O Que é ADMIRAR A VISTA em Inglês

• admire the view
• admire the views
• admiring the view

Exemplos de uso de Admirar a vista em Português e suas traduções para o Inglês

Não, estou só a admirar a vista.
No, I'm just admiring the view.

Não deixe de admirar a vista da janela de nosso avião!
Don't stop admiring the view from our aircraft windows!

Então, não vamos ficar aqui a admirar a vista.
I guess we won't hang around to admire the view.

Não deixe de admirar a vista das janelas das nossas aeronaves!
Don't stop admiring the view from our aircraft windows!

Subir ao castelo e admirar a vista.
Climb up to the castle and admire the view.

Poderá ainda descontrair na banheira de hidromassagem situada no terraço soalheiro e admirar a vista.
Unwind in the hot tub on the sun terrace and admire the view.

Comprar amendoins, esticar as pernas, admirar a vista, desfrutar desta manhã maravilhosa.
Buy some peanuts, stretch your legs, admire the view, drink in this wonderful morning.

Sim, mas não se pode limitar a ficar sentado a admirar a vista.
Well, but you can't just sit back and admire the view.

Admirar a vista das praias da Falésia e Quarteira, trechos idílico e aparentemente interminável de areia dourada.
Admire views of the Falésia and Quarteira beaches, idyllic and seemingly never-ending stretches of golden sand.

E como com todos os nossos passeios, não há paradas freqüentes para tirar fotos e admirar a vista.
And as with all our tours, there are stops to take photos, admire the views and use the restroom.

Você pode dar uma volta em torno do Canyon, tirar fotos, admirar a vista, comprar souvenirs, ou comer alguma coisa.
You can stroll around the Canyon, take pictures, admire the views, buy souvenirs, or get something to eat.

A Represa Hoover é uma maravilha feita pelo homem, e nós faremos uma parada para tirar fotos e admirar a vista.
Hoover Dam is a man made marvel, and we will stop there to take photographs and admire the views.

Você pode admirar a vista da baía de Nápoles a partir do terraço, que está cercada por palmeiras e limoeiros.
You can admire the view across the Bay of Naples from the terrace, which is surrounded by palm trees and lemon groves.

A sala principal é muito brilhante, porque dá para uma grande varanda de onde pode admirar a vista e desfrutar do sol.
The main room is very bright because it gives onto a large balcony from which you can admire the view and enjoy the Sun.

A partir dos quartos ou suites é possível admirar a vista para uma calle(rua típica de Veneza), para o pátio interno ou para um canal.
From rooms or suites you can admire a view of a calle(a typical Venetian street), the internal courtyard or a canal.

O"Itama 38"(12 mt) tem cabine privada, minibar, wc, área de banho de sol com almofadas e sofás confortáveis, onde se pode admirar a vista.
The"Itama 38"(12 mt) have private cabin, mini-bar, wc, sunbathing area with cushions and comfortable sofas where you can admire the panorama.

Não se esqueça de provar a tão mediática Ginja e admirar a vista partir da Porta da Traição, onde o castelo foi conquistado.
Don't forget to try the renowned Ginja liqueur and admire the view of the Porta da Traição, where the castle was conquered.

Depois de encontrar seu guia em um ponto central em São Francisco, você viajará pela mundialmente famosa Golden Gate Bridge, parando para tirar fotos e admirar a vista.
After meeting your guide at a central point in San Francisco you will travel over the world-famous Golden Gate Bridge, stopping to take photos and admire the view.

Não se esqueça de provar a tão mediática Ginja e admirar a vista partir da Porta da Traição, onde o castelo foi conquistado.
Don't forget to try the renowned Ginja liqueur and admire the view of the Porta da Traição, where the castle was conquered.

Na parte externa, o grande terraço com mesas e poltronas de madeira é iluminado, ao cair da noite por belas lanternas, permitindo admirar a vista formidével da cidade.
Outside, a vast terrace with wooden chairs and tables is lit up at night by gorgeous lanterns that allow you to admire the view over the city in all its glory.

Ao visitar, é agradável explorar seus muitos jardins, bem como admirar a vista da Estátua da Liberdade e relaxar em um banco ouvindo o barulho d'água.
When visiting, it's enjoyable to explore the many gardens, as well as admire the views of the Statue of Liberty and relax on a bench and listen to the water.

