O Que é ADOTARMOS em Inglês

• adopting
• we take
• adopt
• adopts
• adopted

Exemplos de uso de Adotarmos em Português e suas traduções para o Inglês

E se nós o adotarmos?
What if we adopt it?

Se adotarmos o Nome, então tem de haver serviço.
If we take the Name, then there must be service.

Chegou a hora de adotarmos uma nova visão.
The time has come to embrace a new vision.

Tudo depende, afinal, da maneira de ver que adotarmos.
Ultimately, everything depends on the way of seeing we choose.

Acho que é melhor adotarmos o plano dele.
I think it's better for us to adopt his plan.

Se nós adotarmos todas essas coisas, então saberemos que… esta é Viena.
If we take to all these things, then we know that this is Vienna.

Chegou o momento de adotarmos um stent nacional?
Chegou o memento de adotarmos um stent nacional?

Se adotarmos esse tipo de humor, teremos que atravessar muitos oceanos.
If we adopt this sort of mood, we shall have to cross many oceans.

Qual é o propósito de adotarmos o Nome do Senhor?
For what purpose are we taking the Name of the Lord?

Antes de a adotarmos, a Katy testemunhou o assassinato do pai.
Before we adopted her, Katy witnessed her father's murder.

Vivemos na corda bamba por adotarmos o mesmo padrão.
We live in a tight rope because we have adopted the same model.

Se adotarmos a representação relativa para esta equação, tomando-se F=N/N.
If we adopt a relative representation for this equation, taking F N/ N.

Isto tudo tem que ser estudado antes de adotarmos estes substratos.
All those points should be studied before adopting those substrates.

Se adotarmos a primeira, ou a segunda, o que diremos será algo totalmente diverso.
If we adopt the first, or the second, what we say will be something completely different.

Ouve, tu não deves saber disto, mas antes de adotarmos o Oscar e a Gemma.
Listen, you probably didn't know this, but before we adopted Oscar and Gemma.

Isto acontecerá se adotarmos(4) um verdadeiro interior caminho mental com o qual possamos compreender a realidade.
This will happen if one adopts(4) a true pathway of mind with which one understands reality.

Mas estamos ainda a tempo de inverter a situação se mudarmos de estilo de vida e adotarmos hábitos de consumo ecológicos.
But we can turn the situation around by changing our lifestyles and adopting green consumption habits.

Daí nossa opção teórica em adotarmos o princípio de compatibilidade entre esporte e cultura.
Thus, our theory option in adopting the compatibility principle between sport and culture.

Se adotarmos um índice menos limitativo- dois dólares por dia- a proporção de pobres sobe a um terço da população mundial.
If one adopts a less stringent index- two dollars a day- the proportion of the poor rises to a third of the world population.

Se mudarmos a estrutura das palavras ou adotarmos palavras diferentes, muda-se o significado da teoria.
If word structure is changed or different words are adopted for a specific concept, the meaning of the theory will change.

Mas se adotarmos a visão oficial de que o corpo era de fato transferidos e enterrados em Alexandria, o que aconteceu em seguida,;
But if we take the official view that Soros moved indeed and was buried in Alexandria, What was then;

Nós já nos desculpamos de traficar escravos e adotarmos a pirataria como um meio nobre de enriquecer o Reino Unido.
We have already apologized for trading in slaves and adopting piracy as a noble way to make the United Kingdom prosperous.

Portanto, se adotarmos tal valor como linha de pobreza, teríamos cerca de 3% de homens de mulheres abaixo dessa linha.
Therefore, if we adopt this value as the limit for the line of poverty, we would have about 3% of men and women below this line.

Talvez se formos à igreja, mesquita ou sinagoga, ou se adotarmos uma nova perspectiva religiosa, então nos tornaremos melhores pessoas.
Perhaps if we go to church, a mosque, or a synagogue, or if adopt a new religious perspective, then we will become better people.

Se adotarmos a proporção de prevalência de escoliose idiopática de 4,3%, totalizaríamos 4.270 indivíduos acometidos pela doença.
If we adopt the proportion of idiopathic scoliosis prevalence of 4.3%, we would total 4,270 individuals affected by the disease.

Assim, há um aumento exponencial do SNR exigência de se adotarmos uma 16QAM ou 64QAM(ver: Quadrature amplitude modulation); no entanto, a eficiência espectral melhora.
Thus, there is an exponential rise in the SNR requirement if one adopts a 16QAM or 64QAM(see: Quadrature amplitude modulation); however, the spectral efficiency improves.

Se adotarmos elementos de entretenimento como o rock, teatro, palhaços, marionetes ou mágicos, nossa mensagem irá falhar na intenção de formar alguma necessidade moral nos ouvintes.
If we adopt entertainment elements such as rock music, drama, clowns, puppets, and magicians, our message will fail to make any real moral demand upon the hearers.

Alguns médicos acreditam que muitas doenças relacionadas à idade estão crescendo menos rapidamente, se adotarmos uma dieta de baixa caloria à base de frutas ou vegetais seguido de atividade física regular.
Some doctors believe that many age-related diseases are growing less quickly, if we adopt a low-calorie diet based on fruits or vegetables followed by regular physical activity.

E qualquer abordagem que adotarmos também deve se alinhar ao nosso compromisso com a ética, a segurança e a comunidade.
And any approach we take must also align with our commitment to ethics, safety, and community.

Se nós adotarmos o sistema åtvik, o quê iria imperdir-nos de aceitar iniciação de qualquer äcärya anterior, como por exemplo Çréla Bhaktisiddhänta?
If we adopted the ritvik system, what would stop us taking initiation from any previous acarya, such as Srila Bhaktisiddhanta?

Como usar "adotarmos" em uma frase

Somos incentivados pela cultura atual a adotarmos como critério de decisão só nossa opinião.

Neste vídeo falo sobre nosso poder de decisão para enfrentar os desafios e sobre direcionar nosso foco ao aprendizado e adotarmos atitudes positivas.

Razoável, então, não adotarmos palavras inadequadas e distorcidas pelas crenças mitológicas.

Que tal adotarmos, neste rico porém pobre e burocratizado Brasil, a divisa de Jairam Ramesh?

Nossa escolha foi de adotarmos juntos, seria o nosso cachorro, nosso filho.

Se adotarmos hábitos saudáveis de vida, combater o sedentarismo e o tabagismo, poderíamos evitar cerca de 70 mil mortes por câncer”, pontuou.

Até mesmo adotarmos uma postura de receio diante do novo.

Essa aquisição é justamente para adotarmos estratégias e darmos suporte aos pacientes”, declarou.

Vejam que são dicas simples, que se adotarmos lá na frente nossa pele agradece!!

Também não parece o caso de adotarmos as tarifas feed-in que remuneram o solar até quatro vezes mais o preço da energia convencional.