
I should have guessed.

Devia ter adivinhado que tu eras o"mais um.
I should have guessed you would be the"plus one.

Mas poderia ter adivinhado.
But I could have guessed.

Eu devia ter adivinhado que usariam a Gata.
I should have guessed they would use The Cat.

Sim, deveria ter adivinhado.
Yes, I should have guessed.

Devia ter adivinhado que ias-te meter em sarilhos.
I should have known you would get in trouble.

Devias ter adivinhado.
You should have guessed.

O que não foi dito, pode, fácilmente, ser adivinhado.
You can easily guess what they would say.

Eu poderia ter adivinhado isso.
I could have guessed that.

Devia ter adivinhado que não seria assim tão fácil.
I should have known it wouldn't be that easy.

Pois, eu devia ter adivinhado.
Yeah I should have guessed.

Devia ter adivinhado que ias chamar reforços, Banks.
I should have known you would call in reinforcements, Banks.

Sabes, eu devia ter adivinhado.
You know, I should have guessed.

Devia ter adivinhado que alguma coisa de mal estava a acontecer.
I should have known something bad was happening.

Se aqui estás, devia ter adivinhado.
If you're here, I should have guessed.

Como usar "adivinhado" em uma frase

Começamos imediatamente, como você deve ter adivinhado a partir do matagal, que também fez uso varia de acordo com seu tipo de pele.

O jogo, como você deve ter adivinhado, será estrelado por Alyx Vance.

Por que é que não me contou também o que outros sabem, e cá em casa está mais que adivinhado e aprovado? — Mamãe aprova deveras? — Pois então?

A propósito, ela vestida, você nunca teria adivinhado que ela tinha só 14 anos.

E então, como você deve ter adivinhado, publicaremos um acompanhamento deste artigo.

Alguns até tentam arriscar alguma previsão, mas a verdade é que dificilmente esse futuro já foi adivinhado por qualquer um que tenta descrevê-lo.

Chuva desesperada veio Trouxe um lamento cansado, Pressuposto, adivinhado E as pessoas do mundo taciturnas, caladas Dormiam tranquilamente Enquanto eu acordado Te velava “plus content” De que vale o chiado da chuva?

Como a esmagadora maioria terá adivinhado, trata-se de uma citação da Insustentável Leveza do Ser de Milan Kundera.

O subjetivo... — Está explicado, ou adivinhado, pelo menos.

SE EU TIVESSE ADIVINHADO...Eh pá, agora mudei o visual para o Calimero!