E admirar a vista do mar aberto do terraço do restaurante"Le Repaire des Corsaires", onde você poderá desfrutar de um delicioso almoço pratos de frutos do mar, peixe grelhado, etc.
And admire the view of the open sea from the"Le Repaire des Corsaires" restaurant terrace, where you will enjoy a delicious lunch seafood platters, grilled fish, etc.

Na Bright Angel Lodge, você terá um período prolongado para passear no Canyon, tirar fotos, admirar a vista, comprar lembranças, ou comer alguma coisa.
At Bright Angel Lodge you can stroll around the Canyon, take pictures, admire the views, buy souvenirs, or get something to eat.

Em seguida, dirija-se à beira-mar para admirar a vista de dois dos marcos mais famosos de Sydney- a magnífica Sydney Opera House e a imponente Sydney Harbour Bridge.
Next, head to the waterfront to admire views of two of Sydney's most famous landmarks- the magnificent Sydney Opera House and the towering Sydney Harbour Bridge.

Ao relaxar nessa imensidão de areias finas, completamente despreocupado, você consegue admirar a vista com a Medina de Essaouira, Patrimônio Histórico da UNESCO.
As you stretch out on this immensity of fine sand, fully relaxed, you can admire the view across the medina of Essaouira, a UNESCO world heritage site.

Ao passear, você pode admirar a vista no bairro Luljiazui, o novo bairro financeiro de Xangai no qual os arranha-céus se erguem, a cada ano mais numerosos.
From the boardwalk, you can admire the view of the Luljiazui district, Shanghai's new financial district where the skyscrapers grow more numerous each year.

Os quartos do hotel Pullman Paris Centre- Bercy são espaçosos e luminosos, graças às grandes janelas de vidro que permiten admirar a vista sobre a cidade.
The rooms of the Hotel Pullman Paris Center- Bercy are spacious and bright thanks to the large floor to celing windows which allow to admire the view on Paris.

Os hóspedes são incentivados a relaxar no terraço e admirar a vista sobre os telhados de Medina e mais para as montanhas do Atlas na distância.
Guests are encouraged to relax on the roof terrace and admire the view of the medina rooftops and further to the Atlas Mountains in the distance.

O passeio começa com um tour de Paris feito em ônibus panorâmico, passa pela ascensão da Torre Eiffel para a admirar a vista do 2° andar e termina com um almoço no"58 Tour Eiffel.
You begin with a tour of Paris in a panoramic bus, followed by a visit to the Eiffel Tower to admire the view from the 2nd floor and then lunch at"58 Tour Eiffel.

Você pode por exemplo ir ao shooping Head to Yorkville para fazer ótimas compras, admirar a vista no topo da CN Tower ou fazer uma viagem para Niágara Falls, a cachoeira com as corredeiras mais rápidas do mundo.
Head to Yorkville to pick up some bargains, admire the views from the top of the CN tower, or take a day trip to Niagra Falls, the fastest-flowing waterfall in the world.

Como usar "admirar a vista" em uma frase

Relaxar e admirar a vista em uma casa de praia é um desejo que fica guardado o ano todo.

Tem jazz nas ruas do bairro Jaraguá, trilha para admirar a vista do Parque Estadual Serra Verde e muito mais.

Conseguiu encontrar um banco vago, disposto nas desinências da torre, onde turistas costumeiramente se acomodavam para admirar a vista com melhor precisão.

Caso não se hospede lá, passe pelo menos para tomar um drink no bar e admirar a vista. É como ficar hospedado num palacete do século 19.

Múseu da História de Budapeste Depois do museu e da parada obrigatórias pra admirar a vista do lado Peste, fui andando em direção a igreja Matias.

Na verdade, tudo o que podemos fazer é admirar a vista para o mar.

Logo na entrada, o que mais chama a atenção é a cortina de vidro da Balcony Brasil, que convida o visitante a admirar a vista de Belo A decoração segue a linha contemporânea.

A casa está rodeada por um grande jardim com pomar e vinha, de onde pode admirar a vista panorâmica sobre o vale.

Os hóspedes também podem tomar drinques e fazer refeições leves no bar do Caldo Lobby Bar, ou admirar a vista do Sky Bar no 17º andar.

Num lugar cinematográfico destes, diríamos que parar, desligar o carro, sentir o chão sob seus pés e admirar a vista é tão importante quanto guiar.